Subject: FW: SOP and ToR
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Shorena Okropiridze <[email-masked]>, Natia Khmaladze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Mon, 21 Sep 2020 08:45:16 +0000

From: Natia Khmaladze
Sent: 28 July, 2020 15:57
To: Tamar Gabunia
Cc: Ekaterine Adamia ; Shorena Okropiridze ; Gela Chigoshvili
Subject: Re: SOP and ToR

მოგესალმებით ქნ თამარ,

თქვენი შეკითხვის პასუხად, მოგახსენებთ შემდეგს:

ვინაიდან მოცემულ დოკუმენტში აღწერილია მხარეების კომპეტენციები, მართლაც არის საყურადღებო, რომ ორივე მხარის მხრიდან მოხდეს ამ კომპეტენციებისა და უფლება-მოვალეობათა აღიარება, რაც შესაძლოა განხორციელდეს შემდეგი გზით:

1. მხარეებმა წერილობითი გააფორმონ შეთანხმება (მაგ. თავფურცელი ექნება ამ ორ დოკუმენტს) კლინიკური აუდიტის თანდართული ფორმით განხორციელების თაობაზე.

2.  კურაციომ ოფიციალურად მოიწეროს მოთხოვნა/შეთავაზება და სამინისტრომ ოფიციალურად დაუდასტუროს წერილით ან ბრძანებით მოცემული ღონისძიებების განხორციელების მზაობის შესახებ.

ამავდროულად მცირედი კომეტარებითა და კორექტივებით გიბრუნებთ თანდართულ დოკუმენტებს.

პატივისცემით,

ნათია

Sincerely,

Natia Khmaladze

Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of the Legal department
144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119
Tel: 577 288800
E_mail:[email-masked]

From: Tamar Gabunia
Sent: Monday, July 27, 2020 12:19 AM
To: Natia Khmaladze
Cc: Ekaterine Adamia; giorgi chavchavadze; Nana Kalmakhelidze; Keti Goguadze; Tamar Gotsadze
Subject: FW: SOP and ToR

ძვირფასო ნათია

გთხოვ გაეცნოთ და მირჩიოთ როგორ გავაკეთოთ აუდიტის პროცესის ნირმატიული უზრუნველყოფა. კოვიდ 19-ის შემთხვევების კლინიკური აუდიტის ჩატარებას ვგეგმავთ,

მადლობა!

თ

From: Keti Goguadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 29 June, 2020 10:24
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Cc: Tamar Gotsadze <[email-masked]>; Ano Akhvlediani <[email-masked]>
Subject: SOP and ToR

ქალბატონო თამარ, ეკა და ქეთი,

მოგესალმებით, შეთანხმებისამბერ გიგზავნით UNDP-ის მეორე კომპონენტის ფარგლებში ჩვენს მიერ მომზადებულ შემდეგ ორ დრაფტ დოკუმენტს გადასახედად და თქვენგან კომენტარების მისაღებად, რომელსაც შემდგომ შეხვედრაზე გავივლით და ვიმსჯელებთ:

დოკუმენტი, რომელიც აღწერს პაციენტების სამედიცინო ბარათების შერჩევის და კოდირების პროცედურას

შესარჩევი აუდიტორების/ექსპერტების ტექნიკურ დავალებას

ასევე თქვენი დროის გათვალისწინებით გთხოვთ გვითხრათ როდის შეიძლება, რომ თქვენთან ონლაინ შეხვედრა ჩავნიშნოთ, რომ ეს დოკუმენტები ჩვენ დავასრულოთ და შემდგომ ნაბიჯებზე გადავიდეთ

პატივისცემით,

ქეთი

Ketevan Goguadze, MD
Business Development Director, Curatio International Foundation

3 Kavsadze str, Office 5, 0179, Tbilisi, Georgia
+995 032 2 25 31 04   |   [email-masked]

www.curatiofoundation.org   |   www.healthsystemsglobal.org

Curatio International Foundation Hosts the Secretariat of Health Systems Global - the first international membership organization fully dedicated to promoting health systems research and knowledge translation.
The Sixth Global Symposium on Health Systems Research (#HSR2020) takes place in Dubai, UAE, from 8 to 12 November 2020.