Subject: FW: Public Health Annex - text 2
From: Nino Kamarauli <[email-masked]>
To: Natia Nogaideli <[email-masked]>, Nino Kamarauli <[email-masked]>, Lela Sturua <[email-masked]>, Nana Kavtaradze <[email-masked]>, Eter Kipiani <[email-masked]>, Nuka Maglakelidze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Ana Shaishmelashvili <[email-masked]>
Date: Mon, 27 Jan 2020 06:37:53 +0000

მოგესალმებით,

13 დეკემბერს გამართული ვიდეო-კონფერენციის საფუძველზე, ევროკავშირის მხარემ მოგვაწოდა განახლებული
XXXI დანართი, თუმცა მიუხედავად იმისა, რომ ვიდე-კონფერენციის მსვლელობისას განაცხადეს თანხმობა გადაგვეწია ვადები იმ დირექტივებზე,
რომლებიც არ იცვლება, მოგვიანებით, მას შემდეგ რაც გაიარეს შიდა კონსულტაციები, სამწუხაროდ, მათგან მივიღეთ უარი შეიცვალოს ვადები იმ საკანონმდებლო აქტებზე, რომლებიც არ განახლებულა.

გთხოვთ, განიხილოთ განახლებული დანართი და თუ თქვენთვის ტექსტი მისაღებია, ევროკავშირის მხარის სურვილია საბოლოო შეთანხმების მიღწევა 13 თებერვალს თბილისში დაგეგმილი ქვე-კომიტეტის
სხდომაზე.

ასევე, ჩვენ შეგვიძლია ქვე-კომიტეტის საკანონმდებლო დასკვნებში გავაკეთოთ ჩანაწერი იმ დირექტივებზე, რომლის შესრულებასაც ვერ ვახერხებთ ვადებში, რადგან დანართი ცვლილება ვერ
განხორციელდა.

ველით თქვენს გამოხმაურებას.

საუკეთესო სურვილებით,

Nino Kamarauli

Head of Sectorial Integration Division

EU Assistance Coordination and Sectorial Integration Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Chitadze St. 4, Tbilisi, Georgia, 0118

Phone: (+ 995 32) 294 50 00 (ext-3208)

Cell: (+995) 599 24 73 14

E-mail:
[email-masked]