Subject: RE:რეკომენდაციები
From: Nunu Mitskevich <[email-masked]>
To: Tamar Kitiashvili <[email-masked]>, Paata Imnadze <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>, Marine Baidauri <[email-masked]>, Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>, Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Eka Dgebuadze <[email-masked]>
Date: Wed, 12 Aug 2020 14:28:52 +0000

ბატონო პაატა, ბატონო ბექა, კოლეგებო,

მადლობა  თქვენი რჩევებისა და მოსაზრებებისთვის!

ასევე ველოდებით თქვენს რეკომენდაციებს
უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სასწავლო პროცესის უსაფრთხოდ დაწყებისა და წარმართვისთვის.

პატივისცემით,

Sincerely

ნუნუ მიცკევიჩი

მინისტრის მოადგილე

Nunu Mitskevich

Deputy Minister

საქართველოს
განათლების, მეცნიერების,
კულტურისა და სპორტის
სამინისტრო

Ministry of Education, Science, Culture and Sport

თბილისი 0102,
დიმიტრი უზნაძის ქ. 52,
საქართველო

Tbilisi 0102, 52 Dimitri Uznadze,
Georgia

From: Tamar Kitiashvili

Sent: Wednesday, 12 August, 2020 6:03 PM

To: Paata Imnadze ; Beka Peradze ; Marine Baidauri ; Amiran Gamkrelidze

Cc: Tamar Gabunia ; Ekaterine Tikaradze ; Tamar Barkalaia ; Ekaterine Adamia ; Eka Dgebuadze ; Nunu Mitskevich

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო პაატა,

გმადლობთ განმარტებისთვის.

From: Paata Imnadze <[email-masked]>

Sent: Wednesday, August 12, 2020 5:18 PM

To: Beka Peradze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Eka Dgebuadze <[email-masked]>; Tamar Kitiashvili <[email-masked]>; Nunu
Mitskevich <[email-masked]>

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო ბექა,

კოლეგებო,

გვესმის რა, რომ ჩვენი ბავშვები, სამწუხაროდ, სკოლაში ყოფნის მთელი პერიოდის განმავლობაში ნიღბებს ვერ (არ) მოიხმარენ, მხოლოდ დერეფნებში ნიღბის ტარება, არ მიგვაჩნია გამოსავლად. ჯერ ერთი შესვენებებისას
საერთო სივრცეში კონტაქტები ხანგრძლივი არ არის, მეორეც შეიძლება უფრო რისკის შემცველი ნიღბების არასათანადო შენახვა და მოხმარება გახდეს. ამავე დროს გარკვეული მტკიცებულებების საფუძველზე, რომელსაც ქვემოთ წარმოგიდგენთ, ალბათ გამოსავალი იქნება ბ ვარიანტი, რომ მხოლოდ
ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებაში მოსწავლეებისათვის სავალდებულო არ იყოს პირბადის ტარება. რადგან ასევე არარეალისტური იქნება, მხოლოდ უფროსკლასელებისათვის პირბადის ტარების მოთხოვნა, რაც საუკეთესო გამოსავალი იქნებოდა.

გიგზავნით CDC-ის შეჯამებას COVID-19-ის ტრანსმისიაში ბავშვების როლზე. რამდენიმე საინტერესო წყაროა მითითებული, თუმცა, ყველაზე საინტერესო მაინც ეს აბზაცია (ბოლოში მოცემულია წყარო):

Scientific studies suggest that COVID-19 transmission among children in schools may be low.  International studies that have assessed how readily COVID-19 spreads in schools also reveal low rates
of transmission when community transmission is low.  Based on current data, the rate of infection among younger school children, and from students to teachers, has been low, especially if proper precautions are followed.  There have also been few reports of
children being the primary source of COVID-19 transmission among family members.[6],[7],[8]  This is consistent with data from both virus and antibody testing, suggesting that children are not the primary drivers of COVID-19 spread in schools or in the community.[9],[10],[11]
No studies are conclusive, but the available evidence provides reason to believe that in-person schooling is in the best interest of students, particularly in the context of appropriate mitigation measures similar to those implemented at essential workplaces.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/reopening-schools.html#fn9

პატივისცემით

პაატა იმნაძე

From: Beka Peradze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, August 11, 2020 2:56 PM

