Subject: FW: ფჯ დაწესებულებების QR მონიტორინგის ანგარიში
From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Jul 2019 06:55:38 +0000

ჯანმოს კითხვარით „ხარისხისა და ადამიანის უფლებების შეფასება და გაუმჯობესება ფსიქიკური ჯანმრთელობის დაწესებულებებში“ ანგარიში

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Tamar Okujava [mailto:[email-masked]]
Sent: 30 July, 2019 10:38
To: Ketevan Goginashvili
Subject: ფჯ დაწესებულებების QR მონიტორინგის ანგარიში

ქეთი გამარჯობა,

გიგზავნით  ანგარიშს „ხარისხისა და ადამიანის უფლებების შეფასება და გაუმჯობესება ფსიქიკური ჯანმრთელობის დაწესებულებებში“. ველოდები თქვენს უკუკავშირს.

საუკეთესო სურვილებით,

Tamriko

Tamar Okujava

Project Manager

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi

49A Kipshidze Str.

Tbilisi 0179 Georgia

Tel/Fax: +995 32 2214006/08 or +995 32 2235314

Mobile:+995 599 541040

Email: [email-masked]

www.gip-global.org

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi (GIP-T) aims to promote humane, ethical and effective mental health care in countries of Caucasus and Central Asia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Nana Zavradashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 29, 2019 6:50 PM
To: Tamar Okujava
Cc: nino makhashvili; Maia Khundadaze
Subject: Re: 29 ან 30 ივლისი

მეგობრებო,

გადავხედე და მექანიკური შცდომები გავასწორე

On Mon, Jul 29, 2019, 3:48 PM Tamar Okujava <[email-masked]> wrote:

ნანა, მადლობა!

პირველი აბზაცი შევცვალე. ორი პროექტის ფარგლებში ჩატარდა ეს აქტივობა და შესაბამისად ორივე დამფინანსებელი უნდა აღინიშნოს ანუ ევროკავშირი და ფონდი „ღია საზოგადოება საქართველო“.

სამინისტროს ხელშეწყობაც რომ არ ვახსენოთ არ გამოვა. ამიტომ ძალიან რთული წინადადება გამომივიდა. მერე, სულ ბოლო ვარიანტს  ყველას ლოგოებიც უნდა დავსვა და დისქლაიმერიც უნდა გავუკეთო.

Tamriko

Tamar Okujava

Project Manager

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi

49A Kipshidze Str.

Tbilisi 0179 Georgia

Tel/Fax: +995 32 2214006/08 or +995 32 2235314

Mobile:+995 599 541040

Email: [email-masked]

www.gip-global.org

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi (GIP-T) aims to promote humane, ethical and effective mental health care in countries of Caucasus and Central Asia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Nana Zavradashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 29, 2019 3:36 PM
To: Tamar Okujava
Cc: nino makhashvili; Maia Khundadaze
Subject: Re: 29 ან 30 ივლისი

ვაგზავნი საბოლოო ანგარიშს, ძალიან ვეცადე, მაგრამ დიდი მასალა იყო. და მოუქნელი. რა თქმა უნდა ეს არ არის საბოლოო და მზად ვარ შენიშვნებისთვის. ალბათ გუნდის წევრებსაც უნდა გადავუგზავნოთ?

თამრიკო დასაწყისში ყვითლად მაქვს აბზაცი სადაც მითითებულია გიფ პროექტი. ხომ სწორად დავწერე, არ ვარ დარწმუნებული.

ოფჰ ძალიანაც ნუ გამაკრიტიკებთ))

ნანა

On Thu, Jul 25, 2019 at 3:26 PM Tamar Okujava <[email-masked]> wrote:

ნანა, იმედია უკვე კარგად ხართ.

პლატფორმის შეხვედრა გადაიდო, მაგრამ, ძალიან გთხოვ 29 ში გამომიგზავნო დასრულებული ვარიანტი, რომ სამინისტროს გადავუგზავნო და პასუხიც მივიღო შვებულებაში გასვლამდე ანუ 1 აგვისტომდე.

ჰონორარიც უნდა გადმოგირიცხო აგვისტომდე.

აბა, შენ იცი!

Tamriko

Tamar Okujava

Project Manager

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi

49A Kipshidze Str.

Tbilisi 0179 Georgia

Tel/Fax: +995 32 2214006/08 or +995 32 2235314

Mobile:+995 599 541040

Email: [email-masked]

www.gip-global.org

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi (GIP-T) aims to promote humane, ethical and effective mental health care in countries of Caucasus and Central Asia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: Nana Zavradashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 22, 2019 6:48 PM
To: Tamar Okujava
Cc: nino makhashvili; Maia Khundadaze
Subject: Re: 29 ან 30 ივლისი

29ში დილით გადმოვაგზავნი, რომ გაეცნოთ სანამ პლატფორმის შეხვედრა იქნება. უფრო ადრე სამწუხაროდ ვერ მოვასწრებ. თუ  სამინისტრო დაგვთანხმდა ხომ კარგი თუ არა და ამოვიღებთ განრიგიდან იმ მიზეზით, რომ დამუშავების პრიცესშია

On Mon, Jul 22, 2019 at 5:29 PM Tamar Okujava <[email-masked]> wrote:

ველაპარაკე ქეთი გოგინაშვილს.

