Subject: FW: P2P_უწყებათაშორისი შეხვედრა - დროის ცვლილება-14/03
From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Eka Koberidze <[email-masked]>
Date: Wed, 13 Mar 2019 12:59:05 +0000

საღამო მშვიდობისა,

გთხოვთ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებული წინამდებარე მეილი და დამიდასტუროთ მონაწილეობა.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Nino Kharadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 13 March, 2019 16:49
To: Tamuna Kochoradze; Mariana Mkurnali; [email-masked]; Sopo Belkania; Tamar Basilia; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Elene Khurtsilava; Gvaram Khandamishvili
Subject: RE: P2P_ უწყებათაშორისი შეხვედრა - დროის ცვლილება-14/03

ძვირფასო კოლეგებო,

პირველ რიგში, დიდი მადლობა მოწოდებული ინფორმაციისთვის, მონაწილეების შესახებ.

სამწუხაროდ, იმის გათვალისწინებით, რომ ხვალ პარლამენტში დაინიშნა საგარეო საქმეთა მინისტრის მოსმენა საგარეო პოლიტიკის საკითხებზე, რომელსაც ვახტანგ მახარობლიშვილიც უნდა დაესწროს, იძულებულნი ვართ ჩვენს მიერ დანიშნული უწყებათაშორისი შეხვედრის დრო შევცვალოთ.

გთავაზობთ შეხვედრის გადატანას ხვალ დილით - 14 მარტს, 11:00 საათზე, საგარეო საქმეთა სამინისტროში.

გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ თქვენი მონაწილეობა.

დროის ცვლილების გათვალისწინებით, გთხოვთ ასევე გვაცნობოთ, მონაწილეთა შესახებ, მათი ცვლილების შემთხვევაში.

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

From: Nino Kharadze
Sent: Wednesday, March 13, 2019 12:22 PM
To: 'Tamuna Kochoradze' <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>; [email-masked]; Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: P2P_ უწყებათაშორისი შეხვედრა - 14 მარტი

ძვირფასო კოლეგებო,

P2P-ს უწყებათაშორისი შეხვედრა ჩატარდება ხვალ, 14 მარტს, 16:00 საათზე, საგარეო საქმეთა სამინისტროში.

გთხოვთ, მომაწოდოთ შეხვედრაში მონაწილე ყველა პირის სახელი და გვარი სამინისტროს საშვების უზრუნველსაყოფად.

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

From: Tamuna Kochoradze <[email-masked]>
Sent: Tuesday, March 12, 2019 1:06 PM
To: Mariana Mkurnali <[email-masked]>; [email-masked]; Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Nino Kharadze <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: Re: P2P_ უწყებათაშორისი შეხვედრის თარიღი ??

ჩვენთვის 16:00 მისაღებია. მადლობა.

On Tuesday, March 12, 2019, 1:03:14 PM GMT+4, Nino Kharadze <[email-masked]> wrote:

ძვირფასო კოლეგებო,

თქვენგან მიღებული პასუხების გათვალისწინებით, უწყებათაშორისი შეხვედრის ჩატარებას გთავაზობთ 14 მარტს, 16:00 საათზე.

ამ ეტაპზე ჯანდაცვასა (მარიანა მკურნალი) და შერიგებას (თამარ ქოჩორაძე) გვინდა ვთხოვოთ ერთმანეთში დროის შეთანხმება, თუ ჩვენ მიერ შემოთავაზებული დრო თქვენთვის მიუღებელია.

წინასწარ დიდი მადლობა ყველას თანამშრომლობისათვის.

ნინო

From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Sent: Tuesday, March 12, 2019 11:07 AM
To: Nino Kharadze <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ უწყებათაშორისი შეხვედრის თარიღი ??

ნინო მოგესალმებით,

14 მარტი 17:00 საათია ჩვენი მინისტრის მოადგილისთვის მისაღები დრო და თარიღი.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Nino Kharadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 11 March, 2019 16:53
To: [email-masked]; [email-masked]; Mariana Mkurnali; Sopo Belkania; Tamar Basilia; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Elene Khurtsilava; Gvaram Khandamishvili
Subject: P2P_ უწყებათაშორისი შეხვედრის თარიღი ??

ძვირფასო კოლეგებო,

როგორც გაცნობეთ, საქართველო-აშშ-ის სტრატეგიული პარტნიორობის ქარტიის კომისიის ხალხთაშორისი ურთიერთობებისა და კულტურული გაცვლების სამუშაო ჯგუფის შეხვედრამდე, 14 ან 15 მარტს, საგარეო საქმეთა სამინისტროში დაგეგმილია უწყებათაშორისი შეხვედრის ჩატარება. შეხვედრას უხელმძღვანელებს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე ვახტანგ მახარობლიშვილი.

