Subject: RE: ტყვია
From: Natia Nogaideli <[email-masked]>
To: Lela Sturua <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Khvicha Getia <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>, Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>, Nana Kalmakhelidze <[email-masked]>
Date: Mon, 08 Apr 2019 11:03:56 +0000

კარგი, დავუკავშირდები ბატონ ვანოს.

მადლობა.

ნათია

From: Lela Sturua [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, April 08, 2019 3:03 PM
To: Natia Nogaideli; Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Khvicha Getia
Cc: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze; Nana Kalmakhelidze
Subject: RE: ტყვია

ნათია,

სამედიცინო პროტოკოლს NCDC როგორ შემოიტანს, სრულიად ცდება ჩვენს კომპეტენციას.

სავარაუდოდ, იაშვილის კლინიკა შემოიტანს.

პატივისცემით,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
99, Kakheti highway; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: [email-masked]

From: Natia Nogaideli [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, April 8, 2019 2:46 PM
To: Lela Sturua; Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Khvicha Getia
Cc: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze; Nana Kalmakhelidze
Subject: RE: ტყვია

ლელა, მოგესალმები,

ვიცი, რომ არ იმყოფები საქართველოში.....

მინდა ჩამოვყალიბდეთ ტყვიის პროტოკოლის საბჭოზე წარდგენის ფორმატზე. საბჭო ჩაინიშნა 16 აპრილს, 17.00-ზე. ამიტომ, საჭიროა სამინისტროში პროტოკოლი შემოვიდეს დროულად.

გვაინტერესებს, ვინ შემოიტანს პროტოკოლს სამინისტროში საბჭოზე განხილვის მიზნით (დკსჯეც თუ იაშვილის კლინიკა/ასოციაცია)?

თუ პროტოკოლს შემოიტანს დკსჯეც, მომწერე საკონტაქტო პირის თაობაზე.

იქნებ მომაწოდო ზემოხსენებული ინფორმაცია, რათა შემდეგ ჩამოვყალიბდეთ რეკომენდაციების საკითხზეც.

დიდ მადლობას გიხდი წინასწარ.

პატივისცემით,

ნათია

From: Lela Sturua [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, April 05, 2019 10:37 AM
To: Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Khvicha Getia; Natia Nogaideli
Cc: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze
Subject: RE: ტყვია

კოლეგებო,

გთხოვთ იხელმძღვანელოთ დღევანდელი ვერსიით, სადაც გამოკვლევის ჯერადობის საკითხი არ შეცვლილა, რაღაცეები კიდევ უფრო დაზუსტდა.

გარდა ამისა, ბატონი ზიად კაზის რეკომენდაციაა, რომ მიეთითოს ჯგუფის საკონტაქტო ინფორმაცია ვინც ამას კოორდინირებას გაუწევს კონკრეტული სახელებით და საკინტაქტო ნომრებით. ასევე უნდა ჩაინიშნოს, რომ ყველა შემოწმებულის ინფორმაცია უნდა დაუყოვნებლივ იქნეს მოწოდებული დაავადებათა კინტროლის ჯგუფთან რომ შემდგომი რეაგირება მოხდეს (ლ.ს. - ეს ალბათ უნდა გავითვალისწინოთ, თუ ზედამხედველოს სისტემას ვაწყობთ). მისი აზრით, ქელაციასთან დაკავშირებით ხაზი უნდა გაესვას აუცილებელ კინსულტაციას დაავადებათა კონტროლის ცენტრის ტყვიაზე მომუშავე ჯგუფთან რომელშიც შედიან აშშ სპეციალისტები ან მითითებული უნდა იყოს ცხელი ხაზის ნომერი აშშ-ში სადაც გაივლიან კონსულტაციას ბავშვის ქელაციასთან დაკავშირებით ვინაიდან ამ ეტაპზე არ გააჩნიათ გამოცდილება აქაურ სპეციალისტებს და შეიძლება მძიმე შედეგებთან ამოვყოთ თავი. ზიადმა ხაზი გაუსვა, რომ აუცილებელია ამ ადამიანებს/ჯგუფს უნდა ჩაუტარდეს ტრეინინგი რომ ყველას ერთი ინფორმაცია ქონდეთ და შეეძლოთ კვალუფიციური დახმარება/კინსულტაციის გაწევა.

