Subject: FW: გოეთეს ინსტიტუტის ხელმძღვანელი ბარბარა მიუნჰაუზენი მეუღლითურთ
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Avtandil Talakvadze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Gvantsa Gasviani <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Jul 2020 07:53:14 +0000

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ დაგვიკავშირდა გერმანიის საელჩო საქართველოში გოეთეს ინსტიტუტის დირექტორის 27 ივლისს, ამსტერდამის გავლით საქართველოში შემოსვლასთან დაკავშირებით. ვინაიდან მას არ გააჩნია დიპლომატის სტატუსი საგარეო საქმეთა სამინისტრო იხსნის პასუხისმგებლობას და არ შუამდგომლობს (იხ. საელჩოს თანდართული ნოტა საგარეოს სახელზე).

საელჩო გვთხოვს მივაწოდოთ ინფორმაცია აღნიშნულ პირზე და მის მეუღლეზე რა წესი გავრცელდება  -  კარანტინი თუ თვითიზოლაცია? საელჩოს თხოვნაა, თუ შესაძლებელია, თვითიზოლაციაში მოხდეს ამ პირების გადაყვანა.

გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია.

პატივისცემით,

მაიკო

From: .TIFL POL-100 Kutschava, Ketevan
Sent: Tuesday, July 21, 2020 10:09 AM
To: Maia Nikoleishvili
Subject: გოეთეს ინსტიტუტის ხელმძღვანელი ბარბარა მიუნჰაუზენი მეუღლითურთ

ძვირფასო მაია,

როგორც სატელეფონო საუბრისას აღვნიშნე, გოეთეს ინსტიტუტის დირექტორს არ გააჩნია დიპლომატის სტატუსი და აქწდან გამომდინარე არც საგარეოს მიერ გაცემული ბარათი აქვს.

საელჩო გთხოვთ, გაარკვიოთ რა ფორმით უნდა მოხდეს მათი შემოსვლა ამსტერდამის რეისით, თვითიზოლაცია თუ კარანტინი.

საგარეო პასუხისმგებლობას იხსნის ამ შემთხვევაში, რადგან დიპლომატები არ არიან.

საგარეოში გაგზავნილი ნოტა თანდართულია.

პატივისცემით

ქეთი

Keti Kutchava

Politik/Protokoll

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Sheraton Metekhi Palace Hotel

E-Mail: [email-masked]

Mobil: 599 551513