To: Paata Imnadze; Marine Baidauri; Amiran Gamkrelidze

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Eka Dgebuadze; Tamar Kitiashvili; Nunu Mitskevich

Subject: RE: რეკომენდაციები

მოგესალმებით ბატონო ამირან, ბატონო პაატა,

როგორც მოგეხსენებათ, მიმდინარეობს მუშაობა „სამუშაო ადგილებზე ახალი კორონავირუსის (COVID-19) გავრცელების თავიდან აცილების მიზნით რეკომენდაციების დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს ოკუპირებული
ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2020 წლის 29 მაისის №01-227/ო ბრძანების დანართის პროექტზე, რომლითაც უნდა განისაზღვროს რეკომენდაციები ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებების მიმართ.

აღნიშნულ პროექტთან დაკავშირებით დასაზუსტებელია ორი საკითხი:

ა) რეკომედირებულია თუ არა ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებაში პირბადის ტარება მუდმივ რეჟიმში მოსწავლეების მიერ? ხომ არ არის დაზუსტება საჭირო, რომ პირბადე გამოყენებულ უნდა იქნას მხოლოდ
საერთო სარგებლობის სივრცეებში, ხოლო საკლასო ოთახებში სათანადო დისტანციის დაცვის შემთხვევაში, შესაძლებელი იყოს მისი მოხსნა;

ბ) რამდენად მიზანშეწონილია სკოლის მოსწავლემ სრულად მოიხსნას პირბადე, ხოლო მასწავლებლები და ადმინისტრაციული პერსონალი ატარებდეს მას, სათანადო წესების დაცვით.

როგორც ჩემთვის ცნობილია, სკოლის ბავშვების ასაკიდან გამომდინარე თქვენ უპირატესობას ანიჭებთ მეორე ვერსიას. სავარაუდოა რომ შემსუბუქებას ექნება გადაცემითი ეფექტი და სხვა მსგავსი და მომიჯნავე
ტიპის საჯარო თუ კერძო ორგანიზაციებიც მოითხოვენ პირბადის ტარების წესის შემსუბუქებას, რაც გასათვალისწინებელი ფაქტორია.

იმის გათვალისწინებით რომ პირბადის ტარების წესს ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებებში განსაზღვრავდა პირბადის ტარების წესების დამტკიცების შესახებ საქართველოს მთავრობის დადგენილება, მოხდა
ცვლილებების პროექტის შემუშავება. აღნიშნული პროექტის შესაბამისად, პირბადის ტარების წესები ზოგადსაგანმანათლებლო, პროფესიულ და უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში განისაზღვრება 2020 წლის 29 მაისის №01-227/ო ბრძანების შესაბამისი დანართების შესაბამისად.

აღნიშნულიდან გამომდინარე, გიგზავნით შემუშავებული რეკომენდაციების პროექტს. გთხოვთ მოგვაწოდოთ თქვენი საბოლოო პოზიცია აღნიშნულ რეკომენდაციებთან დაკავშირებით.  ჩვენ მზად ვართ ვიმოქმედოთ
თქვენი პროფესიული აზრის გათვალისწინებით.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Paata Imnadze <[email-masked]>

Sent: 14 July, 2020 18:12

To: Beka Peradze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; nato natenadze <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: Re: რეკომენდაციები

კოლეგებო,
ვეთანხმებით
წარმოდგენილ
დოკუმენტებს

პატივისცემით,

პაატა
იმნაძე

From: Beka Peradze <[email-masked]>

Sent: Friday, July 10, 2020 18:29:26

To: Paata Imnadze; Marine Baidauri; Amiran Gamkrelidze

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]; nato natenadze;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

მოგესალმებით კოლეგებო,

ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაციის თხოვნით, გიდებისთვის განკუთვნილი ტრანსპორისადმი განსაზღვრული მოთხოვნები სურთ რომ გაუთანაბრდეს საქალაქთაშორისო ტრანსპორტისადმი განსაზღვრულ
მოთხოვნებს.

ასევე თხოვნაა კინოგადაღების პროცესისთვის განსაზღვრული რეკომენდაციების ცვლილებებზე.

