Subject: RE: Coronavirus.
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Ana Kasradze <[email-masked]>, Gvantsa Gasviani <[email-masked]>
Cc: Amiran Gogitidze <[email-masked]>, Ana Darakhvelidze <[email-masked]>, Avtandil Talakvadze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, "Khatuna Zakhashvili <" <[email-masked]>, Lela Tsotsoria <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Nini Talakhadze <[email-masked]>, Nino Mamaladze <[email-masked]>, Zaza Bokhua <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <
Date: Fri, 24 Jan 2020 15:09:40 +0000

ბატონო ავთო დიდი მადლობა ამ ინფორმაციისთვის. მოვიწვიოთ ყველა უწყება უკეთესი კოორდინაციისთვის, ვინც ამ პროცესში უნდა იყოს ჩართული მ.შ.

საგზაო დეპარტამენტი

სასაზღვრო პოლიცია

შემოსავლეობის სამსახური

რადგან ორშაბათამდე ცოტა დროა ბ-ნ ავთოს და ქ-ნ ანას (კასრაძე) მინდა ვთხოვო კონტაქტებთან დაკავშირება მათი მოწვევის მიზნით.

ორშაბათს 4 საათზე 8 სართულზე-გვანცა გთხოვ შეხვედრის ორგანიზებაში დახმარებას. ჩვენი ყველა სამსახურიდან 1 წარმომადგენელი მაინც დაესწროს.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

From: Ana Kasradze [mailto:[email-masked]]
Sent: 24 January, 2020 18:25
To: Gvantsa Gasviani <[email-masked]>
Cc: Amiran Gogitidze <[email-masked]>; Ana Darakhvelidze <[email-masked]>; Avtandil Talakvadze <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili < <[email-masked]>; Lela Tsotsoria <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Nini Talakhadze <[email-masked]>; Nino Mamaladze <[email-masked]>; Tamar Gabunia <[email-masked]>; Zaza Bokhua <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: Re: Coronavirus.

შემოსავლების სამსახურიც ხომ არ მოვიწვიოთ თუ საზღვარზე გასატარებელი ღონისძიებები განიხილება?

On Fri, Jan 24, 2020 at 18:22 Gvantsa Gasviani <[email-masked]> wrote:

ავთო,

გარდა საგზაო დეპარტამენტისა პანკისში ჰესის მშენებლობაზე დასაქმებულებიც დაბრუნდებიან საქართველოში და ხომ არ ჯობია მათზე პასუხისმგებელი უწყების მოწვევაც? თუ ერთი და იგივე კომპანიაა მათზე პასუხისმგებელი?

შეხვედრაზე მიღებული გადაწყვეტილებებით გასატარებელი ღონისძიებები კი ალბათ უნდა გავრცელდეს თბილისის ზღვის ტერიტორიაზე დასახლებული უბნიდან ახალი წლის აღსანიშნავად წასულ ჩინელებზეც.

გარდა ამისა, აღნიშნულ შეხვედრაზე დასწრება გვთხოვა საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტმაც ანუ სასაზღვრო პოლიციამ, რათა ჩვენთან ერთად გაიარონ ის ღონისძიებები დეტალურად, რომლებიც საზღვრებზე შემოსვლისას უნდა განხორციელდეს.

პატივისცემით,

გვანცა გასვიანი
პოლიტიკის დეპარტამენტი,

ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველო,
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევვნილთა, შრომის,

ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
აკ.წერეთლის 144.  0119. ქ.თბილისი, საქართველო.
(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

Sincerely,

Gvantsa Gasviani.

Policy Department,

Healthcare Policy Division,

Ministry of  Health of Georgia.

144 Ak. Tsereteli Av. 0119. Tbilisi, Georgia.

(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

From: Avtandil Talakvadze
Sent: Friday, January 24, 2020 9:48 AM
To: Ana Kasradze; Maia Nikoleishvili
Cc: Zaza Bokhua; Gvantsa Gasviani; [email-masked]; [email-masked]; Ana Darakhvelidze; Khatuna Zakhashvili <; [email-masked]; Ekaterine Adamia; Lela Tsotsoria; Nini Talakhadze; Nino Mamaladze; [email-masked]; Amiran Gogitidze; [email-masked]; [email-masked]; Tamar Gabunia; [email-masked]
Subject: Re: Coronavirus.

