Subject: FW: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU
From: "KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Jun 2020 05:34:08 +0000

Dear Anzor,

I hope you are doing well and safe. I am forwarding this email to you as now you are in charge of the topic in the Ministry. Look forward for your reply,

Nika

From: BORBAS Tatjana (NEAR) <[email-masked]>

Sent: 19 June 2020 19:11

To: 'Tamar Gabunia' <[email-masked]>

Cc: 'Zaza Bokhua' <[email-masked]>; KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Tamar,

I hope my email finds you well and in the good health.

I would like to check the status of this event.

Before leaving TAIEX unit Brigita, who was you contact for this series of events, informed me that the TA project on the same topic started at the end of 2019 and that it was agreed
together with the EUD to still keep this last mission pending in case there would be any gaps in the TA to fill in.

Could you please let me know if this is the case or this event can be now cancelled?

Looking forward to your reply, with best regards,

Tatjana

Tatjana Borbaš

Team Leader for AGRI

European Commission

DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Institution building, TAIEX, Twinning

L 15 - 04/066

+32 2 295 89 51

[email-masked]

Twitter: #EUTaiex

TAIEX: http://ec.europa.eu/taiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020 TAIEX strives to promote gender equality by aiming at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

® For more information on the European
Commission’s coordination to a common European response to the outbreak of COVID-19
click

here.

From: SALKUTE Brigita (NEAR)

Sent: Friday, February 14, 2020 11:30 AM

To: 'Tamar Gabunia' <[email-masked]>

Cc: Zaza Bokhua <[email-masked]>; KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; BORBAS Tatjana (NEAR) <[email-masked]>

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Tamar

I hope my email finds you well. I would like to kindly ask you whether you have any updates since our last email exchange?

I would like to inform you that today is my last day in TAIEX, thus any potential organisation of this final expert mission would be taken over by my colleague. In order to ensure the continuity of the work and in case you still decide
to carry on with the final event, I am putting in copy of this email Ms Tatjana Borbas.

It was a pleasure cooperating with you.

Kind regards

Brigita

From: Tamar Gabunia

Sent: Monday, January 20, 2020 8:26 PM

To: SALKUTE Brigita (NEAR)

Cc: Zaza Bokhua ; KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Brigita

Many thanks for your email. Please be kindly informed that Natia is no longer working for the ministry. I will follow up on this work until I
am able to identify a replacement for her.

With kind regards

Tamar Gabunia

First DM

On Jan 20, 2020 9:39 PM,
[email-masked] wrote:

Dear Colleagues,

I am forwarding you the below email, which I addressed to Ms Natia Nogaideli. Unfortunately, my email to her has bounced back and I am not sure whether she is still in the same position.

Thank you for your advice.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

From: SALKUTE Brigita (NEAR)

Sent: Monday, January 20, 2020 6:37 PM

To: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) ; 'Natia Nogaideli'

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Nika and Natia,

I hope you are doing well and I hope that this point of January still allows me to wish you a happy kick-off of the New Year!

I would like to come back to our TAIEX file that we kept pending from the series of events which were requested on harmonising the national legislation on organ transplantation. We spoke before that
this final mission could complement the TA which had just started.

There were a number of experts who have showed their interest previously in participating in the mission, but, in order to engage any, we would need to more precisely know what topic and area you suggest
to cover with the last mission. If you, at this point, think that TA sufficiently covers all areas of your interest and the TAIEX mission is no longer needed, please let me know and we will cancel the request, leaving the opportunity for the Ministry of Health
to apply in the future for any other TAIEX assistance.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

On Jan 20, 2020 9:39 PM,
[email-masked] wrote:

Dear Colleagues,

I am forwarding you the below email, which I addressed to Ms Natia Nogaideli. Unfortunately, my email to her has bounced back and I am not sure whether she is still in the same position.

Thank you for your advice.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

From: SALKUTE Brigita (NEAR)

Sent: Monday, January 20, 2020 6:37 PM

To: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) ; 'Natia Nogaideli'

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Nika and Natia,

I hope you are doing well and I hope that this point of January still allows me to wish you a happy kick-off of the New Year!

I would like to come back to our TAIEX file that we kept pending from the series of events which were requested on harmonising the national legislation on organ transplantation. We spoke before that
this final mission could complement the TA which had just started.

There were a number of experts who have showed their interest previously in participating in the mission, but, in order to engage any, we would need to more precisely know what topic and area you suggest
to cover with the last mission. If you, at this point, think that TA sufficiently covers all areas of your interest and the TAIEX mission is no longer needed, please let me know and we will cancel the request, leaving the opportunity for the Ministry of Health
to apply in the future for any other TAIEX assistance.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

On Jan 20, 2020 9:39 PM,
[email-masked] wrote:

Dear Colleagues,

I am forwarding you the below email, which I addressed to Ms Natia Nogaideli. Unfortunately, my email to her has bounced back and I am not sure whether she is still in the same position.

Thank you for your advice.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.

From: SALKUTE Brigita (NEAR)

Sent: Monday, January 20, 2020 6:37 PM

To: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) ; 'Natia Nogaideli'

Subject: RE: 68430 TAIEX Expert Mission on Harmonisation of the National Legislation on Organ Transplantation with the EU

Dear Nika and Natia,

I hope you are doing well and I hope that this point of January still allows me to wish you a happy kick-off of the New Year!

I would like to come back to our TAIEX file that we kept pending from the series of events which were requested on harmonising the national legislation on organ transplantation. We
spoke before that this final mission could complement the TA which had just started.

There were a number of experts who have showed their interest previously in participating in the mission, but, in order to engage any, we would need to more precisely know what topic
and area you suggest to cover with the last mission. If you, at this point, think that TA sufficiently covers all areas of your interest and the TAIEX mission is no longer needed, please let me know and we will cancel the request, leaving the opportunity for
the Ministry of Health to apply in the future for any other TAIEX assistance.

Kind regards

Brigita

Brigita ŠALKUTĖ

European Commission

DG NEAR - Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Unit C.3 – Institution Building, TAIEX, Twinning

Rue de la Loi 15, 04/013

B-1049 Brussels, Belgium

+32 229 96064

TAIEX:
http://ec.europa.eu/taiex

TAIEX Expert Database:
http://ec.europa.eu/taiex/experts

Twitter: #EUTaiex

In
coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming

at equal participation of women and men in its events and by engaging both women and men as experts.