შეხვედრაზე დეტალურად განვიხილავთ დღის წესრიგის საკითხებს და თითოეული უწყების როლს 29 მარტის შეხვედრისთვის. შესაბამისად, მოველით წინა მოსამზადებელ უწყებათაშორის შეხვედრაზე თქვენი უწყების იმ მინისტრის მოადგილის დასწრებას, რომელიც წარმოადგენს უწყებას P2P-ის სამუშაო ჯგუფის შეხვედრაზე.

საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილესთან შეთანხმებით, უწყებათაშორისი შეხვედრის ჩატარების პერიოდად განისაზღვრა 14 ან 15 მარტის დღის მეორე ნახევარი. ჩვენი მხრიდან უპირატესობა ენიჭება 14 მარტს, თუმცა, მზად ვართ, შეძლებისდაგვარად გავითვალისწინოთ თქვენი მოსაზრებები.

გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი მოსაზრება, შეხვედრის ჩატარების დროსთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

Nino Kharadze (Ms)

Counsellor/ The US & Canada Division / Department of the Americas / Ministry of Foreign Affairs of Georgia /

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia / Office: (+995-32) 2945000 ext. 1503; M: (+995) 599180390  E: [email-masked]

From: Nino Kharadze
Sent: Thursday, March 7, 2019 5:54 PM
To: [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019/03/28

ძვირფასო კოლეგებო,

დროის მოგების მიზნით, გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროს წერილს, რომელიც ორშაბათისთვის თქვენც დაგეწერებათ.

გისურვებთ ხალისიან დასვენებას,

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

Nino Kharadze (Ms)

Counsellor/ The US & Canada Division / Department of the Americas / Ministry of Foreign Affairs of Georgia /

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia / Office: (+995-32) 2945000 ext. 1503; M: (+995) 599180390  E: [email-masked]

From: Nino Kharadze
Sent: Friday, March 1, 2019 5:44 PM
To: [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019/03/28

დანართი

From: Nino Kharadze
Sent: Friday, March 1, 2019 5:43 PM
To: [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019/03/28

ძვირფასო კოლეგებო,

ჩემ წინა წერილზე დამატებით, გაცნობებთ აშშ-ისა და საქართველოს შორის P2P შეხვედრის ჩატარების თარიღმა ერთი დღით გადაიწია და ამ ეტაპზე დადასტურდა 29 მარტი, 14:00სთ. - 17:30 სთ. საგარეო საქმეთა სამინისტრო.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ.

აქვე გიგზავნით შეხვედრის განახლებულ დღის წესრიგს, რომელიც თქვენივე მონაწილეობით, შეთანხმებულია მხარეებს შორის.

აღნიშნულ ინფორმაციას ოფიციალური მოგაწვდით მომავალი კვირის დასაწყისში.

პ.ს. მადლიერი დაგრჩებით, თუ მომაწვდით ინფორმაციას თქვენს უწყებაში რომელი მინისტრის მოადგილეზე უნდა გამოიგზავნოს ოფიციალური წერილი.

წინასწარ დიდი მადლობა.

პატივისცემით და კეთილი სურვილებით,

ნინო ხარაძე

Nino Kharadze (Ms)

Counsellor / The US & Canada Division / Department of the Americas / Ministry of Foreign Affairs of Georgia /

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia / Office: (+995-32) 2945000 ext. 1503; M: (+995) 599180390  E: [email-masked]

From: Nino Kharadze
Sent: Friday, February 22, 2019 10:45 AM
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019/03/28

ძვირფასო კოლეგებო,

გაცნობებთ აშშ-ისა და საქართველოს შორის P2P შეხვედრის ჩატარების ახალ თარიღს - 28 მარტი 2019, რომელსაც აშშ-ის მხარე გვთავაზობს.

გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ თქვენი მონაწილეობა.

პატივისცემით და კეთილი სურვილებით,

ნინო ხარაძე

From: Nino Kharadze
Sent: Wednesday, January 30, 2019 6:04 PM
To: Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019

ძვირფასო კოლეგებო,

P2P-სთან დაკავშირებით გაცნობებთ, რომ აშშ-ს მხარის თხოვნით, shutdown-ის დასრულებამდე, P2P შეხვედრის თარიღის შეთანხმების პროცესი შეჩერებულია.

შეხვედრის ახალ თარიღს და შესაბამის ინფორმაციას მიღებისთანავე გაცნობებთ.

პატივისცემით და კეთილი სურვილებით,

ნინო ხარაძე

From: Nino Kharadze
Sent: Thursday, January 17, 2019 1:33 PM
To: Gvaram Khandamishvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; George Khabelashvili <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>
Subject: RE: P2P_ WG meeting 2019

ძვირფასო კოლეგებო,

გაცნობებთ, რომ P2P-ს დღის წესრიგი, რომელშიც გათვალისწინებულია ქართული უწყებების შენიშვნები გაგზავნილია აშშ-ს მხარისათვის.

