Subject: FW: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions
From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Tea Bakradze <[email-masked]>
Date: Wed, 15 Aug 2018 13:32:28 +0000

მოგესალმებით,

გიგზავნით, პროდაკაპოს მიერ გადმოგზავნილ კონტრაქტის სამუშაო ვერსიას, გთხოვთ, ორშაბათამდე გაეცნოთ და ორშაბათს 17:00 საათზე შევიკრიბოთ და განვიხილოთ კონტრაქტის დეტალები, შემდგომში ბატონი მიხეილის და ქალბატონი მაიას ინფორმირების მიზნით.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Ketevan Goginashvili
Sent: 14 August, 2018 17:20
To: Mariana Mkurnali
Subject: FW: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: ketevan goginashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 14 August, 2018 17:00
To: Ketevan Goginashvili
Subject: Fwd: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions

---------- Forwarded message ---------
From: Talvio Tuomas <[email-masked]>
Date: Fri, Jul 6, 2018 at 3:02 PM
Subject: Agreement: Prodacapo's NordDRG Grouper Software Solutions
To: [email-masked] <[email-masked]>
Cc: Järveläinen Jussi <[email-masked]>

Dear Mr. Goginashvili,

Thank you for your interest in our DRG grouper soIutions. In accordance with your discussions with Jussi Järveläinen, attached please find our suggested agreement for the delivery and license of the Georgian version of Prodacapo’s DRG Grouper software package. I will be responsible for the handling of the agreement and invoicing from our end.

Jussi and I will be on summer vacation starting today and will be returning to work on August 6th, so we will not be able to respond to possible questions for the next 4 weeks. We hope that you find the agreement satisfactory and if so, could you please send a pdf copy of the signed agreement in return to this e-mail and two signed physical copies to me to:

Tuomas Talvio

FCG Prodacapo Finland Oy

Osmontie 34

00610 Helsinki

Finland

We hope that this will lead to a fruitful cooperation.

Best Regards,

Tuomas Talvio

Business Manager

[email-masked]

gsm +358 44 573 5752

FCG Prodacapo Finland Oy

Osmontie 34

00610 Helsinki

FINLAND

tel +358 9 571 2050