Subject: RE: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე
From: Tea Bakradze <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Date: Mon, 09 Sep 2019 08:42:47 +0000

ქალბატონო თამარ,

მივიღე დოკუმენტები. დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით

From: Tamar Gabunia
Sent: Monday, September 9, 2019 11:13 AM
To: Tea Bakradze <[email-masked]>
Subject: FW: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე

From: Amiran Gamkrelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: 29 August, 2019 12:05
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Nana Kavtaradze <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: RE: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე

ქალბატონო თამარ,

მაიკო,

ზოგიერთი საკითხი დავამატე ჯანმოს  სასაუბროებს და 2 წუთიან გამოსვლას. თქვენ გადწყვიტეთ რა იქნას გათვალისწინებული.

ჩვენები ამზადებენ პატარა ბრიფებს რეგიონული კომიტეტის პროგრამით გათვალისწინებულ საკითხებზე და მომავალ კვირაში გამოვგზავნით.

ასევე დღის ბოლოს გამოიგზავნება ინფორმაციები ამერიკის ვიზიტთან დაკავშირებით.

პატივისცემით

ამირანი

Amiran Gamkrelidze, MD, PhD, Professor

National Center for Disease Control and Public Health

Director General

Tbilisi 0198, Kakheti Hwy. #99

Phone: +995 32 2192599

Email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Tamar Gabunia [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, August 28, 2019 4:57 PM
To: Maia Nikoleishvili; Amiran Gamkrelidze
Cc: Nana Kavtaradze; Mariam Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili; Sopo Belkania
Subject: RE: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე

მაიკო,

დიდი მადლობა პროცესის კოორდინაციისთვის. გიგზავნი სასაუბრო საკითხების პირველ ვერსიას, კოლეგებს ვთხოვთ დაამატონ/შეცვალონ. როგორც საჭიროდ ჩათვლიან.

ვისარგებლებ ამ შესაძლებლობით და ყველას გილოცავთ მარიამობას, მრავალ ბრწყინვალე დღესასწაულს დაესწარით.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

Deputy Minister

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 27 August, 2019 23:06
To: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Nana Kavtaradze <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: Re: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე

დიდი მადლობა ბატონო ამირან.

საუკეთესო სირვილებით,

მაიკო

Sent from my iPhone

On Aug 27, 2019, at 10:41 PM, Amiran Gamkrelidze <[email-masked]> wrote:

მაიკო,

ჩვენთან მზადდება შესაბამისი დოკუმენტები ორივე ვიზიტთან დაკავშირებით ცენტრის კომპეტენციის ფარგლებში. მოგაწვდით დიდი ალბათობით ამერიკას ამ კვირის ბოლოს, ხოლო კოპენჰაგენსა და  ასევე ჩემს პირად მოსაზრებებს  მოგვიანებით.

პატივისცემით

ამირანი

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, August 27, 2019 10:33 PM
To: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze
Cc: Nana Kavtaradze; Mariam Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili; Sopo Belkania
Subject: დამატებითი ორმხრივი შეხვედრების Talking-point-ების თაობაზე
Importance: High

ქალბატონ თამარ და ბატონო ამირან მოგესალმებით,

მინისტრის გადაწყვეტილების თანახმად, ვაშინგტონში ვიზიტის პერიოდში ორმხრივი შეხვედრები გაიმართება შემდეგი ორგანიზაციების წარმომადგენლებან:

CDC-ის ვაშინგტონის ოფისი - ბ-ნ მიტჩი და ბ-ნ ანსტისი (როგორც მოგეხსენებათ, პრეზიდენტთან ერთად ორმხრივი შეხვედრა დაგეგმილია ბ-ნ რედფილდთან. აღნიშნულის პარალელურად თუ მიზანშეწონილად მიიჩნევთ, უფრო კონკრეტული საკითხების განხილვას CDC-ის ვაშინგტონის ოფისის წარმომადგენლებთან, გთხოვთ მოგვაწოდოთ)

Academy of American Family Physicians

The Centers for Medicare & Medicaid Services

აღნიშნულ ორგანიზაციებთან ორმხრივ შეხვედრაზე განხილვის მიზნით, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ talking point-ები ქართულ ენაზე.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისათვის.