მოგესალმებით,

ორშაბათს 4სთ-ზე სამინისტროში გამიართება შეხვედრა საგზაო დეპარტამენტთან და ასევე მის კონტრაქტორ კომპანიებთან (ჩინეთი), იქნება მათი წარმომადგენლები რომ შევთანხმდეთ მათი თანამშრომლების უწყვეტ მონიტორინგზე, ვინაიდან ეხლა იმყოფებიან თავიანთ ქვეყანაში ახალი წლის აღსანიშნავად და 4 თებერვლიდან დაიწყებენ დაბრუნებას, ნსდს დან რომ მითხრათ ვინ დაესწრება შეხვედრას რომ განვუმარტოთ თუ რა ქმედებები უნდა განახორციელონ და ასევე წინასწარ რომ შევთანხმდეთ მათთან კომუნიკაცია როგორი უნდა გვქონდეს.

ავთო​

From: Ana Kasradze <[email-masked]>
Sent: Friday, January 24, 2020 4:46 PM
To: Maia Nikoleishvili
Cc: Zaza Bokhua; Avtandil Talakvadze; Gvantsa Gasviani; [email-masked]; [email-masked]; Ana Darakhvelidze; Khatuna Zakhashvili <; [email-masked]; Ekaterine Adamia; Lela Tsotsoria; Nini Talakhadze; Nino Mamaladze; [email-masked]; Amiran Gogitidze; [email-masked]; [email-masked]; Tamar Gabunia; [email-masked]
Subject: Re: Coronavirus.

კოლეგებო,

გიგზავნით კითხვა-პასუხს კორონავირუსის შესახებ სამინისტროს ცხელი ხაზისთვის და ჩინეთის საკონსულოსთვის გასაზიარებლად.

პატივისცემით,

On Fri, Jan 24, 2020 at 3:53 PM Maia Nikoleishvili <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ ტურიზმის ეროვნულ სააგენტოს, მოთხოვნის თანახმად, გადაეცა ზოგადი ინფორმაცია მგზავრებისთვის, ტურისტულ ადგილებში გასავრცელებლად.

პატივისცემით,

მაია

From: Zaza Bokhua <[email-masked]>
Sent: Friday, January 24, 2020 2:24 PM
To: Avtandil Talakvadze <[email-masked]>; Gvantsa Gasviani <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Ana Darakhvelidze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili < <[email-masked]>; [email-masked]; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Lela Tsotsoria <[email-masked]>; Nini Talakhadze <[email-masked]>; Nino Mamaladze <[email-masked]>; [email-masked]; Amiran Gogitidze <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: RE: Coronavirus.

მოგესალმებით.

დიახ ბატონო ავთო ძალიან კარგი იქნება.

ასევე იქნებ საელჩოდან მივიღოთ ამდაგვარი კომპანიებზე ინფორმაცია.რათა მათთვისაც  მოხდეს ინფორმაციის მიწოდება

პატივისცემით,

ზაზა ბოხუა

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა და

სოციალური დაცვის სამინისტრო

მინისტრის მოადგილე

From: Avtandil Talakvadze <[email-masked]>
Sent: 24 January, 2020 13:57
To: Gvantsa Gasviani <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Ana Darakhvelidze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili < <[email-masked]>; [email-masked]; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Lela Tsotsoria <[email-masked]>; Nini Talakhadze <[email-masked]>; Nino Mamaladze <[email-masked]>; [email-masked]; Amiran Gogitidze <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Zaza Bokhua <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: Re: Coronavirus.

