Subject: FW: RE: Rukhi Hospital Equipment under the WB COVID-19 Emergency Project
From: "irakli.gvazava" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Fri, 26 Jun 2020 07:23:18 +0000

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Lia Tavadze <[email-masked]>

Date: 6/25/20 18:45 (GMT+04:00)

To: "irakli.gvazava" <[email-masked]>, Nino Kvernadze <[email-masked]>, Nino Gvenetadze <[email-masked]>

Cc: 'george chogovadze' <[email-masked]>

Subject: RE: Rukhi Hospital Equipment under the WB COVID-19 Emergency Project

ირაკლი,

დიდი მადლობა დადასტურებისთვის, და ბოდიში რომ აქამდე ვერ დაგიბრუნდით. (რაღაც დეტალების დაზუსტებას ვაპირებდი თამართან, თუმცა დღეს ვერ მოხერხდა და ამ დღეებში
მაინც გავივლთ აღნიშნულ საკითხებს.)

ხვალინდელი შეხვედრისთვის, - იხილეთ თანდართული ექსელის ფაილი ჰოსპიტლის საჭიროებების საერთო ნუსხით, რომელიც ჩვენ სხვა ინფორმაციასთან ერთად გადმოგვეცა,
და შეიცავს სპეციპიკურ სვეტს სავარაუდოდ თქვენთვის საჭირო აღჭურვილობის რაოდენობებით. ჩვენ, რა თქმა უნდა, გვექნება საშუალება ეს ყველაფერი დავაზუსტოთ და საჭიროებებზე ჩამოვყალიბდეთ, დაწყებული ხვალინდელი შეხვედრიდან, ვიდრე შესყიდვამდე.

რაც შეეხება არსებულ შემოთავაზებებს, აქვე თან ვურთავ იმ ფაილს რომელიც ასევე თამარის მიერ გაზიარებულ კომუნიკაციაში ვიხილეთ რამდენიმე დღის წინ, და დამატებით,
UNOPS-ის მომზადებულ შემოთავაზებათა ნუსხას, რომელიც ასევე ჰოსპიტლის აღჭურვილობას შეიცავს.

ხვალ გელოდებით და მშვიდობიან საღამოს გისურვებთ.

ლია

From: irakli.gvazava <[email-masked]>

Sent: Thursday, June 25, 2020 11:55 AM

To: Lia Tavadze <[email-masked]>; Nino Kvernadze <[email-masked]>; Nino Gvenetadze <[email-masked]>

Cc: 'george chogovadze' <[email-masked]>

Subject: RE: Rukhi Hospital Equipment under the WB COVID-19 Emergency Project

მოგესალმებიᲗ.

ვადასტურებ
ინფორმაციის მიᲦებას.

კეᲗილი
სურვილებიᲗ,

ირაკლი

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Lia Tavadze <[email-masked]>

Date: 6/25/20 11:55 (GMT+04:00)

To: [email-masked], Nino Kvernadze <[email-masked]>,
Nino Gvenetadze <[email-masked]>

Subject: Rukhi Hospital Equipment under the WB COVID-19 Emergency Project

კოლეგებო,

როგორც ბატონ ირაკლი გვაზავასთან ტელეფონზე შევთანხმდით, ხვალ პარასკევს 26 ივნისს 11 საათზე გვექნება შეხვედრა
რუხის ჰოსპიტლისთვის საჭირო შესყიდვებთან დაკავშირებით, - გავივლით ყველა შემოთავაზებას და გარკვეულ ოპციებთან დაკავშირებულ შეკითხვებს, რათა მაქსიმალურად მივუახლოვდეთ საბოლოო შეკვეთის პაკეტის ჩამოყალიბებას და გადაუდებლად გადავიდეთ სატენდერო პროცედურებზე.

დღეს, დღის განმავლობაში ბატონ ირაკლის იმეილზე მივაწვდით ამ თემებთან დაკავშირებულ უკვე არსებულ ინფორმაციას,
რათა ხვალინდელი შეხვედრა იყოს მაქსიმალურად ინფორმირებული და ნაყოფიერი.

ბატონო ირაკლი,

ჩვენი ოფისი გახლავთ სამინისტროს შენობის მე-5 სართულზე, ლიფტების წინ ხელმარჯვნივ ყავისფერი კარი.

შეხვედრაში მონაწილეობას მიიღებს ქ-ნი ნინო კვერნაძე, ჩვენი
PIU-s მენეჯერი, და ქ-ნი ნინო გვენეტაძე, შესყიდვების კონსულტანტი.

წინასწარ გიხდით მადლობას შეხვედრითვის,

საუკეთესო სურვილებით,

ლია

ლია
თავაძე

ჯანდაცვის
სპეციალისტი,

მსოფლიო
ბანკის COVID-19-ის
წინააღმდეგ
სწრაფი
რეაგირების
პროექტის
განმახორციელებელი
ჯგუფი,

საქართველოს
ოკუპირებული
ტერიტორიებიდან
დევნილთა,
შრომის,
ჯანმრთეობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო

www.moh.gov.ge

Lia Tavadze

Health Specialist,

Georgia Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit (PIU), World Bank,

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

www.moh.gov.ge

Email:
[email-masked]

Cell: +995 591 140060