Subject: RE: South Korea Trip
From: Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To: Maia Nikoleishvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=2d9c4ecc95234453ad52ccfeaee8a8ee-Maia Ni>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 04 Feb 2020 10:02:27 +0000

მაიკო

მადლობა ამ ინფორმაციისთვის! გთხოვთ გაიარეთ კონსულტაცია ქალბატონ მინისტრთან. რთული იქნება ბატონი ავთო თალაკვაძის გამგზავრებაც.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 4 February, 2020 14:00
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Subject: Fwd: South Korea Trip

ქალბატონო თამუნა, როგორო ხართ?

ეს პასუხი მოგვწერა ვოლკანმა. როგორც ჩანს კორეაში დაგეგმილი ვიზიტი არ გადაიდება და როგორც ვხვდები, არსებული სიტუაციიდან გამომდინარე, თქვენ და მინისტრი ვერ შეძლებთ გამგზავრებას.

გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი მოსაზრება ალტერნატიული კანდიდატურების თაობაზე.

მადლობა.

მაიკო

From: Volkan Cetinkaya <[email-masked]>
Date: February 3, 2020 at 23:22:18 GMT+4
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Lela Ghongadze <[email-masked]>, Gabriel Francis <[email-masked]>, Rafael Cortez <[email-masked]>
Subject: RE:  South Korea Trip

Dear Maia,

There is no change in our Korea study tour as of now, if there is any change I will inform you immediately.

I understand that some of the colleagues including the Minister may not able to join the study tour due to their responsibilities related to this public health emergency. We can do our best to accommodate changes in the delegation. To expediate these changes, I am copying my colleagues, Gabriel and Lela who have been working on the operation side.

Please let me know if you have any question or concerns.

Best,

Volkan

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Sent: Monday, February 03, 2020 7:29 AM
To: Volkan Cetinkaya <[email-masked]>
Cc: Lela Ghongadze <[email-masked]>
Subject: FW: South Korea Trip
Importance: High

[External]

Dear Volkan,

I would like to kindly address you regarding Georgian delegation’s upcoming visit to South Korea.

Since the Ministry is operating under the global public health emergency, unfortunately, not all previously nominated candidates will be able to join.

Therefore, we kindly ask you to inform us if it is possible to reschedule the visit, otherwise the list of participants is to be revised.

Hope for your kind consideration and understanding.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,

Maia

From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Sent: Monday, February 3, 2020 2:33 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Tinatin Khardziani <[email-masked]>
Subject: South Korea Trip

Dear Maia

Could you please kindly find out with the WB colleagues  about the South Korean tour status. As we are currently operating under the global PH emergency not all previously nominated candidates would be able to join. Please kindly find out if any revisions are being envisioned in the schedule. Otherwise we would need to revisit the list of participants ASAP.

Best

Tamar