მოგესალმებით,

კომუნიკაცია მქონდა ინფრასტრუქტურის პირველ მოადგილესთან ირაკლი ქარსელაძესთან, მათი საგზაო დეპარატემნტის მიერ დიდ პროექტებზე ძირითდად სულ ჩინური კომპანიებია და მათი ჩინელი თანამაშრომელბი ამჟამად იმყოფებიან ჩინეთში ჩინური ახალი წლის აღსანიშნავად და დაიწყებენ დაბრუნებას უახლოეს დღეებში, ეხალ საგზაოს უფროსი დამიკავშირდება და კარგი იქნებოდა რომ ორშაბათს ჩაგვენიშნა შეხვედრა, სადაც საგზაო დეპარტამენტთნ ერთად წარმოდგენილი იქნებოდა აღნიშნული კომპოანიების წარმომადგენლები და მათვის ჩაგვეტარებინა ინსტრუქტაჟი და ასევე მიგვეწოდებიან ინსტრუქციები ჩინურ ენაზე და ასევე იმ რაიონებში სადაც აწარმოებენ სამუშაოებს შეგვკრიბედნენ ხალხს სადაც შესაძლებელი იქნებოდა შეხვედრები და ამ შეხვედრებზე საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრებს რომ გაეკეთებინათ უშუალო მითითეთები თუ როგორ მოიქცენ სიპტომების დაფიქსირების შემთხვევაში და ვის მიმართონ და ა.შ., ასევე ყველაგან გამოვაყოფინებდით კონტაქტ პერსონას.

რას ფიქრობთ ?

ავთო​​

From: Gvantsa Gasviani
Sent: Friday, January 24, 2020 12:41 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili; Ana Darakhvelidze; Khatuna Zakhashvili <; [email-masked]; [email-masked]; Ekaterine Adamia; Lela Tsotsoria; Nini Talakhadze; Nino Mamaladze; [email-masked]; [email-masked]; Amiran Gogitidze
Cc: Tamar Gabunia; Zaza Bokhua; [email-masked]; Avtandil Talakvadze
Subject: Coronavirus.

მოგესალმებით,

გაწვდით განახლებულ ინფორმაციას.

სასაზღვრო პოლიციის ინფორმაციით, გუშინდელი ჩინეთის რეისით შემოსული ტურისტების გარდა, აზერბაიჯანიდან შემოვიდა ოთხი ტურისტი ჰუბეის პროვინციიდან, მათ შორის ორი უშუალოდ wuhan-დან. გარკვეული მიზეზებით მოახერხეს და ორივე გააბრუნეს უკან. დანარჩენი ორი კი შანხაიდანაა.

გარდა ამისა, ჰუბეის პროვინციიდან მინსკი-თბილისის რეისით საქართველოში შემოვიდა კიდევ ერთი ტურისტი.

გუშინ ვთხოვე, ყველა საზღვარზე დააფიქსირონ შემოსული ტურისტის ადგილსამყოფელი და კოორდინატები,რათა საჭიროების შემთხვევაში შევძლოთ მათთან დაკონტაქტება.

შესაბამისად, დღეს უკვე მაქვს მათი სასტუმროს ჯავშნის ფოტოები და ახლა გავუზიარებ ანა კასრაძეს.

დამატებით გაცნობებთ, რომ შესაბამისი ცირკულარები უკვე დაგზავნილია გადაუდებელი დახმარების ცენტრსა და ინფექციური პროფილის კლინიკებში.

ასევე, გადაგზავნილია კლინიკებისთვის  პორტალზე ასატვირთი მასალა საყოველთაოშიც.

პატივისცემით,

​

გვანცა გასვიანი

პოლიტიკის დეპარტამენტი,

ჯანდაცვის პოლიტიკის სამმართველო,
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევვნილთა, შრომის,

ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
აკ.წერეთლის 144.  0119. ქ.თბილისი, საქართველო.
(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

Sincerely,

Gvantsa Gasviani.

Policy Department,

Healthcare Policy Division,

Ministry of  Health of Georgia.

144 Ak. Tsereteli Av. 0119. Tbilisi, Georgia.

(+995) 557 119 100; (+995) 32 510038 1116.

--

P Please consider the environment before printing this email

Ana Kasradze, MPH

Head of Public Health Emergency Preparedness and Response Division
National Center for Disease Control and Public Health

Kakheti highway N99, Tbilisi, 0198

Mobile: (+995) 591 91 40 96

web: www.ncdc.ge

--

P Please consider the environment before printing this email

Ana Kasradze, MPH

Head of Public Health Emergency Preparedness and Response Division
National Center for Disease Control and Public Health

Kakheti highway N99, Tbilisi, 0198

Mobile: (+995) 591 91 40 96

web: www.ncdc.ge