Subject: FW:იაპონია-საქართველოს შეთანხმება კორონავირუსის სამკურნალო პრეპარატის Favipiravir-ის შესახებ
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Ekaterine Adamia <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Aug 2020 06:45:02 +0000

ეკა სალამი,
საგარეო საქმეთა სამინისტროსგან მიღებული მეილის თანახმად, ავგანის კლინიკური კვლევის შედეგების ასახვა უნდა მოხდეს ელექტრონული ფორმით აღნიშნულ ვებ გვერზე: https://ccs.ncgm.go.jp/050/en/075/ICS_Application.html 
სს,
მაიკო

-----Original Message-----
From: David Kereselidze <[email-masked]> 
Sent: Thursday, August 20, 2020 10:37 AM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: FW: იაპონია-საქართველოს შეთანხმება კორონავირუსის სამკურნალო პრეპარატის Favipiravir-ის შესახებ

-----Original Message-----
From: Temur Janjalia <[email-masked]> 
Sent: Thursday, August 6, 2020 6:00 PM
To: David Kereselidze <[email-masked]>
Subject: FW: იაპონია-საქართველოს შეთანხმება კორონავირუსის სამკურნალო პრეპარატის Favipiravir-ის შესახებ

-----Original Message-----
From: DAVITASHVILI ALEKSANDRE <[email-masked]> 
Sent: Thursday, August 6, 2020 17:37
To: Temur Janjalia <[email-masked]>
Subject: იაპონია-საქართველოს შეთანხმება კორონავირუსის სამკურნალო პრეპარატის Favipiravir-ის შესახებ

გამარჯობა ბატონო თეიმურაზ, 

მე გახლავართ საქართველოში იაპონიის საელჩოს პოლიტიკისა და ეკონომიკის ოფიცერი და გიკავშირდებით იაპონური მხარის თხოვნით. როგორც გვაცნობეს,  იაპონიამ საქართველოს გადმოსცა პრეპარატი Favipiravir, COVID-19-ის სამკურნალოდ. შეთანხმების ერთ-ერთი პირობის თანახმად, ქართულ მხარეს უნდა აეტვირთა ინფორმაცია მედიკამენტის გამოყენების შესახებ შემდეგ მისამართზე:
https://ccs.ncgm.go.jp/050/en/075/ICS_Application.html
Username: Icscovid19
Password : j3P9BdCN9u2Q

სამწუხაროდ, ამ დრომდე არანაირი მონაცემები პრეპარატის გამოყენების შესახებ საიტზე არ ჩანს. გამომდინარე იქიდან, რომ ჩვენ არ ვიცით რომელი კლინიკები იყენებენ საქართველოში აღნიშნულ მედიკამენტს, გთხოვთ დაგვეხმაროთ ინფორმაციის მოძიებაში.

გიდასტურებთ პატივისცემას იაპონიის საელჩოსგან გაწეული დახმარებისთვის დაწინასწარ გიხდით მადლობას.

საუკეთესო სურვილებით,
ალექსანდრე

-----------------------------------------------
Aleksandre Davitashvili 
Political and Economic Officer
Political and Economic Section 
  
Embassy of Japan in Georgia 
7D Krtsanisi street; 0114; 
Tbilisi, Georgia 
[email-masked] 
Tel:   (+995 32) 275 21 11 
Fax:  (+995 32) 275 21 12
Cell: (+995) 595 05 00 16