გთხოვთ გადახედოთ და გაგვიზიაროთ თქვენი პოზიცია.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Paata Imnadze <[email-masked]>

Sent: 1 July, 2020 17:45

To: Marine Baidauri <[email-masked]>; Beka Peradze <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; nato natenadze <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო
ბექა,
გიგზავნით
ჩვენი
ჩასწორებებით

From: Marine Baidauri [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, July 1, 2020 1:37 PM

To: Paata Imnadze; Beka Peradze; Amiran Gamkrelidze

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]; nato natenadze;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

მოგესალმებით ბატონო ბექა,

გიგზავნით ჩასწორებულ რეკომენდაციებს (მათ შორის, ბატონი პაატას შენიშვნის გათვალისწინებით).

პატივისცემით, მარინე ბაიდაური

From: Paata Imnadze [mailto:[email-masked]]

Sent: 01 July, 2020 00:02

To: Beka Peradze; Amiran Gamkrelidze; Marine Baidauri

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]; nato natenadze;
[email-masked]

Subject: Re: რეკომენდაციები

ბატონო
ბექა,

სპორტში
ეს
მაინც
გააკეთონ,
თუ
კარანტინი
არა

შეკრების ან შეჯიბრის დაწყების წინ უნდა მოხდეს ყველა სპორტსმენის და ნაკრების ან კლუბის მთლიანი პერსონალის COVID-19-ზე ტესტირება პოლიმერაზულ ჯაჭვური რეაქციით (პჯრ);

შეკრებაზე და შეჯიბრზე უნდა მოხდეს მხოლოდ COVID-19-ზე პჯრ-ით ტესტირების უარყოფითი შედეგის მქონე პირების დაშვება;

პატივისცემით

პაატა

From: Beka Peradze <[email-masked]>

Sent: Tuesday, June 30, 2020 16:06:56

To: Paata Imnadze; Amiran Gamkrelidze; Marine Baidauri

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]; nato natenadze;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო ამირან, კოლეგებო,

როგორც იცით მომდევნო ორშაბათიდან დასაშვები ხდება გარვეული ეკონომიკური აქტივობების საქმიანობა, ამიტომ აუცილებელია მათთვისაც დავამტკიცოთ გარკვეული რეკომენდაციები.

გარდა ამისა, ტურიზმის ადმინისტრაციამ და ეკონომიკამ ითხოვევეს გიდებისთვის იგივე სტანდარტის დაწესება, რაც გვაქვს საქალაქთაშორისო ტრანსპორტისთვის, რომელზეც წინა საბჭოზე
დაეთანხმა პრემიერი (იხ. კორექტირებული ვერსია).

სპორტის სამინისტრომაც ითხოვა რეკომენდაციების შემსუბუქება სპორტისთვის, რომელიც მოიცავდა 2 კვირიან თვითიზოლაციას და შემდეგ ტესტირებას. გვთოვენ რომ ამოვიღოთ ეს ნაწილიც
(იხ. დანართი).

განათლების სამინისტროს საკითხზე როგორც ვიცი საქმის კურშიხ ართ. გიგზავნით ახალ ვერსიას.

გთხოვთ შემჭიდროებულ ვადაში გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Beka Peradze

Sent: 17 June, 2020 18:45

To: 'Paata Imnadze' <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

კოლეგებო,

ძალიან ბევრი ბიზნესი მოგვმართავს თხოვნით, რომ რეკომენდაციებში მოთხოვნილი 2 მეტრი დისტანცია შევამსუბუქოთ და 1.5 მოვითხოვოთ სამუშაო ადგილებზე, ვინაიდან პრაქტიკულად ბევრ
პრობლემას უქმნით.

გთხოვთ გაგვიზიაროთ თქვენი პოზიცია ამ საკითხთან დაკავშირებით.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Paata Imnadze <[email-masked]>

Sent: 17 June, 2020 15:13

To: Beka Peradze <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

ეს
ნაწილი
მგონი
ამოსაღებია „მინერალური
წყლის
ხარისხის
დაცვაზე
პერიოდულად
უნდა
წარმოებდეს
მიმდინარე
სახელმწიფო
სანიტარიული
ზედამხედველობა, ...“

პატივისცემით,

პაატა
იმნაძე

From: Beka Peradze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, June 16, 2020 8:24 PM

To: Paata Imnadze; Amiran Gamkrelidze; Marine Baidauri

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო ამირან, ქალბატონო მარინე,

გიგზავნით რეკომენდაციებს, სპორტული დარბაზებისთვის, ატრაქციონებისთვის და კაზინოებისთვის. სატსუმროსა და აუზებისთვის განკუთვნილ რეკომენდაციაში ჩავამატეთ გოგირდის აბანოებით
სარგებლობისთვის გასათვალისწინებელი რეკომენდაციები, რომელიც გაყვითლებულია.

