Subject: Re: ცხელი ხაზის კონცეფცია
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Sophie Kiladze <[email-masked]>
Date: Wed, 08 Apr 2020 08:45:29 +0000

სოფო, იქნებ სანამ
ველოდებით UNICEFის პასუხს ამ ტექსტში რა საკითხებიც არის შესაცვლელი ის შევცვალოთ. იქნებ დაგვიზუსტო რა საკითხები წარმოგვუდგენია სხვაგვარად და როგორ წარმოგიდგენია. მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ შევთანხმდეთ პროცესზე და გეგმაზე.

მადლობა,

თამუნა

On Apr 7, 2020, at 19:31, Sophie Kiladze <[email-masked]> wrote:

თამუნა,

ამ ტექსტში არის გარკვეული საკითხები შესაცვლელი.

თუმცა ამათ რაც სჭირდებოდათ შენგან, როგორც გითხარი არის მხოლოდ თანხები, რაში რა გჭირდებათ დონორისგან.

ამიტომ სწრაფად რომ გავაკეთოთ, გველოდებიან, ეს ცხრილი გავუშვათ მარტო. უბრალოდ, ანაზღაურებას ვერ დავეთანხმები 700 ლარი გროსი. ასეთ თანხაზე ვერ ავიყვანთ ნორმალურ ხალხს. 400$ რაც გამოგვიყო, გავუშვათ ეს და წინასწარ დაველაპარაკებით ამ ხალხს, რომ წლის ბოლომდე
იქნება. მერე რასაც შესთავაზებთ, თქვენი ნებაა.  ნათქვამი გვაქვს თან 400$ და პროექტის ფარგლებში არ უნდა იყოს თქვენთვის არც სამართლებრივად და არც ისე პრობლემა.

აბა, თქვენ იცით, გელოდებით

საქართველოს პარლამენტი /
Parliament of Georgia

რუსთავალის გამზ. 8  / 8 Rustaveli
ave.

თბილისი. საქართველო
/ Tbilisi. Georgia

www.parliament.ge

სოფო კილაძე

ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის თავმჯდომარე

Sophie Kiladze

Chairperson of Human Rights and Civil Integration Committee

T: +995
(322) 28 15 21

On Tue, 7 Apr 2020 at 19:19, Tamar Barkalaia <[email-masked]> wrote:

სოფო გადახედე, სანამ
UNICEFს გავუზიარებთ.

თვითონ თარგმნიან. პრობლემა არ აქვთ.

თამილა ბარკალაია

მინისტრის მოადგილე

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი, საქართველო,
0159

მობ:  +995 599 281 281