Subject: საქართველო-ბულგარეთი
From: Irakli Svanidze <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Mikheil Patashuri <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Gvantsa Gabatashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <
Cc: Tarash Papaskua <[email-masked]>, Irina Japaridze <[email-masked]>
Date: Mon, 18 Mar 2019 10:43:52 +0000

მოგესალმებით კოლეგებო,

შეგახსენებთ, რომ მიმდინარე წლის 4-5 აპრილს ქ. სოფიაში, გაიმართება საქართველო-ბულგარეთის მთავრობათაშორისი სავაჭრო, ეკონომიკური, სამეცნიერო და ტექნიკური კომისიის
მე-6 სხდომა.

გიგზავნით, ბულგარეთის მხარის მიერ მოწოდებულ ხსენებული სხდომის სამუშაო დოკუმენტს.

გთხოვთ, კომპეტენციის შესაბამისად, განიხილოთ მათ მიერ მოწოდებული წინადადებები, ტექსტის რედაქტირება მოახდინოთ „track
change”-ით და ამავე დოკუმენტში დაამატოთ თქვენი უწყების სხდომის ოქმში შესატანი საკითხები (ასევე „track change”-ით)
და მოგვაწოდოთ 21
მარტის დღის ბოლომდე.

ამასთანავე, გთხოვთ, თანდართული წერილის პასუხად, ოფიციალურად მოგვწეროთ თქვენი უწყებიდან წევრის/ექსპერტის კანდიდატურები (საკონტაქტო ინფორმაცია; დაკავებული თანამდებობა ინგლისურ ენაზე).

პატივისცემით,

IRAKLI SVANIDZE

CHIEF SPECIALIST

DIVISION of EU and other EUROPEAN COUNTRIES

DEPARTMENT of TRADE DEVELOPMENT and INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS

MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA

Ministry of Economy and Sustainable  Development of Georgia

4, Kekelidze str. 0179 Tbilisi, Georgia

Tell: +995 32 299 11 95; Mob: +995 593 17 93 93;

www.economy.ge

CONFIDENTIALITY:
Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden
to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA
puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself
entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.