Subject: FW: Latvia/Austria
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>, Shorena Kubaneishvili <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Date: Mon, 06 Jan 2020 08:46:04 +0000

კოლეგებო მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ 2020 წლის 6-7 თებერვალს თბილისში დაგეგმილია საქართველო-ლატვიის ეკონომიკური, სამრეწველო, სამეცნიერო და ტექნიკური თანამშრომლობის ერთობლივი მთავრობათაშორის კომისიის მე-4 სხდომა, ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის ნათია თურნავას ხელმძღვანელობით, ხოლო 5-6 მარტს - ქ. ვენაში საქართველო-ავსტრიის ორმხრივი ეკონომიკური თანამშრომლობის ერთობლივი მთავრობათაშორისი კომისიის მე-6 სხდომა, ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის მოადგილის გენადი არველაძის ხელმძღვანელობით.

გთხოვთ, განიხილოთ დანართის სახით წარმოდგენილი წინა სხდომის ოქმები და მოგვაწოდოთ ინფორმაცია თქვენს კომპეტენციაში შემავალი ღონისძიებების შესრულების თაობაზე.

ასევე, გთხოვთ, წარმოადგინოთ ის საკითხები/წინადადებები (ინგლისურ ენაზე), რომელთა გათვალისწინებაც მიზანშეწონილად მიგაჩნიათ ლატვიისა და ავსტრიის მხარესთან დაგეგმილი ეკონომიკური სხდომის ოქმის პროექტებში.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: [email-masked]

From: Mariana Mkurnali
Sent: Tuesday, December 10, 2019 5:43 PM
To: Maia Nikoleishvili
Subject: Fwd: Latvia/Austria

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Irina Japaridze <[email-masked]>
Date: December 10, 2019 at 12:04:52 PM GMT+4
To: Temur Janjalia <[email-masked]>, Teona Kutaladze <[email-masked]>, Ioseb Skhirtladze <[email-masked]>, "Samson Uridia" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Kakha Khandolishvili <[email-masked]>, Vazha Shatberashvili <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>, თეა ბახტაძე <[email-masked]>, ეკა ნაობიშვილი <[email-masked]>, მარიამ ადამია <[email-masked]>, Nikoloz Chimakadze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Nino Kvernadze <[email-masked]>, "Davit Kalatozishvili" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Guram Guramishvili" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Tsisia Phanchvidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, 'Lika Dzebisauri' <[email-masked]>, Aleksandre Papiashvili <[email-masked]>, Rusudan Mamatsashvili <[email-masked]>, Tamuna Koriauli <[email-masked]>, "Vakho Kurtskhalia" <[email-masked]>, Mariam Lashkhi <[email-masked]>, Tornike Zirakishvili <[email-masked]>, Keti Chukhua <[email-masked]>, Nia Razmadze <[email-masked]>, Giorgi Chitadze <[email-masked]>, Nino Mikanadze <[email-masked]>, eka labadze <[email-masked]>, "Ketevan Salukvadze" <[email-masked]>, Aleksandra Suladze <[email-masked]>, Keti Takaishvili <[email-masked]>, "Eka Kubusidze" <[email-masked]>, Giorgi Dapkviashvili <[email-masked]>, Zaza Chikhradze <[email-masked]>, Tea Avazashvili <[email-masked]>, Ana Maisuradze <[email-masked]>, Giorgi Edilashvili <[email-masked]>
Cc: Tarash Papaskua <[email-masked]>
Subject: Latvia/Austria

მოგესალმებით კოლეგებო,

გაცნობებთ, რომ 2020 წლის 6-7 თებერვალს, ქ. თბილისში, დაგეგმილია საქართველო-ლატვიის ეკონომიკური, სამრეწველო, სამეცნიერო და ტექნიკური თანამშრომლობის ერთობლივი მთავრობათაშორის კომისიის მე-4 სხდომის (თავმჯდომარე საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრი ქალბატონი ნათია თურნავა), ხოლო 2020 წლის 5-6 მარტს, ქ. ვენაში საქართველო-ავსტრიის ორმხრივი ეკონომიკური თანამშრომლობის ერთობლივი მთავრობათაშორისი კომისიის მე-6 სხდომის (თავმჯდომარე საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის მოადგილე ბატონი გენადი არველაძე) გამართვა.

გთხოვთ, ზემოაღნიშნული ინფორმაცია გაითვალისწინოთ თქვენი და თქვენი უწყების შესაბამისი წარმომადგენლების 2020 წლის სამუშაო განრიგის დაგეგმვის პროცესში და ამასთანავე, შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადაში გვაცნობოთ კომისიის წევრისა და ექსპერტის ვინაობა, ქართული მხრიდან საორგანიზაციო საკითხების დროული მოგვარების მიზნით.

აქვე გაცნობებთ, რომ აღნიშნულის თაობაზე ოფიციალური წერილები გამოიგზავნება უახლოეს პერიოდში.

საუკეთესო სურვილებით,

ირინა

IRINA JAPARIDZE

HEAD of DIVISION of EU and other EUROPEAN COUNTRIES

DEPARTMENT of TRADE DEVELOPMENT and INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS

MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA

Ministry of Economy and Sustainable  Development of Georgia

4 Kekelidze str. 0108 Tbilisi, Georgia

Tell: +995 32 299 10 51

www.economy.ge

CONFIDENTIALITY: Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.