Subject: RE:онлайн встреча по SoNAR 15 сентября 2020 года
From: Gayane Sahakyan <[email-masked]>
To: Alexei Ceban <[email-masked]>, gayane sahakyan <[email-masked]>, Lilit Karapetyan <[email-masked]>, [email-masked], Lia Jabidze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Natalia Caterinciuc <[email-masked]>, veaceslav gutu <[email-masked]>, Oksana Artemchuk <[email-masked]>, Оксана Кошалко<[email-masked]>, Alina Kryshchuk <[email-masked]>,Роман Родына <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Thu, 10 Sep 2020 06:45:06 +0000

Dear Roman,

Unfortunately I will not be able participate  as these days I am traveling within the country for regional meetings on immunization. Instead of me Svetlana Grigoryan will participate. She is coped here. Regarding the presentation, colleagues  will send by the end of Friday.

Wish all successful meeting.

Best regards,

Gayane

From: Alexei Ceban [mailto:[email-masked]]
Sent: 9 Սեպտեմբեր, 2020 19:09
To: gayane sahakyan; [email-masked]; Lilit Karapetyan; [email-masked]; Lia Jabidze; Ekaterine Adamia; Natalia Caterinciuc; veaceslav gutu; Oksana Artemchuk; Оксана Кошалко; Alina Kryshchuk; Роман Родына
Subject: Re: онлайн встреча по SoNAR 15 сентября 2020 года

Dear Roman,

Confirm availability in participation, also I would like to inform you that presentation will be sent by Friday.

Thank you.

Best regards,

Alexei Ceban

Surveillance of Vaccine Preventable Diseases Department

National Agency for Public Health

Tel/Fax +373 22 574 590

Mob. +37368505323

Gheorghe Asachi str., 67A

MD-2028 Chisinau, Republic of Moldova

On Wednesday, September 9, 2020, 05:42:09 PM GMT+3, Роман Родына <[email-masked]> wrote:

Уважаемые коллеги, добрый день!

Напоминаем Вам о проведении онлайн-встречи SoNAR Global Eastern Europe Regional Hub, которая состоится 15 сентября 2020 года (11.00-12.45 по киевскому времени).

Пожалуйста, подтвердите ваше участие в этой встрече до конца дня 10 сентября 2020 года в ответ на это письмо.

Обращаем ваше внимание, что рабочим языком нашей встречи будет русский, но также будет осуществляться синхронный перевод для англоязычных участников, поэтому нам очень важно получить от вас ваши презентации раньше, чтобы иметь время на их перевод. Просим отправить ваши презентации до конца дня 11 сентября 2020 года.

Еще раз спасибо за ваше желание присутствовать на встрече, и с нетерпением ждем вашего ответа.

З повагою,

Роман Родина

Завідувач відділу епіднагляду за

інфекційними хворобами

Центр громадського здоров'я МОЗ України

e-mail: [email-masked]

моб: +38 098 249 50 37

https://phc.org.ua/

Best regards,

Roman Rodyna

Head of communicable diseases

surveillance department

Public Health Center of the MOH of Ukraine

e-mail: [email-masked]

cell: +38 098 249 50 37

https://phc.org.ua/

Virus-free. www.avast.com