სანამ ჩვენ (სამინისტრო) არ ვნახავთ მონიტორინგის შედეგებს, მანამდე ნურსად ნუ წარადგენთო. ჩვენ მოგეცით თანხმობა და შეგიწყვეთ ხელი ამ მონიტორინგის ჩატარებაშიო.

მერე თვითონ დამირეკა გაბუნიას და დარახველიძეს ველაპარაკეო და ჯერ ჩვენ გადმოგვიგზავნეთო მათაც ასე თქვეს. ძალიან მალე მოგცემთ ფიდბექს და იმის მიხედვით მოიქეცითო. ასე, რომ ვერაფერს ვერ დავნიშნავთ და ვერსად ვერ წარვადგენთ  სანამ სამინისტროს დასტურს არ მივიღებთ.

ნანა, მესმის შენი მდგომარეობა, მაგრამ მგონი დროში ძალიან ვიწვებით! 1 აგვისტოს შვებულებაში გავდივართ და ყველაფერი მანამდე უნდა მოვასწროთ. როდისთვის შეძლებ რომ დაასრულო? ევროკავშირს წარდგენის თარიღი უნდა მივწერო დროულად, უკვე ვერაფრით ვეღარ ვიმართლებ თავს.

Tamriko

Tamar Okujava

Project Manager

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi

49A Kipshidze Str.

Tbilisi 0179 Georgia

Tel/Fax: +995 32 2214006/08 or +995 32 2235314

Mobile:+995 599 541040

Email: [email-masked]

www.gip-global.org

Global Initiative on Psychiatry - Tbilisi (GIP-T) aims to promote humane, ethical and effective mental health care in countries of Caucasus and Central Asia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: nino makhashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 22, 2019 4:30 PM
To: Nana Zavradashvili
Cc: Tamar Okujava; Maia Khundadaze
Subject: Re: 29 ან 30 ივლისი

ნანა, არ მიგულისხმია დღის წესრიგიდან ამოღება, რათქმა უნდა.. პირიქით - რა სჯობს ამ პუბლიკაში წარდგენას, თუმცა ჯერ სამინისტროს თანხმობა უნდა მიგვეღო. თამრიკო, იქნებ ეს საკიტხი ქეთი გოგინაშვილთან შეათანხმო?

უბრალოდ, გაგვიკვირდა, რომ დავინახეთ პროგრამაში…

მაშინ 30-ში დავნიშნოთ პლატფორმის შეხვედრა?

On Jul 22, 2019, at 5:19 PM, Nana Zavradashvili <[email-masked]> wrote:

ნინო,

დამასწარი, ახლა უნდა მომეწერა, რომ თვის ბოლოს ანგარიშს გავამზადებ, შეთანხმებულიც თვის ბოლოზე ვიყავით. 30 ივლისი კარგი იქნება.

დღეს მონიტორებისთვის უნდა დამეგზავნა საბოლოო შეჯერებული შეფასებები,  ვერ მოვასწარი, ამიტომ ფეხს ვითრევდი. დღის ბოლომდე უნდა მოვრჩე და დავაგზავნი.

2 აგვისტოს განრიგზე მართლაც  უნდა შემეთანხმებინა, რომ დამირეკეს გექნება მზადო,  კი ბატონო თქო, ვიფიქრე ჯერ შავ განრიგს დააგზავნიდნენ შიდა ჯგუფში და მერე შევათანხმებდით.  მოკლედ საერთოდ ამომმვარდა თავიდან. შაკო საავადმყოფოში მოხვდა (არაფერი სერიოზული), ნინუცას, რომლის ბავშვებსაც ვუვლი ახლა ბაკურიანში სიცხე მისცა და ჩაწვა და მოკლედ აღარ მინდა თავის მართლება. განრიგიდანაც შეიძლება მოხსენების ამოღება, მივწერ ეკას რომ ჯერ არ არის გამოსაქვეყნებლად მზად.

On Mon, Jul 22, 2019 at 2:28 PM nino makhashvili <[email-masked]> wrote:

ნანა,

29 ან 30 ოვლისს ხომ არ წარადგენ ჩვენთან მონიტორინგის ანგარიშს?

გაგვიკვირდა, როცა ვნახეთ 2 აგვისტოს პროგრამაში შენი პრეზენტაცია, მაშინ როცა იცი, რომ პროექტი გვიჭერს და გვჭირდება პლატფორმის შეხვედრაზე მისი წარდგენა და გელოდებით.

მოკლედ, მოიწერე, რომელი დღე და რომ დავაორგანიზოთ ეს შეხვედრა.

სს

ნინო