გთხოვთ გაეცნოთ და გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Beka Peradze

Sent: 6 June, 2020 19:59

To: 'Paata Imnadze' <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

მადლობა!

From: Paata Imnadze <[email-masked]>

Sent: 6 June, 2020 19:58

To: Beka Peradze <[email-masked]>; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Marine Baidauri <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Dartsmelia <[email-masked]>; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: Re: რეკომენდაციები

ბატონო
ბექა,

გადავხედეთ
მე
და
ჩემმა
კოლეგებმა
და
მისაღებია
ამ
ეტაპზე.
შენიშვნები
არ
გაგვაჩნია.

პატივისცემით

პაატა

From: Beka Peradze <[email-masked]>

Sent: Saturday, June 6, 2020 17:11:23

To: Amiran Gamkrelidze; Marine Baidauri; Paata Imnadze

Cc: Tamar Gabunia; Ekaterine Tikaradze; Tamar Barkalaia; Ekaterine Adamia; Ketevan Dartsmelia; Maia Mtchedlishvili;
[email-masked]

Subject: RE: რეკომენდაციები

ბატონო ამირან, ქალბატონო მარინე,

გიგზავნით ახალ რეკომენდაციებს  შემოქმედებითი და კულტურული საქმიანობებისთვის.

გთხოვთ გადახედოთ და ვინაიდან დღეს გვინდა დამტკიცება, შეძლებისდაგვარად შემჭიდროვებულ ვადებში გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია.

პატივისცემით

ბექა ფერაძე

From: Beka Peradze

Sent: 28 May, 2020 14:29

To: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Marine Baidauri <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>;
[email-masked]; Maia Mtchedlishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: რეკომენდაციები

მოგესალმებით ბატონო ამირან,

გიგზავნით რეკომენდაციების საბოლოო ვერსიას. ერთი არის ძირითადი ბრძანება, სადაც განსაზღვრულია ოთხი კლასი (ძალიან მაღალი, მაღალი, საშუალო და დაბალი)
და ასევე არის 19 დანართი (სპეციფიკის გათვალისწინებით სხვადასხვა სექტორზე).   რეკომენდაციების დიდი ნაწილი მეტწილად გავლილია თქვენი უწყების მიერ, ამიტომ განსაკუთრებული ყურადღება მინდა გთხოვოთ ახალი რეკომენდაციების გაცნობისთვის -
ძირითადი ბრძანების პროექტი და  დანართი N12,13,18,19.

ასევე, მსურს ერთი საკითხი დავაზუსტო. საოფისე საქმიანობის დროს, მთავრობის დადგენილებით განსაზღვრულია ყველა დახურულ სივრცეში ნიღბის გამოყენების
ვალდებულება, თუმცა დაბალი რისკის კომპანიებში/ორგანიზაციებში ამის აუცილებლობა სხვადასხვა ქვეყნის გამოცდილებით არაა.  შეგვიძლია ჩვენ არ დავწეროთ და მთავრობასაც ვთხოვოთ, რომ ამოიღოს. პრაქტიკაში გაძლელდება ამის გამოყენება და სავარაუდოდ უკმაყოფილებასაც გამოიწვევს.
დაბალი რისკის კომპანიებში, უკეთესი იქნება თუ დავტოვებთ ნიღბის გამოყენების აუცილებლობას შეხვედრებზე და იმ შემთხვავში, თუ ვერ ხერხდება შესაბამისი დისტანციის დაცვა.

ველი თქვენს კომენტარებს,

პატივისცემით,

ბექა ფერაძე

ბექა ფერაძე /
Beka Peradze

შრომის პირობების  ინსპექტირების დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა  და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის.
0119
თბილისი.
აკ.
წერეთლის
გამზ. 144

ტელ. +995 (032) 251 00 11 (14
22)

მობ.:   +995 (577)
50 66 50