Subject: Re: Information from Pfizer: Partnership on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia
From: Natia Khmaladze <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>
Cc: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Shorena Okropiridze <[email-masked]>
Date: Thu, 16 May 2019 10:27:47 +0000

მოგესალმებით ქნ თამარ, კოლეგებო,

გიგზავნით ჩვენს მოსაზრებას კომენტარის სახით.

პატივისცემით,

ნათია ხმალაძე

Sincerely,

Natia Khmaladze

Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of the Legal department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Tel: 577 288800

E_mail:[email-masked]

From: Tamar Gabunia

Sent: Wednesday, May 15, 2019 9:51 AM

To: Natia Khmaladze; Ekaterine Adamia

Cc: Mariam Darakhvelidze; Sopo Belkania

Subject: RE: Information from Pfizer: Partnership on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia

დიდი მადლობა ნათია!

From: Natia Khmaladze

Sent: 15 May, 2019 09:26

To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>

Cc: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Sopo Belkania <[email-masked]>

Subject: Re: Information from Pfizer: Partnership on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia

მოგესალმებით
ქ-ნ
თამუნა,

ვნახავთ
და
მოგაწვდით
ჩვენს
პოზიციას/მოსაზრებებს.

პატივისცემით,

ნათია

Sincerely,

Natia Khmaladze

Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of the Legal department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Tel: 577 288800

E_mail:[email-masked]

From: Tamar Gabunia

Sent: Tuesday, May 14, 2019 8:07 PM

To: Ekaterine Adamia; Natia Khmaladze

Cc: Mariam Darakhvelidze; Sopo Belkania

Subject: FW: Information from Pfizer: Partnership on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia

Dear Natia

Could you please kindly advise on the possibility of signing the confidentiality agreement by the ministry. See the e-mail below.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia,
MD, MPH

Deputy Minister

From: Kozenkov, Dmitry [mailto:[email-masked]]

Sent: 14 May, 2019 12:27

To: [email-masked]; Tamar Gabunia <[email-masked]>

Cc: Sultanova, Yuliya <[email-masked]>

Subject: FW: Information from Pfizer: Partnership on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia

Dear Mister Zoidze,

Dear Madam Gabunia,

Herewith let me inform you that the Pfizer  partnership proposal on smoking cessation support to socially vulnerable population of Georgia from Pfizer side  is almost ready  and we are waiting for the final approvals
to be obtained at Pfizer HQs level.

In the meantime we would like to preliminary agree the possibility of the meeting either  end of the next week : May 24, 2019 or the week of:   June 10, 2019 to be able to share Pfizer proposal with the Health
Care and Social Issues Committee of the  Parliament of Georgia  and the Ministry of internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social affairs of Georgia.

While the meeting we will be able to share Pfizer’s proposal and to discuss future cooperation supporting Pfizer’s proposal.

As a part of Pfizer’s proposal, since it includes the confidential price information -  the Confidentiality Agreement  is to be signed by the representatives of all Georgian authorities presenting on the meeting,
prior the meeting.

We will highly appreciated your feedback on the  meeting possibility at the proposed dates, based on your availability and confirmation the enclosed Confidential agreement will be signed  separately by both parties
:  (1) Health Care and Social Issues Committee of the  Parliament of Georgia  and (b)  the Ministry of internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social affairs of Georgia.

Sincerely,

Dmitry Kozenkov

Director CauCAR

PFIZER Export B.V. branch office in Kazakhstan

100/4 Nazarbayev Ave.

050000, Almaty, Kazakhstan

www.pfizer.com