Subject: RE: მიმდინარე საკითხები DRG-სთან დაკავშირებით
From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Maia Lagvilava <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Tea Bakradze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "
Date: Wed, 05 Sep 2018 10:58:18 +0000

მოგესალმებით კიდევ ერთხელ,

სამუშაო ჯგუფის წევრებთან შეთანხმებით შეხვედრაზე გადაწყდა შემდეგი:

·         თარგმნილ იქნას პროდაკაპოს მიერ გადმოგზავნილი კონტრაქტი, ( კონტრაქტის თარგმანს უზრუნველყოფს სათარჯიმნო ბიურო, რომელსაც გადავაგზავნი მე)

·         კონტრაქტის ქართული ვერსიის ვარიანტს კიდევ ერთხელ განიხილავს სამუშაო ჯგუფი იურიდიულ დეპარტამენტთან კონსულტაციით და Track Change-ის ფორმატში (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) გადმოაგზავნის კითხვებსა თუ შენიშვნებს (ორივე ვერსიაში ინგლისურად პროდაკაპოსთვის, ხოლო ქართულ ვერსიაში სამინისტროსთვის) პროდაკაპოს მხარესთან შესათანხმებლად და სხვა საჭირო პროცედურებისათვის;

·         ქეთევან გოგინაშვილი კიდევ ერთხელ გადაუგზავნის ოფიციალურ წერილს (ელ. ფოსტის მეშვეობით Cc: [email-masked]; [email-masked] ) მარტი ვირტანენს ლიცენზიის ფინანსურ მხარესთან დაკავშირებულ საკითხების თაობაზე;

·         ქეთევან გოგინაშვილი დღეს სამუშაო დღის ბოლომდე პროდაკაპოს გადაუგზავნის თარგმნილ NCSP,ICD10,DRG-ს ელ. ფოსტის მეშვეობით (Cc: [email-masked]; [email-masked] ;

·         იმის შემდგომ რაც პროდაკაპოს და სამინისტროს შორის გასაფორმებელი კონტრაქტის საბოლოო ვერსია იქნება შეთანხმებული და მარტისგან მიღებული გვექნება პასუხი ლიცენზიის გადასახადთან დაკავშირებით საჭირო იქნება ამ საკითხების მინისტრთან შეთანხმება და ყოველივე ზემოაღნიშნულის თაობაზე ფორმალური მოხსენებითი ბარათის დაწერა ( კონკრეტული აქტივობებისა და ყველა სხვა საკითხების გათვალისწინებით) მოხსენებით ბარათში ასევე საჭირო იქნება იმ დაფინანსების წყაროების შესაძლო ვარიანტების განხილვა რაც შესაძლებელია, რომ მოიაზრებოდეს სხვადასხვა დონორი ორგანიზაციების ან სხვა ინსტიტუტების ჩათვლით;

რაც შეეხება DRG ექსპერტების ვიზიტს საქართველოში 10-12 სექტემბერს, მოგვიანებით მოგაწვდით სამუშაო დღის წესრიგის draft-ს, გთხოვთ, გადახედოთ და მოიწეროთ თქვენი მოსაზრება, შენიშვნები, შეკითხვები ხვალ დღის პირველ ნახევრამდე.

ასევე შეთანხმებისამებრ, დაველოდები ჯანდაცვის დეპარტამენტიდან იმ ჰოსპიტალების სიას, რომელიც მიგაჩნიათ, რომ მისიის აღწერილობაში აღნიშნულ ტრეინინგს უნდა დაესწრონ ( კლინიკა: მონაწილეთა რაოდენობა) სიის მიღების შემდგომ, საკითხი შეთანხმდება მინისტრთან, რათა დროულად მოხდეს ამ ჰოსპიტალების ინფორმირება.

P.S. გთხოვთ,  თუ რომელიმე შეხვედრას არ ან ვერ დაესწრებით,  გვაცნობოთ დასაბუთებული პასუხი,შემდგომი ექსპერტების ინფორმირების მიზნით.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Ketevan Goginashvili
Sent: 05 September, 2018 14:52
To: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali; Maia Lagvilava; [email-masked]'; Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; [email-masked]'; [email-masked]'; Tea Bakradze; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Ekaterine Adamia
Subject: RE: მიმდინარე საკითხები DRG-სთან დაკავშირებით

კოლეგებო,

დღევანდელი შეხვედრის შედეგები:

1.      კონტრაქტი უნდა ითარგმნოს ქართულად და გადაიხედოს იურისტების მიერ (ჯგუფის წევრების კომენტარები ერთადაა თავმოყრილი)

30 000 ევროს დაფინანსების სავარაუდო წყაროები :

სოციალური მომსახურების ადმინინ ხარჯიდან

სამინისტროს ადმინ ხარჯიდან

ჯანმოს პროექტიდან

2.      ICD10 NCSP და DRG მზადაა, ყველა მხარის მიერ გადახედილია და გაიგზავნება დღეს

3.      სექტემბრის ვიზიტი: პროგრამაზე კომენტარები არ გვაქვს

საპილოტე კლინიკები

·         ს.ს. ,,კ. ერისთავის სახ. ექსპერიმენტული და კლინიკური ქირურუგიის ეროვნული ცენტრი"

·         შპს "აკადემიკოს ზ. ცხაკაიას სახელობის დასავლეთ საქართველოს ინტერვენციული მედიცინის ეროვნული ცენტრი