პატივისცემით,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
99, Kakheti highway; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: [email-masked]

From: Mariam Darakhvelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, April 5, 2019 9:32 AM
To: Lela Sturua; Ekaterine Adamia; Khvicha Getia; Natia Nogaideli
Cc: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze
Subject: RE: ტყვია

კოლეგებო,

დიდი მადლობა სწრაფი გამოხმაურებისათვის.

ნათია,

პროტოკოლი გავასუფთაოთ და დავიწყოთ დამტკიცების პროცედურები (რეკომენდაციებია მოსაძიებელი, სხდომაა ჩასანიშნი).

ეკა,

ვფიქრობ, შენი პროგრამა სრულად ედრება ამ ვერსიას (მე გადავხედე და თუ არაფერი შემეშალა ამდენ კომენტარებში და თრექ-ჩეინჯებში, ასეა) და უკვე დროა მოვამზადოთ გასაშვებად.

მადლობა, მარინა

From: Lela Sturua <[email-masked]>
Sent: 5 April, 2019 03:10
To: Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Khvicha Getia <[email-masked]>; Natia Nogaideli <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Subject: Re: ტყვია

ეკა და კოლეგებო,

ძირითადად ყველაფერში დაგეთანხმეთ; ნახეთ ჩასწორებები და კომენტარები.

მგონი დავასრულეთ.

პატივისცემით,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH
Head, NCD Department
National Center for Disease Control and Public Health
9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 599111797
E-mail: [email-masked]

From: Ekaterine Adamia <[email-masked]>
Sent: Thursday, April 4, 2019 15:34:48
To: Lela Sturua; Khvicha Getia; Natia Nogaideli
Cc: Tamar Gabunia; Mariam Darakhvelidze; Amiran Gamkrelidze
Subject: Re: ტყვია

​ლელა, მოგესალმები

გიგზავნი ტყვიის პროტოკოლის ჩვენ მიერ განხილულ ვერსიას. ზოგიერთი ჩანაწერი დაკორექტირებულია შენთან სატელეფონო შეთანხმებით, ზოგი საკითხი საჭიროებს დამატებით დაზუსტებას, რაც მოცემულია კომენტარებში, ასევე, ვინაიდან პროტოკოლით მკაფიოდ არ ჩანს მონიტორინგის პროცესში საჭირო კვლევების რაოდენობა, გთავაზობთ კვლევების ჯერადობის ერთ-ერთ შესაძლო ვერსიას.

გთხოვთ, დამატებით შეათანხმოთ ექსპერტებთან დასაზუსტებელი საკითხები.

მადლობა,

საუკეთესო სურვილებით,

ეკა

From: Mariam Darakhvelidze
Sent: Thursday, April 4, 2019 1:43 PM
To: Natia Nogaideli; Ekaterine Adamia
Subject: ტყვია

ნათია და ეკა,

მე ვესაუბრე ბატონ ამირანს ტყვიის პროტოკოლზე- ყველაზე მნიშვნელოვან საკითზე, რომ ზიადთან შეათანმონ ის ნაწილი ჩვენი პროგრამული გათვლისათვის აღებული კონსულტაცია/ანალიზის ჯერადობები და დამპირდა, რომ გაივლიან ამ საკითხს მასთან.

ამიტომ ნუ დააყოვნებთ და ლელას დაუკავშირდით. პროტოკოლიც მიეცით და დაელაპარაკეთ კიდეც.

Marina Darakhvelidze

Head of Health Care Department
Ministry of IDPs, Labour, Health and Social Affairs
144 Tsereteli Ave.
Tbilisi 0119, Georgia
Tel: +995 32251 0038 (1102)
mob: 577 722 642
E-mail: [email-masked]