Subject: FW: invitation for OFII medical meeting september 13th 2019
From: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Zaza Bokhua <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Nana Kavtaradze <[email-masked]>
Date: Fri, 30 Aug 2019 13:04:41 +0000

Dear Dr. Deutsch,

Thank you very much for your email and invitation to meet OFII’s doctors and nurses on September 13th, 2019 in Paris, in order
to discuss the healthcare situation of Georgia.

It would be my great honour and pleasure to accept your kind invitation, but unfortunately, the subject to be discussed at the above
mentioned meeting is beyond the competencies of the National Center for Disease Control and Public Health (NCDC) as the issue raised is under the scope of the
Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia (MIDPLH&SA). Therefore,
as a Director General of NCDC, unfortunately, I am not a right person to participate in the abovementioned meeting and take part in the discussions on the subject matter. Rather,
the subject was raised by Dr. Charpak based on our personal relationship and friendship and not as an official to be addressed on this particular issue.

We fully understand that due to some formalities, it is not possible to arrange high level visit of the Minister of Internally Displaced Persons, Labour,
Health and Social Affairs of Georgia this time, therefore, to proceed with the subject, let me kindly advise to discuss with the MIDPLH&SA the possibility of arranging the visit of relevant official from the Ministry, or arrange the conference call, where
all the issues of Georgia’s healthcare situation, interesting OFII could be covered.

For this purposes I kindly recommend to send the letter to Dr. Zaza Bokhua, First Deputy Minister of Internally Displaced Persons, Labour, Health and
Social Affairs of Georgia (email: [email-masked]) and/or Dr. Tamar Gabunia, Deputy Minister (email:
[email-masked]). They both are responsible for this kind of arrangements and will facilitate the process.

Thank you again for all your kind efforts and hope for your understanding.

Best regards,

Amiran Gamkrelidze, MD, PhD, Professor

National Center for Disease Control and Public Health

Director General

Tbilisi 0198,
Kakheti Hwy. #99

Phone: +995 32 2192599

Email:
[email-masked]

www.ncdc.ge

From: Paule Deutsch [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, August 28, 2019 4:41 PM

To: Amiran Gamkrelidze

Cc: Thanh Le-Luong; Frédérique Ortola; Aude Leclerc

Subject: invitation for OFII medical meeting september 13th 2019

Importance: High

Dear Professor,

We thank you for the last exchange with Yves Charpak.

Following your last mail and according to the official process we have got attached with the Home Office and Foreign Affairs Ministry to formalize the invitation to the Georgian
Health Minister. Unfortunately this request has not yet been achieved. Owing to the time constraints we regret to cancel Madam Minister intervention this year and hope to welcome her subsequently.

Otherwise we would be very pleased to exchange with an high official during this meeting. Also could it be possible for you to participate unless the time delay.

You will find attached the invitation from the OFII General manager to participate at the OFII medical meeting. In that case, we will take in charge your flight ticket and hotel
booking.

Best
Regards

Dr Paule DEUTSCH

Directrice médicale adjointe du Pôle santé

Direction générale

OFFICE FRANÇAIS DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION

44 rue Bargue

75732 Paris cedex 15

Tél : +33 1 53 69  57 62

Port : +33 7 85 02 77 31

Mèl :
[email-masked]

De:
Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Objet: RE: Hello and a question

Date:
28 juin 2019 à 08:46:54 UTC+2

À:
Yves Charpak <[email-masked]>

Cc:
Tamar Gabunia <[email-masked]>

Dear Yves,

As I have informed I contacted the Ministry.

Minister will be happy to participate in the mentioned meeting.

Please be kind, to send the official invitation to the office of Minister:

Dr Ekaterine Tikaradze –  Minister
of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia (email – [email-masked])

Cc to First Deputy Minister Dr Zaza Bokhua - [email-masked]

Deputy Minister Dr Tamar Gabunia – [email-masked]

Head of Ministerial  Executive Office  - Ms Sopo Belkania – [email-masked]

Looking forward to see you sometimes in Georgia.

With best regards,

Amiran

Amiran Gamkrelidze, MD, PhD, Professor

National Center for Disease Control and Public Health

Director General

Tbilisi 0198,
Kakheti Hwy. #99

Phone: +995 32 2192599

Email: [email-masked]

www.ncdc.ge

Pour nous remonter une erreur de filtrage, veuillez vous rendre
ici