Subject: FW: :სამინისტროები
From: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Mon, 20 Jan 2020 12:32:30 +0000

ეს ტრეფიკინგმა ცალკე გამოაგზავნა

-----Original Message-----
From: Tea Gvaramadze 
Sent: 15 January, 2020 15:40
To: giorgi chavchavadze <[email-masked]>
Cc: [email-masked]; Tamar Barkalaia <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: FW: : სამინისტროები 

ბატონო გიორგი, 

პროგრამებთან დაკავშირებით ტრეფიკინგის ფონდმაც გამოაგზავნა თავისი ნაწილი.

გიფორვარდებთ მიღებულ ინფორმაციას. 

საუკეთესო სურვილებით, 

Tatia Gvaramadze

Head of Social Protection Policy Division

Policy Department

144 Ak. Tsereteli ave., 0159
Tbilisi, Georgia 
 (Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)
Mob: (+995577)222805
E-mail: [email-masked], [email-masked]

-----Original Message-----
From: Lasha Jinjikhadze [mailto:[email-masked]] 
Sent: 15 January, 2020 15:19
To: Nato Chapidze
Cc: 'Meri Maghlapheridze'; [email-masked]; 'Meri Maghlaperidze'
Subject: FW: : სამინისტროები 

-----Original Message-----
From: Lasha Jinjikhadze [mailto:[email-masked]] 
Sent: Wednesday, January 15, 2020 3:08 PM
To: [email-masked]'; 'Tea Gvaramadze'
Cc: [email-masked]'; 'Meri Maghlaperidze'; [email-masked]'
Subject: FW: : სამინისტროები 

თათია გამარჯობა,

ეს მეილი იყო ჩემთან შემოსული შენგან. ვერ დაგიკავშირდი, ვინაიდან მინდოდა დამეზუსტებინა რიგი საკითხები ამ ცხრილების შესავსებად.  ვერც ვერავისთან ვახერხებ დაზუსტებას.

გიგზავნი ინფორმაციას ფონდის კომპეტენციის და შესაძლებლობის ფარგლებში, რომელიც ეხება 2012-2019 წწ-ს შესრულებას და 2021-2023 წწ. პროგნოზებს. უბრალოდ ვფიქრობ რომ ეს ინფორმაცია სამინისტროს ჯამურად ისედაც აქვს.

მოგახსენებთ, რომ სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი“ 2013 წლის 1 იანვრიდან 2018 წლის 1 იანვრამდე სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ კანონში ფონდი გათვალისწინებული იყო ერთი პროგრამული კოდით  – 35 01 05, „საქართველოს 2018 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ კანონის“ თანახმად, 2018 წლის 1 იანვრიდან ზემოაღნიშნული კოდი (35 01 05) დაიყო  ორად:

1.   მმართველობითი ხარჯები (ცენტრალური აპარატი) –  კოდი 35 01 05 
2.   პროგრამული დაფინანსება (სტრუქტურული და ტერიტორიული ერთეულები) –  კოდი 35 02 05 

ანალოგიურად, „საქართველოს 2019 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ კანონის“ თანახმად ფონდი 2019 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის ფარგლებში განკარაგავს შემდეგ პროგრამულ კოდებს:

1.    სახელმწიფო ზრუნვის, ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების მართვა (ცენტრალური აპარატი) –  კოდი 27 01 05 
2.    სახელმწიფო ზრუნვის, ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების უზრუნველყოფა (სტრუქტურული და ტერიტორიული ერთეულები) –  კოდი 27 02 05.

რაც შეეხება 2012 წელს, გაცნობებთ, რომ „საჯარო სამართლის იურიდიული პირის „სახელმწიფო ზრუნვის სააგენტოს“ (პროგრამული კოდი 35 01 05) რეორგანიზაციის შესახებ“ საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2012 წლის 27 დეკემბრის  №01-73/ნ ბრძანების თანახმად, რეორგანიზებულ იქნა საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირი „სახელმწიფო ზრუნვის სააგენტო“ საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებულ საჯარო სამართლის იურიდიულ პირთან – „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდთან“  მიერთების გზით, რომლის შედეგადაც, საჯარო სამართლის იურიდიული პირი – „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი“ (პროგრამული კოდი 35 01 06) წარმოადგენს სსიპ „სახელმწიფო ზრუნვის სააგენტოს“ უფლებამონაცვლეს 2012 წლის 31 დეკემბრიდან.

2012 წლის ფაქტი
სახელმწიფო ზრუნვის პროგრამა (პროგრამული კოდი 35 01 05) - 8,236.00 ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა დაცვა და დახმარება (პროგრამული კოდი 35 01 06) - 799.00

პატივისცემით,

ლაშა ჯინჯიხაძე

დირექტორის მოადგილე

სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი“

თბილისი 0177, თამარაშვილის 15ა.

Sincerely,

LASHA JINJIKHADZE

Deputy Director

LEPL State Fund For Protection and Assistance of (Statutory) Victims of Human Trafficking

15a. Tamarashvili Str, Tbilisi 0177, Georgia

www.atipfund.gov.ge

-----Original Message-----
From: Tea Gvaramadze [mailto:[email-masked]] 
Sent: Monday, January 13, 2020 3:54 AM
To: [email-masked]
Cc: [email-masked]
Subject: FW: : სამინისტროები 

თათია გვარამაძე
პენსიისა და სოციალური დახმარების სამმართველოს უფროსი, სოციალური დაცვის დეპარტამენტი, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
ტელ: 577222805

________________________________________
From: Tamar Gabunia
Sent: Sunday, January 12, 2020 6:32 PM
To: giorgi chavchavadze; Zaal Kapanadze; Mikheil Janiashvili; Ekaterine Adamia; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili; Davit Kaikatsishvili
Cc: Zaza Bokhua
Subject: FW: : სამინისტროები

ბატონო გიორგი
ბატონო ზაალ
ბატონო მიშა

გთხოვთ იხილოთ თანდართული ფაილები და მოამზადოთ პასუხები თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში მიმდინარე წლის 15 იანვრამდე.

ბატონო გიორგი,  გთხოვთ პოლიტიკის დეპარტამენტიდან გამოყოთ თანამშრომელი, რომელიც უზრუნველყოფს სხვადასხვა ინფორმაციის გაერთიანებას და იქნება საკონტაქტო პირი ამ დავალებისთვის.

პატივისცემით,
თამარ გაბუნია
მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,
Tamar Gabunia, MD, MPH
First Deputy Minister