Subject: Re: FW: SOF/VEL
From: Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To: Irina Gobejishvili <[email-masked]>
Cc: Ekaterine Adamia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=89b4d31758d34f2cbdcfe688199f6941-Ekateri>; Giorgi Tsotskolauri </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=ed969f67ab984bbe8f8aa033d222f18b-Giorgi>
Date: Mon, 06 Jan 2020 14:29:49 +0000

ირინა მადლობა! გთხოვ დეტალურად ინსტრუქცია მომაწოდოთ ინგლისურ ენაზე.

On Jan 6, 2020 6:22 PM, Irina Gobejishvili <[email-masked]> wrote:

ქალბატონო თამუნა, მოგესალმებით

პირველ რიგში გილოცავთ ახალ წელს! ბედნიერება მოეტანოს!

გამომდინარე იქიდან, რომ მედიკამენტი არ არის საქართველოში რეგისტრირებული, მიღების ყველაზე მარტივ გზას (დროის თვალსაზრისით) წარმოადგენს  პირველ ეტაპზე შემოტანა განახორციელდეს  „განსაკუთრებულ პირობებში (სტიქიური უბედურება, მოსახლეობის მასობრივად დაზიანება, ეპიდემია,
იშვიათი დაავადება) ჰუმანიტარული მიზნით, აგრეთვე სხვა განსაკუთრებული სახელმწიფოებრივი ინტერესების არსებობისას, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს თანხმობით საქართველოს ბაზარზე დაშვების უფლების არმქონე ფარმაცევტული
პროდუქტის დაშვების რეჟიმების გვერდის ავლით, არაკომერციული მიზნით შემოტანის წესის დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2009 წლის 13 ოქტომბრის N327/ნ ბრძანებით გათვალისწინებული პირობების შესაბამისად და თუ შემდგომ
ეტაპზეც ანალოგიური წარნოების პროდუქტი უნდა მივიღოთ პარალელურ რეჟიმში დაიწყოს პრეპარატის რეგისტრაციის საკითხი.

პატივისცემით,

ირინა გობეჯიშვილი

სსიპ – სოციალური მომსახურების სააგენტოს

მოსახლეობის სპეციფიკური მედიკამენტებით

უზრუნველყოფის სამმართველოს უფროსი

მობ: 599 22 59 82

-----Original Message-----

From: Tamar Gabunia <[email-masked]>

To: Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Irina Gobejishvili <[email-masked]>

Cc: Zaal Kapanadze <[email-masked]>, giorgi chavchavadze <[email-masked]>, Giorgi Tsotskolauri <[email-masked]>

Date: Mon, 6 Jan 2020 07:47:09 +0000

Subject: FW: SOF/VEL

ძვირფასო ირინა და ეკა

გთხოვთ იხილოთ ქვემო გილიადის წარმომადგენილს წერილი და დანართები წამლის მოსალოდნელ მიღებასთან დაკავშკირებით. გთხოვთ მოამზადოთ პასუხი მითითებულ შეკითხვებზე დღეს დღის ბოლომდე.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

-----Original Message-----

From: Ben Kamarck [mailto:[email-masked]]

Sent: 6 January, 2020 04:35

To: Tamar Gabunia <[email-masked]>

Cc: Graeme Robertson <[email-masked]>

Subject: SOF/VEL

Hi Tamar,

We have decided to source from Mylan, at least initially, as they can deliver fastest and because they have a pending application for WHO prequalification and expect it in Q2.  They have the first 4,003 units ready to go and are planning for 20k March as discussed.

What do they need to submit for the registration waiver / import permit for this first shipment?  We can coordinate any documents they may need.

Of course, they will also begin the registration process but they will likely take longer than this order and the March order.

Thanks!

Ben