Subject: FW: Concept note from Caritas Czech Republic
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Jun 2019 12:04:22 +0000

From: Tamar Gabunia
Sent: 16 June, 2019 19:32
To: 'Rusudan Chkhubianishvili'
Cc: Ekaterine Meskhrikadze ; Mariam Darakhvelidze
Subject: RE: Concept note from Caritas Czech Republic

Dear Rusudan,

Many thanks for sharing the concept note reflecting potential areas within the Czech Republic Cooperation framework. The concept note well reflects the ministry’s intention to build e-Health platform for outpatient and PHC services. However, in response to the cabinet resolution on EHR implementation we need to take immediate actions and have the EHR launched this year. The same is true for the citizen’s portal which is technically almost completed and needs further promotion to become operational. Based on the above, I am afraid proposed interventions do not align well with the ministry timeline.

Besides, I would suggest to make the concept note more focused in terms of Geography and priority content areas e.g. strengthening cancer care, improving management of NCDs by rural providers etc. Would be good to demonstrate how IT technologies can improve quality of treatment and care by primary care providers.

Please kindly note that the ministry developed its concept note and submitted to the embassy for consideration this morning. The embassy colleagues may help to coordinate and synergize all ideas to make sure that the concept note is finalized by the end of June.

With kind regards and thanks again for your cooperation.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

Deputy Minister

From: Rusudan Chkhubianishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 12 June, 2019 14:59
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Ekaterine Meskhrikadze <[email-masked]>
Subject: Concept note from Caritas Czech Republic

მოგესალმებით, ქალბატონო თამარ,

გვინდა, გაგიზიაროთ საპროექტო იდეა (კონცეფცია) "Using Health information technology to support quality improvement in primary care and  increase patient participation in care", რომელიც მოამზადა ჩეხეთის რესპუბლიკის კარიტასმა ჩეხეთის საელჩოს მიერ გამოცხადებული კონცეფციების კონკურსის ფარგლებში, რომლის საფუძველზე ჩეხეთის განვითარების სააგენტო გამოაცხადებს საგრანტო კონკურსს 2020 წლისთვის.

ჩვენთვის ცნობილია, რომ კონკურსის შესახებ გესაუბრნენ სააგენტოს/საელჩოს წარმომადგენლები 29 მაისს.

ვინაიდან ჩეხეთის რესპუბლიკის კარიტასი არის საქართველოში ჩეხეთის განვითარების სააგენტოს განმახორციელებელი ორგანიზაცია ჯანდაცვის/ სოციალურ სფეროში, ჩვენ უნდა წარმოვადგინოთ კონცეფცია ჯანდაცვის სამინისტროსთან ერთად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს სინერგიზმი სამინისტროს და ჩეხეთის მთავრობის პრიორიტეტებს შორის.  გთხოვთ, თქვენს გუნდთან ერთად განიხილოთ და დაგვიდასტუროთ, თუ  პასუხობს წარმოდგენილი კონცეფცია ჯანდაცვის სამინისტროს პრიორიტეტებს/საჭიროებებს.  პროექტის გუნდი, რომელმაც შეიმუშავა კონცეფცია, მზად ვართ, შეგხვდეთ და დეტალურად განვიხილოთ წარმოდგენილი იდეა. თქვენი თანხმობის შემდეგ მხარდაჭერის წერილი დასჭირდება სამინისტროსგან ჩეხეთის რესპუბლიკის კარიტასს.

დიდი მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

Rusudan Chkhubianishvili, MD, MPH

Projects Manager

Caritas Czech Republic in Georgia

Humanitarian Aid and Development Cooperation

8 Kartozia St., Bldg.IV, Ent.1., Apt. 24, Tbilisi 0177

Cell: +995 593 68 86 09

E-mail: [email-masked]

www.caritasczech.org / www.svet.charita.cz

www.facebook.com/CCRGeorgia2015/