Subject: Global AIDS Monitoring (GAM) 2019 - UPDATE 2: Online reporting tool open for data submission
From: Tsira Merabishvili <[email-masked]>
To: Nikoloz Chkhartishvili <[email-masked]>, Nika Chkhartishvili <[email-masked]>, Otar Chokoshvili <[email-masked]>, Nino Badridze <[email-masked]>, Nino Tsereteli <[email-masked]>, Maka Gogia <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Ketevan Stvilia <[email-masked]>, Eter Kipiani <[email-masked]>, Ekaterine Ruadze <[email-masked]>, Alexander Asatiani <[email-masked]>, Keti Galdavadze <[email-masked]>, Ana Giguashvili <[email-masked]>, Mamuka Chincharauli <[email-masked]>, Maka Danelia <maka
Cc: Irma Khonelidze <[email-masked]>, Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>, Maia Tsereteli <[email-masked]>, Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Date: Mon, 25 Feb 2019 11:57:40 +0000

პატივცემულო
კოლეგებო,

წინა წლების მსგავსად მიმდინარე წელსაც საქართველომ
2019 წლის 31 მარტამდე  გაეროს შიდსის
პროგრამის
(UNAIDS) სამდივნოს
უნდა
წარუდგინოს
GAM (Global AIDS Monitoring) ანგარიში  (წინა წლებში _ GARPR). ჩვენი
ცენტრი
აგრძელებს კოორდინირებას აღნიშნული ანგარიშის
მომზადებისა და წარდგენის
პროცესში. კოორდინირება გულისხმობს ანგარიშის მომზადებაში ჩართული ყველა პასუხისმგებელი რგოლისათვის შესავსები
საანგარიშო
ფორმატის
მიწოდებას
შესაბამისი
ინსტრუქციებით, აგრეთვე საკონსულტაციო
და
სამუშაო
შეხვედრებს
როგორც
სახელმწიფო
სტრუქტურების,
ისე
არასამთავრობო
ორგანიზაციების
წარმომადგენლებთან.

UNAIDS-ის სათაო
ოფისმა
უკვე დაუშვა ანგარიშის
ელექტრონულ
ვერსიაზე  წვდომა. გიფორვარდებთ მიღებულ წერილს.

გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ მას, იმოქმედოთ ინსტრუქციის მიხედვით, მოიძიოთ თქვენთვის რელევანტური ინდიკატორები და შეავსოთ 2019 წლის 18 მარტამდე.

კიდევ
ერთხელ
მადლობას გიხდით წინა წლებში ანგარიშის
მომზადებაში თქვენი უდიდესი წვლილისათვის.

პატივისცემით,

ცირა

Tsira Merabishvili, MD
Epidemiologist, Chief Specialist
HIV/AIDS, Hepatitis, STI & TB Department
National Center for Disease Control and Public Health (NCDC)
99, Kakheti highway, Tbilisi,  Georgia
www.ncdc.ge
Office: (+ 995) 39 59 04
Mobile Phone: (+ 995) 95 95 61 59
mailto: [email-masked]

----- Forwarded Message -----

From: "AIDS Reporting"

To:

Cc:

Sent: Mon, Feb 18, 2019 at 18:59

Subject: Global AIDS Monitoring (GAM) 2019 - UPDATE 2: Online reporting tool open for data submission

Dear GAM country rapporteurs,

We are glad to announce that the GAM online reporting tool is now open for data submission.  You may access the site through the URL:
https://aidsreportingtool.unaids.org

You can log in using the account that you have used in past reporting rounds.  If you wish to reset your password, please go to:
https://aidsreportingtool.unaids.org/accounts/password/reset/

What’s new:

Different from previous years, you can now define the relevance of indicators from
one page, instead of doing it indicator-by-indicator. You may access this page by clicking on the “Select relevant indicators” button, below the data entry progress bar. By default, indicators are set to be
relevant and with new data available. Please identify indicators that are not relevant or for which there are no new data available by selecting the appropriate response option for each indicator, then clicking the “Save” button on the bottom of the page.
You will not be required to enter further data for indicators that are marked as not relevant, or where there are no new data available.

More information about this feature
are provided in the “Select relevant indicators” page.

Submission deadline:

You are requested to please complete your GAM submission by
1 April 2019.

Thank you for your support and collaboration in the GAM reporting process.  As always, if you have any questions or clarifications, please don't hesitate to contact us.

Sincerely,

UNAIDS GAM Team

**************************************************

Note: You are receiving this message because you are listed as a focal point for your country or you have an active editor account in the AIDS online reporting tool (aidsreportingtool.unaids.org).
If you are no longer a country rapporteur, please let us know by replying to this email so that we can deactivate your account.