P.S. ორმხრივ შეხვედრებთან დაკავშირებული ყველა მეილი იხილეთ ქვემოთ.

საუკეთესო სურვილებით,

მაიკო

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, August 27, 2019 5:55 PM
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; 'Amiran Gamkrelidze' <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: talking point-ები დანიაში დაგეგმილი ორმხრივი შეხვედრებისთვის
Importance: High

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ დანიაში, ჯანმოს ევროპის რეგიონული კომიტეტის 69-ე სესიის ფარგლებში მინისტრი - ქალბატონი ეკატერინე ტიკარაძე გეგმავს ორმხრივ შეხვედრებს:

1.       ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის გენერალური დირექტორი და მისი მოადგილე;

2.       გერმანიის ჯანდაცვის ფედერალური მინისტრის მოადგილე ბ-ნ ტომას სტიფენი;

3.       შვეიცარიის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ფედერალური ოფისის გენერალური დირექტორის მოადგილე, ელჩი გლობალური ჯანდაცვის საკითხებში ქ-ნ ნორა კრონინგ რომერო.

4.       ამას, გარდა შეხვედრა მოთხოვნილი აქვს კიბოს კვლევის საერთაშორისო სააგენტოს (IARC) დირექტორს ელიზაბეტ ვიდერფასს (განსახილველი საკითხების მიღების შემდგომ, მინისტრი გადაწყვეტს პირადადაც შეხვდება თუ მხოლოდ დელეგაციის წარმომადგენლები)

აქვე გაცნობებთ, რომ 16 სექტემბრის სესიაზე, ფორმატის მიხედვით მინისტრს აქვს შესაძლებლობა მოახდინოს 2 წუთიანი ინტერვენცია რეგიონული დირექტორის მიმართვის შემდგომ. მინისტრის სურვილია მონაწილეობა მიიღოს ამ ფორმატის დისკუსიაში, შესაბამისად,  მინისტრის ინფორმირების მიზნით გვესაჭიროება საყოველთაო ჯანდაცვის საკითხებზე მოკლე სასაუბრო.

გთხოვთ, შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადაში, მოგვაწოდოთ ზემოაღნიშნული ორმხრივი შეხვედრების დროს განსახილველი talking point-ები ქართულ ენაზე (არსებული თანამშრომლობა, სამომავლო გეგმები/ინიციატივები).

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Monday, August 26, 2019 11:10 PM
To: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: Talking point-ები პრეზიდენტის და მინისტრის ნიუ-იორკში დაგეგმილი შეხვედრებისთვის

ქალბატონო თამარ და ბატონო ამირან, მოგესალმებით,

როგორც თქვენთვის ცნობილია, 23 სექტემბერს ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში, საყოველთაო ჯანდაცვის საკითხებზე დაგეგმილ მაღალი დონის შეხვედრას ესწრება საქართველოს პრეზიდენტი და მინისტრი - ქალბატონი ეკატერეინე ტიკარაძე.

ვიზიტის ფარგლებში, იგეგმება პრეზიდენტის და მინისტრის ორმხრივი შეხვედრები შემდეგი ორგანიზაციების ხელმძღვანელებთან: US Department of Health and Human Services; National Institute of Health; National Cancer Institute; National Institute of Allergy and Infectious Diseases; US CDC; Gates Foundation.

პრეზიდენტის ადმინისტრაციის დავალების თანახმად, მიმდინარე კვირის ბოლომდე უნდა მივაწოდოთ talking point-ები, სადაც ასახული იქნება ინფორმაცია აღნიშნულ ორგანიზაციებთან არსებული თანამშრომლობის შესახებ, ასევე, ძირითადი მიღწევები, მომავალი თანამშრომლობის გეგმები და ინიციატივები/კონკრეტული თხოვნა (ასეთის არსებობის შემთხვევაში),  რისი გაჟღერებაც პრეზიდენტის რანგში მიზანშეწონილია.

პრეზიდენტის ადმინისტრაციის ინფორმირების მიზნით, გთხოვთ, მოთხოვნილი ინფორმაცია მოგვაწოდოთ ინგლისურ ენაზე 30 აგვისტოს, დღის პირველ ნახევარში.

წინასწარ გიხდით მადლობას თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

პატივისცემით,

მაიკო​

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]