Subject: Re: FW: SOF/VELPA - Next Shipment 10,000 Bottles (Georgia)
From: tamar kavteladze <[email-masked]>
To: Ekaterine Adamia <[email-masked]>, [email-masked], Irina Gobejishvili <[email-masked]>, [email-masked], "[email-masked]" <[email-masked]>, Magda Naskidashvili <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>, giorgi chavchavadze <[email-masked]>
Date: Fri, 24 Jul 2020 11:36:42 +0000

მოგესალმებით

მოგახსენებთ, რომ სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტომ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მიმართა წერილობით (N04/15892, 20.07.20), რომელშიც აღნიშნული იყო, რომ მედიკამენტ მაიჰეპ ოლის არსებული, პროგრამის მკურნალობის კომპონენტში ჩართული და მოსალოდნელო პაციენტების სამკურნალოდ საჭირო მარაგების გათვალისწინებით,  ახალი მარაგის მიღება მიზანშეწონილია განხორციელდეს 2020 წლის ოქტომბრის თვისთვის.

დრუვ გოელის წერილის თანხმად, მედიკამენტის დონაცია განხორციელდება ივლისის ბოლოს-აგვისტოს დასაწყისში, რაც მისაღები პერიოდია.

ზემოაღნიშნულ წერილში (N04/15892, 20.07.20) მოგახსენეთ, რომ საქართველოში ახალი კორონავირუსის (COVID-19) გავრცელების და საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების პირობებში, მნიშვნელოვნად შემცირდა (მერყეობს) პროგრამის მკურნალობის კომპონენტში ჩართულ პაციენტთა რაოდენობა, რასაც დაემატა საზაფხულო პერიოდიც. არსებული სტატისტიკიდან და ძნელადპროგნოზირებადი მდგომარეობიდან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია მოწოდებული მედიკამენტის მოქმედების ვადა, წინა დონაციის მსგავსად, იყოს წელიწადნახევარი.

პატივისცემით,

თამარ კავთელაძე

C ჰეპატიტის მართვის სამმართველოს უფროსი

სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტო

-----Original Message-----

From: Ekaterine Adamia

To: tamar kavteladze , "[email-masked]" , Irina Gobejishvili , "[email-masked]"

Cc: Tamar Gabunia , giorgi chavchavadze

Date: Wed, 22 Jul 2020 07:54:51 +0000

Subject: FW: SOF/VELPA - Next Shipment 10,000 Bottles (Georgia)

გთხოვთ, იხილოთ ქვევით დრუვ გოელის წერილი, ც ჰეპატიტის სამკურნალო მედიკამენტების გამოგზავნასთან დაკავშირებით. გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია.

მადლობა,

პატივისცემით,

ეკა

From: Dhruv Goel

Sent: 22 July, 2020 11:44

To: Tamar Gabunia ; Ekaterine Adamia

Cc: Graeme Robertson ; Ron Somers ; Anirudh Deshpande

Subject: SOF/VELPA - Next Shipment 10,000 Bottles (Georgia)

Hi Ekaterine and Dr. Tamar,

Greetings from Mylan! Hope you are doing good and staying safe.

We wanted to check and follow up with you with respect to the next lot of shipment of SOF/VELPA bottles to Georgia as part of the donation program. We are ready with supplies of 10K bottles and would like to check if you are fine in receiving the shipment by end of July / first half of August.

Once you confirm us your acceptance, we will send you the shipment documents and COAs along with the shipping invoice as we did last time.

Please let us know in case of any concerns.

Thanks,

Dhruv Goel

Commercials – Hepatitis Business and Special Projects

Mylan Pharmaceuticals, Bangalore

[email-masked]

Direct: + 91 80 66728875

Mobile: + 91 83904 57715

This email message and any attachments are for the exclusive use of the intended addressee(s). This message may contain confidential, privileged and/or proprietary information, and unauthorized review, use or distribution by persons other than the intended addressee(s) is strictly prohibited and may be unlawful. Unintended transmission does not waive any privilege including attorney-client, attorney work product or claims to confidentiality. If you received this email in error or it was forwarded from recipients who received it in error, please contact me by return message and immediately destroy all electronic, paper and other versions of this message. Thank you.

Please think before you print.

View in other languages.