·         შ.პ.ს. მაღალი სამედიცინო ტექნოლოგიების ცენტრი, საუნივერსიტეტო კლინიკა

·         შპს პინეო - სამედიციონო ეკოსისტემა

·         თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის გივი ჟვანიას სახ.პედიატრიის აკადემიური კლინიკა

ტრენინგზე დასწრება:

ქველა ქსელური კლინიკის მაღალი დონის მენეჯმენტის 2-3 წარმომადგენელი

·         ევექსი

·         ჯეოჰოსპიტალსი

·         ავერსი

·         მედალფა

·         არქიმედე

DRG coding audit და the DRG cost weights and reimbursement policy development თემებს დაესწრება მხოლოდ ტექნიკური პირები

4.      Casemix განმეორებით შეხმიანება ლიცენზიის კონტრაქტის პროექტის მიღების მიზნით

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Sopo Belkania
Sent: 31 August, 2018 12:30
To: Mariana Mkurnali; Maia Lagvilava; [email-masked]'; Mariam Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; [email-masked]'; [email-masked]'; Tea Bakradze; [email-masked]'
Cc: David Sergeenko
Subject: RE: მიმდინარე საკითხები DRG-სთან დაკავშირებით

მოგესალმებით,

გთხოვთ მომწეროთ DRG-სთან დაკავშირებულ მიმდინარე საკითხების სტატუსი:

1.      გადასახედია პროდაკაპოს მიერ გადმოგზავნილი კონტრაქტი, შესათანხმებელია იურისტებთან და გასათვალისწინებელია ფინანსური მხარეც. მოსამზადებელია სამუშაო ჯგუფის ერთიანი წერილობითი პოზიცია, კონტრაქტის მართებულობასთან დაკავშირებით, ასევე მოსაფიქრებელია/მოსაძიებელია დაფინანსების წყარო)

2.      პროდაკაპოსთან გადასაგზავნია თარგმნილი ICD10 NCSP და DRG ( 24 აგვისტოს უნდა ყოფილიყო გადაგზავნილი, მაგრამ ამ მომენტამდე არ არის მზად)

3.      ექსპერტებთან გადასაგზავნია ერთიანი პოზიცია და კომენტარები მათი სექტემბრის ვიზიტთან დაკავშირებით (იხ. Scope and Purpose) თუ თვლით, რომ მისიის დღის წესრიგი შესაცვლელია გთხოვთ, მოიწეროთ ერთიანი პასუხი, რათა შევძლო ექსპერტებისათვის თქვენი პოზიციის დაფიქსირება.

4.      ასევე გრძელდება სამუშაო პროცესი და მიმოწერა პროდაკაპოსთან შესაბამისი კითხვების გაჩენის მიზნით.

როგორც მოგეხსენებათ, დათქმულ ვადებს საგრძნობლად ჩამოვრჩებით ამიტომ ძალიან  გთხოვთ უმოკლეს ვადაში გამომიგზავნოთ განახლებული ინფორმაცია ზემოთ აღნიშნულ საკითხებზე.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Mariana Mkurnali
Sent: Tuesday, August 21, 2018 5:47 PM
To: Maia Lagvilava; [email-masked]'; Mariam Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; [email-masked]'; [email-masked]'; Tea Bakradze; [email-masked]'; Sopo Belkania
Subject: მიმდინარე საკითხები DRG-სთან დაკავშირებით

მოგესალმებით,

მინდა გაცნობოთ, რომ ხვალიდან ვიმყოფები შვებულებაში მიმდინარე წლის 4 სექტემბრის ჩათვლით, შესაბამისად ვერ მოვახერხებ შეხვედრების ორგანიზებას და შეხვედრებზე დასწრებას (ჩემი არ ყოფნა თქვენ ხელს არ გიშლით) , DRG-სთან დაკავშირებით რამოდენიმე მიმდინარე საკითხია, რომელიც ჯერჯერობით ღიად რჩება და საჭიროებს ჯგუფის მუშაობას, ერთიან პოზიციას, კურატორ მოადგილესთან შეთანხმებას და რეაგირებას:

1.       გადასახედია პროდაკაპოს მიერ გადმოგზავნილი კონტრაქტი, შესათანხმებელია იურისტებთან და გასათვალისწინებელია ფინანსური მხარეც. მოსამზადებელია სამუშაო ჯგუფის ერთიანი წერილობითი პოზიცია, კონტრაქტის მართებულობასთან დაკავშირებით, ასევე მოსაფიქრებელია/მოსაძიებელია დაფინანსების წყარო)

2.       პროდაკაპოსთან გადასაგზავნია თარგმნილი ICD10 NCSP და DRG ( 24 აგვისტოს უნდა იქნას ჩემს მიერ გადაგზავნილი)

3.       ექსპერტებთან გადასაგზავნია ერთიანი პოზიცია და კომენტარები მათი სექტემბრის ვიზიტთან დაკავშირებით (იხ. Scope and Purpose) თუ თვლით, რომ მისიის დღის წესრიგი შესაცვლელია გთხოვთ, მოიწეროთ ერთიანი პასუხი, რათა შევძლო ექსპერტებისათვის თქვენი პოზიციის დაფიქსირება.

4.       ასევე გრძელდება სამუშაო პროცესი და მიმოწერა პროდაკაპოსთან შესაბამისი კითხვების გაჩენის მიზნით.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ საკითხების მნიშვნელობა და მოახდინოთ რეაგირება უმოკლეს დროში და  შესაძლბელობების ფარგლებში.

მადლობა წინასწარ,

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942