Subject: Re: Request for a meeting with Deputy Minister
From: Tamar Gabunia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=E6CA04F38EC94D0CADAB9CBDF90FCDDE-TAMAR G>
To: Maia Nikoleishvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=2d9c4ecc95234453ad52ccfeaee8a8ee-Maia Ni>
Cc: Nato Kvernadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=8b9a169321f24946881f0b1c8980294c-Nato Kv>; tinatin khardziani <[email-masked]>
Date: Tue, 04 Feb 2020 12:18:46 +0000

შევხვდები რა თქმა უნდა_ჩანიშნოს ნატამ.

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Date: 2/4/20 1:12 PM (GMT+01:00)

To: Tamar Gabunia <[email-masked]>

Cc: Nato Kvernadze <[email-masked]>, tinatin khardziani <[email-masked]>

Subject: FW: Request for a meeting with Deputy Minister

ქალბატონო თამუნა,

გიგზავნით ევროპის საბჭოდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება პომპიდუს ჯგუფის აღმასრულებელი მდივნის ვიზიტს საქართველოში. ბატონი ჰუბერის სურვილია, 19 თებერვალს (11:30 – 13:30
საათამდე დაკავებულია) გაიმართოს თქვენთან შეხვედრა, ნარკოდამოკიდებულ პირებთან დაკავშირებულ საკითხებზე, ჯანმრთელობის დაცვის მიმართულებით.

გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია შეხვედრასთან დაკავშირებით და თქვენთვის მისაღები დრო (ნატასთან გადავამოწმე და 19 თებერვალს თქვენს პირად კალენდარში ჯერ-ჯერობით არც ერთი
შეხვედრა არ არის ჩანიშნული).

პატივისცემით,

მაიკო

From: SAKHELASHVILI Ketevan <[email-masked]>

Sent: Tuesday, February 4, 2020 3:40 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: Request for a meeting with Deputy Minister

Dear Ms. Nikolaishvili,

On 18-19 February 2020, Mr. Denis Huber, Executive Secretary of the Pompidou Group (Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs) will be visiting Georgian in view of an upcoming conference: “Rehabilitation
of Drug Dependent Prisoners – Why Should You Care?”, organized in cooperation with the Ministry of Justice.

Within the visit he would very much like to have a meeting with the Deputy Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, Ms. Tamar Gabunia, if possible on Wednesday,
19 February.

It would be much appreciated if you could help us with organizing the mentioned meeting.

Thank you in advance and looking forward to your reply.

Best regards,

Keti

Ketevan Sakhelashvili

Assistant

Council of Europe Office in Georgia

34 Chavchavadze Ave. Pixel Business Centre, VIII floor

Tel. +995 322913870/71/72

Mobile. +995 599342434

http://www.coe.ge