ასევე გაცნობებთ, რომ აშშ-ს მთავრობის დაფინასების შეწყვეტის (shutdown) გამო, შეხვედრის ჩატარების  ალტერნატიულ თარიღად, 12-15 თებერვალის პერიოდი განიხილება.

განახლებული ინფორმაციას მიღებისთანავე გაცნობებთ.

პატივისცემით და კეთილი სურვილებით,

ნინო ხარაძე

From: Gvaram Khandamishvili
Sent: Thursday, January 10, 2019 1:43 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; George Khabelashvili <[email-masked]>
Cc: Elene Khurtsilava <[email-masked]>; Nino Kharadze <[email-masked]>
Subject: Re: P2P_Jan. 25 - სასწრაფო
Importance: High

​მოგესალმებით ძვირფასო კოლეგებო,

გილოცავთ შობა - ახალ წელს. გაცნობებთ, რომ ამერიკულმა მხარემ მოგვაწოდა ხალხთაშორისი და კულტურული გაცვლების სამუშაო ჯგუფის დღის წესრიგის სამუშაო ვერსია, რომელიც თანდართულია.

სამუშაო ჯგუფის გამართვის თარიღთან დაკავშირებით საბოლოო დასტური არ გვაქვს, თუმცა ჯერჯერობით კვლავ ძალაში რჩება 25 იანვარი.

ვადების სიმჭიდროვის გათვალისწინებით, ამერიკული მხარის თხოვნაა, ჩვენი შენიშვნები და წინადადებები დღის წესრიგთან დაკავშირებით დავუბრუნოთ არაუგვიანეს ორშაბათისა (14 იანვარი).

შესაბამისად, მადლიერი დაგრჩებით, თუკი შეძლებისდაგვარად ოპერატიულად მოგვაწვდით თქვენ პასუხებს ხვალ საღამოს 5 საათამდე.

დიდი მადლობა წინასწარ.

გურამ ხანდამიშვილი

ამერიკის დეპარტამენტი

From: Nino Kharadze
Sent: Wednesday, December 26, 2018 1:02 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Gvaram Khandamishvili; Elene Khurtsilava
Subject: P2P_Jan.25.2019

ძვირფასო კოლეგებო,

გაცნობებთ, რომ ამ დროისათვის არსებული ინფორმაციით, საქართველო-აშშ-ის სტრატეგიული პარტნიორობის ქარტიის კომისიის ხალხთაშორისი ურთიერთობებისა და კულტურული გაცვლების სამუშაო ჯგუფის შეხვედრის ჩატარება იგეგმება 25 იანვარს, თბილისში.

ველოდებით ამერიკულ მხარეს, რომ მოგვაწოდოს შეხვედრის დღის წესრიგი, რაც სავარაუდოდ, იანვრის დასაწყისში მოხდება. აშშ-ს მთავრობაში მიმდინარე პროცესების (government shutdown) გათვალისწინებით, არ გამოვრიცხავთ, რომ სამუშაო ჯგუფის ჩატარების თარიღი კვლავ შეიცვალოს, თუმცა, ამ ეტაპზე, ასეთი ინფორმაცია არ არსებობს.

როგორც თქვენთვის ცნობილია, აღნიშნული ფორმატი ითვალისწინებს თქვენს კომპეტენციაში შემავალი საკითხების განხილვისას თქვენი უწყების წარმომადგენლის მონაწილეობას (მინისტრის მოადგილის დონეზე, ან უწყების ხელმძღვანელობის გადაწყვეტილების მიხედვით).

ამერიკული მხარის გამოხმაურების შემდეგ, მოგაწვდით შეხვედრის დღის წესრიგს (თქვენი უწყების კომპეტენციით გათვალისწინებული საკითხების მოსამზადებლად) და ინფორმაციას უწყებათაშორისი შეხვედრის შესახებ.

კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ამერიკის დეპარტამენტის აშშ-ისა და კანადის სამმართველოს (ტელ.: 294-5000, შიდა 1502, 1505 ან 1503; ელ.ფოსტა: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];

გილოცავთ შობა ახალ წელს და გისურვებთ წარმატებას, ჯანმრთელობას და ბევრ სიხარულს!

P.S. აქვე გაცნობებთ, რომ 31-დან 11 იანვრამდე შვებულებაში ვარ და ავტომატური პასუხიც ჩართული იქნება, თუმცა ფოსტას რეგულარულად შევამოწმებ.

პატივისცემით,

ნინო ხარაძე

Nino Kharadze (Ms)

Counsellor/ The US & Canada Division / Department of the Americas / Ministry of Foreign Affairs of Georgia /

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia / Office: (+995-32) 2945000 ext. 1503; M: (+995) 599180390  E: [email-masked]

Email secured by Check Point