Subject: RE: EMCDDA-ს ვიზიტი - 1-5 აპრილი
From: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Nato Kvernadze <[email-masked]>
Date: Tue, 02 Apr 2019 10:05:42 +0000

მადლობა. შევატყობინე მეილით.

პატივისცემით, მარინა

From: Tamar Gabunia
Sent: 2 April, 2019 13:54
To: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>
Cc: Nato Kvernadze <[email-masked]>
Subject: RE: EMCDDA-ს ვიზიტი - 1-5 აპრილი

მადლობა მარინა,.

მირჩევნია 4 აპრილს 12-დან 13 საათამდე.

მადლობა!
თ

From: Mariam Darakhvelidze
Sent: 2 April, 2019 13:29
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Subject: FW: EMCDDA-ს ვიზიტი - 1-5 აპრილი

თამუნა,

დღეს დამიკავშირდა იუსტიცია და მთხოვა დახმარება თქვენთან შეხვედრასთან დაკავშირებით, რომლის სურვილიც გამოთქვეს ქვემოთმოყვანილი მისიის/ ექსპერტთა ჯგუფის წევრებმა. წინასწარ დაგეგმილი არ ყოფილა.

შეხვედრა სურთ (თუ იქნება შესაძლებლობა) ხუთშაბათს, 4 აპრილს, 11-12:00 ან 12-13:00სთ.

ჩვენი სამინისტროს ფარგლებში - მე და ლაშა კილაძის უწყება წინასწარ შეთანხმებული დღის წესრიგით ვხვდებით ამ მისიას.

მომწერეთ და მე შევატყობინებ.

პატივისცემით, მარინა

From: Mariami Bregadze <[email-masked]>
Sent: 29 March, 2019 19:14
To: 'Tamar Salukvadze' <[email-masked]>; 'Irina Sigua' <[email-masked]>; Tamta Demurishvili <[email-masked]>; Giorgi Chidrashvili <[email-masked]>; Inga Sarjveladze <[email-masked]>; Giorgi Mosashvili <[email-masked]>; Ketino Gorozia <[email-masked]>; 'Lela Sturua' <[email-masked]>; 'Lela Sturua' <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; 'lasha kiladze' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; 'Guri Menabdishvili' <[email-masked]>; 'Zurab Chichua' <[email-masked]>; [email-masked]; Maia Tsotsoria <[email-masked]>; 'Ketevan Stvilia' <[email-masked]>
Cc: Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>; Nino Rukhadze <[email-masked]>
Subject: RE: EMCDDA-ს ვიზიტი - 1-5 აპრილი

მოგესალმებით,

გთხოვთ, თანდართული იხილოთ EMCDDA-ს ექსპერტთან ჯგუფთან 2 და 3 აპრილს დაგეგმილი შეხვედრების დღის წესრიგი ქართულ და ინგლისურ ენებზე და მხედველობაში იქონიოთ მითითებული დრო და დღეები, რომელიც შეხვედრებისთვის არის განსაზღვრული.

ყველა შეხვედრა გაიმართება სპეცiალური პენიტენციური სამსახურის მე-8 და მე-6 სართულის სათათბირო ოთახებში (მითითებულია ქართულ დღის წესრიგში).

თარგმანი საჭიროების შესაბამისად იქნება უზრუნველყოფილი.

გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ შეხვედრებზე დასწრება.

მადლობა წინასწარ თანამშრომლობისათვის,

მარიამი

მარიამ ბრეგაძე

მრჩეველი

საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტი

საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო

მისამართი: საქართველო, ქ. თბილისი, 0114,

გორგასლის ქ. 24ა

მობ.: (+995 555) 458 200

ფაქსი: (+995 322) 40 52 04

ელ. ფოსტა: [email-masked]

ვებ-გვერდი: www.justice.gov.ge

From: Mariami Bregadze
Sent: Tuesday, March 26, 2019 12:50 PM
To: 'Tamar Salukvadze' <[email-masked]>; 'Irina Sigua' <[email-masked]>; Tamta Demurishvili <[email-masked]>; Giorgi Chidrashvili <[email-masked]>; Inga Sarjveladze <[email-masked]>; Giorgi Mosashvili <[email-masked]>; 'ketino gorozia' <[email-masked]>; 'Irma Khonelidze' <[email-masked]>; 'Lela Sturua' <[email-masked]>; Lela Sturua <[email-masked]>; 'Mariam Darakhvelidze' <[email-masked]>; 'lasha kiladze' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; 'Guri Menabdishvili' <[email-masked]>
Cc: Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>; Nino Rukhadze <[email-masked]>
Subject: EMCDDA-ს ვიზიტი - 1-5 აპრილი

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ ევროპის ნარკოტიკებისა და ნარკოდამოკიდებულების მონიტორინგის ცენტრი (EMCDDA) იწყებს ნარკოვითარებისა და ნარკოტიკებით გამოწვეული ზიანის მონიტორინგის სისტემების/პროცესის გაუმჯობესების 3 წლიან პროექტს - EU for Monitoring Drugs (EU4MD). პროექტის მიზანია ევროკავშირის მეზობელ ქვეყნებში მონიტორინგის შესაძლებლობების გაძლიერება.

პროექტის დაწყებამდე, EMCDDA-ს შემფასებელი მისია/ექსპერტთა ჯგუფი (5 ექსპერტი) ეწვევა საქართველოს მიმდინარე წლის 1-5 აპრილს, რათა ექსპერტებმა თემატური შეხვედრები გამართონ თითოეული უწყების (რომლების ნარკოპოლიტიკის ფორმირების საკითხში არიან ჩართულნი) წარმომადგენელთან, გაგვაცნონ პროექტის არსი და განსაზღვრონ ის საჭიროებები, რომლისკენაც შემდეგ მიიმართება EMCDDA-ს დახმარება და ფინანსური რესურსი.

ამდენად, შემფასებელ ექსპერტთა ვიზიტისათვის გიგზავნით:

§  დღის წესრიგის სამუშაო ვერსიას;

§  პროექტის შესახებ მოკლე ინფორმაციას;

§  ექსპერტთა რეზიუმეებს.

დღის წესრიგის სამუშო ვერსიაში თარიღებისა და დროის შესაბამისად მითითებულია თემატურ უწყებებთან შეხვედრები. დოკუმენტს, ასევე, ერთვის კომენტარები, რომელიც რამდენიმე საკითხის დაზუსტებას საჭიროებს და გთხოვთ, იქონიოთ მხედველობაში კომენატრები.

გთხოვთ, თქვენი უწყების მითითებულ პირებს რომ გაუზიაროთ აღნიშნული ინფორმაცია და ხვალ, 27 მარტის, დღის ბოლომდე, დაგვიდასტუროთ ექსპერტებთან შეხვედრებზე თქვენი და მათი დასწრება.

ასევე, გთხოვთ, მოგვწერეთ, დაგჭირდებათ თუ არა თარჯიმანი შეხვედრაზე.

მადლობა წინასწარ, თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

მარიამი

მარიამ ბრეგაძე

მრჩეველი

საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტი

საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო

მისამართი: საქართველო, ქ. თბილისი, 0114,

გორგასლის ქ. 24ა

მობ.: (+995 555) 458 200

ფაქსი: (+995 322) 40 52 04

ელ. ფოსტა: [email-masked]

ვებ-გვერდი: www.justice.gov.ge