Subject: RE: EWAR mission
From: Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Zaza Bokhua </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=b62b025ecc754cf7aa9300cf437a8156-Zaza Bo>; Ekaterine Adamia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=89b4d31758d34f2cbdcfe688199f6941-Ekateri>
Cc: Avtandil Talakvadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=93867ef6e5da4beeb72a8f0d87a22bb3-Avtandi>; giorgi chavchavadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=ba2efc036682427fb2eafb0877b76add-giorgi>; Paata Imnadze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>; Ana Kasradze Gmail <[email-masked]>
Date: Fri, 17 Jan 2020 11:34:43 +0000

დიდი მადლობა ბატონო ამირან! რადგან ფორმალური შეტყობინება სამინისტრომ 16 იანვარს მიიღო-პროცედურის დაცვის მიზნით გაგიზიარეთ.

დაგეგმილი მისიის წარმატებით განხორციელებას გისრუვებთ!

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

From: Amiran Gamkrelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: 17 January, 2020 15:32
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Zaza Bokhua <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>
Cc: Avtandil Talakvadze <[email-masked]>; giorgi chavchavadze <[email-masked]>; Paata Imnadze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>; Ana Kasradze Gmail <[email-masked]>
Subject: RE: EWAR mission

ქალბატონო თამარ,

ჩვენ საქმის კურსში ვართ აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით.

ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის მიერ საქართველო შეირჩა ადრეული გაფრთხილებისა და რეაგირების სისტემის (EWARS) შფასების საპილოტე ქვეყნად ევროპის რეგიონში. შესაბამისად, მიმდინარე წლის 10-15 თებერვალს დაიგეგმა შეფასებითი მისიის ვიზიტი. პროცესს კოორდინაციას უწევს ჯანმო-ს საქართველოს ოფისი. ვიზიტის სამუშაო ხასიათისაა და მოიცავს შეხვედრებს იმ უწყებებთან, რომლებიც ჩართული არიან ადრეული გაფრთხილებისა და რეაგირების სისტემაში. EWARS-ის გაძლიერება წარმოადგენს ერთ-ერთ რეკომენდაციას როგორც ერთობლივი გარე შეფასების, ასევე ევროასოცირების შეფასების ფარგლებში.

დავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი მხარს უჭერს აღნიშნული ღონისძიების ჩატარებას.

პატივისცემით,

ამირანი

ამირან გამყრელიძე, მედ. მეცნ. დოქტორი, პროფესორი

დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი

ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი

გენერალური დირექტორი

კახეთის გზატკეცილი 99, თბილისი 0198

ტელ.: +995 32 2192599

Email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Tamar Gabunia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, January 16, 2020 4:52 PM
To: Zaza Bokhua; Amiran Gamkrelidze; Ekaterine Adamia
Cc: Avtandil Talakvadze; giorgi chavchavadze
Subject: FW: EWAR mission

გთხოვთ განიხილოთ და ხვალ დღის ბოლომდე (17 იანვარი) მომაწოდოთ თქვენი პოზიცია დაგეგმილ მისიასთან დაკავშირებით.

From: DOMENTE, Silviu [mailto:[email-masked]]
Sent: 16 January, 2020 15:40
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Subject: EWAR mission

Dear Tamar,

As preliminary discussed, please find attached a formal request from WHO for the organization of a 6-day mission on 10-15 February, to undertake an evaluation of existing early warning and response provisions and the respective needs of the country.

We would appreciate your confirmation of the ministry’s acceptance, so that we start preparations, together with NCDC.

Thank you and best regards,

Silviu

Dr Silviu Domente

WHO Representative and Head of WHO Country Office

WHO Country Office, Georgia

81, Basil Barnov Street

0179 Tbilisi, Georgia

Tel:  +995 32 299 80 73

Email: [email-masked]

Mobile: +995 599 47 54 85

Skype: silviudomente

GPN: 74222