Subject: RE: Agreement
From: Järveläinen Jussi <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Cc: Lappalainen Kari <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Dec 2018 09:31:02 +0000

Hello!

Thank-you for the final agreement to be signed.

CEO Kari Lappalainen will sign it and returns it then to you as soon as possible.

Best regards,

Jussi

From: Ketevan Goginashvili

Sent: 21. joulukuuta 2018 11:13

To: Järveläinen Jussi

Cc: Talvio Tuomas

Subject: RE: Agreement

Dear Jussi,

I am sending final contract. Please sign it and send us today if it is possible.

With best regards,

Keti

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Järveläinen Jussi [mailto:[email-masked]]

Sent: 12 December, 2018 14:00

To: Ketevan Goginashvili

Cc: Talvio Tuomas

Subject: RE: Agreement

Hello!

Attached some minor fix proposals in the English text. All changes are commented as Word Comments (use Show Comments).

After those fixes the contract is ok for us to sign. Could you then send back the very final version (w. Georgian text as well).

How should we handle the actual signing? Scanned e-mail copies back and forth first and then  sending official originals from you to us 2 copies,
one back, or wise-versa by regular mail or what would you suggest?

Best regards,

Jussi

From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Sent: 12. joulukuuta 2018 10:16

To: Talvio Tuomas <[email-masked]>; Järveläinen Jussi <[email-masked]>

Subject: Agreement

Dear Jussi, Dear Talvo,

I am sending slightly changed contract by state procurement requirement. Please, chak it and if it is suitable to you inform me as soon as possible (if you will send me your comment today will
be great).

Thank you in advance,

With best regards, Keti

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984