Subject: RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi
From: Nana Kavtaradze <[email-masked]>
To: Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Eter Kipiani <[email-masked]>, Ana Shaishmelashvili <[email-masked]>, Giorgi Chichinadze <[email-masked]>, giorgi chavchavadze <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Lela Sturua <[email-masked]>, Nuka Maglakelidze <[email-masked]>, Kakha Khandolishvili <[email-masked]>, Ana Lukava <[email-masked]>
Cc: David Bujiashvili <[email-masked]>, Nino Kamarauli <[email-masked]>
Date: Tue, 28 Jan 2020 06:50:02 +0000

ანა,

ამ ჯერად გიგზავნით ინფორმაციას ასოცირების ქვეკომიტეტის დღის წესრიგის მიხედვით გათვალისწინებული საკითხების გარშემო დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის კომპეტენციის
მიხედვით.

საუკეთესო სურვილებით,

ნანა

Nana Kavtaradze MD, MPA

-------------------------------------

Head of International
and Public
Relations
Division

National Center for Disease Control and
Public Health

99, Kakheti Highway

Tbilisi, 0198, Georgia

Tel.: +995 322 116 001. Ext.:710

www.ncdc.ge

From: Nana Kavtaradze

Sent: Wednesday, January 22, 2020 6:11 PM

To: 'Lika Klimiashvili'; Eter Kipiani; Ana Shaishmelashvili; Giorgi Chichinadze; giorgi chavchavadze; Maia Nikoleishvili; Tea Gvaramadze; Ketevan Goginashvili; Lela Sturua; Nuka Maglakelidze; Kakha Khandolishvili'; Ana Lukava

Cc: David Bujiashvili; Nino Kamarauli

Subject: RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ანა,

გიგზავნი NCDC-ის ინფორმაციას (ჩვენი საკითხები გაყვითლებულია და ინფორმაცია მოცემულია Track-change ფორმატში).

პატივისცემით,

ნანა

Nana Kavtaradze MD, MPA

-------------------------------------

Head of International
and Public
Relations
Division

National Center for Disease Control and
Public Health

99, Kakheti Highway

Tbilisi, 0198, Georgia

Tel.: +995 322 116 001. Ext.:710

www.ncdc.ge

From: Lika Klimiashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, January 22, 2020 5:43 PM

To: Eter Kipiani; Ana Shaishmelashvili; Giorgi Chichinadze; giorgi chavchavadze; Maia Nikoleishvili; Tea Gvaramadze; Ketevan Goginashvili; Lela Sturua; Nuka Maglakelidze; Kakha Khandolishvili'; Ana Lukava; Nana Kavtaradze

Cc: David Bujiashvili; Nino Kamarauli

Subject: Re: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

​ანა,

გიგზავნი მოკლედ ინფორმაციებს. იმედია ძალიან არ დავაგვიანე, მივლინებაში ვარ და მანამდე ვერ მოვახერხე. თუ რამე კითხვა გექნება WhatsApp-ზე მომწერე .

სს

ლიკა

From: Eter Kipiani <[email-masked]>

Sent: Wednesday, January 22, 2020 12:02 AM

To: Ana Shaishmelashvili; Giorgi Chichinadze; giorgi chavchavadze; Maia Nikoleishvili; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili; Ketevan Goginashvili; Lela Sturua; Nuka Maglakelidze; Kakha Khandolishvili'; Ana Lukava; Nana Kavtaradze

Cc: David Bujiashvili; Nino Kamarauli

Subject: RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ანა მოგესალმებით,

ბოდიშს გიხდით დაგვიანებისთვის. კომპეტენციის ფარგლებში, გიგზავნით ორივე დოკუმენტს შესაბამისი ინფორმაციით სისხლის უსაფრთხოების საკითხებზე.

პატივისცემით,

ეთერი

ეთერი ყიფიანი

პროგრამების მართვის სამმართველოს უფროსი

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტი

სსიპ „ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა

და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი“

მობ.: 577-282810

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: Ana Shaishmelashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: ოთხშაბათი, 22 იანვარი, 2020 15:12

To: Giorgi Chichinadze; [email-masked]; Maia Nikoleishvili;
[email-masked]; Eter Kipiani; Lika Klimiashvili; Ketevan Goginashvili; Lela Sturua; Nuka Maglakelidze; Kakha Khandolishvili'; Ana Lukava; Nana Kavtaradze

Cc: David Bujiashvili; Nino Kamarauli

Subject: RE: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ძვირფასო კოლეგებო, მოგესალმებით ყველას,

ყველას ძალიან გთხოვთ, რომ
ინფორმაცია 2019 წლის სამოქმედო დასკვნების შესრულების თაობაზე მოგვაწოდოთ ჩაწერილი
2019 წლის დასკვნების ფაილშივე, თქვენ-თქვენი საკითხები, ისე, როგორც ეს წინა წლებში გვქონდა გაკეთებული.

მაგალითისათვის გიგზავნით 2018 წლის სამოქმედო დასკვნებს, სადაც ყოველი პუნქტის შემდეგ არის შესაბამისი ინფორმაცია ვალდებულების განხორციელების თაობაზე - იხილეთ პირველი
მიმაგრებული ფაილი.

ეს ინფორმაცია ყველაზე საჩქაროა და აუცილებლად უნდა გვქონდეს დღეს სამუშაო დღის ბოლომდე, კოლეგები ევროკომისიიდან ელოდებიან დღეს საღამოს ჩვენს ინფორმაციას.

რაც შეეხება
2020 წლის 13 თებერვლის დღის წესრიგით გათვალისწინებულ საკითხებს, ის უნდა მოგვაწოდოთ ცალკე, ვისაც რომელი საკითხი ეხება, მოკლედ, მაგრამ ისე, რომ საკითხზე ძირითად წარმოდგენას და უმთავრეს ინფორმაციას იძლეოდეს.

ამ ინფორმაციის მოწოდების ვადაც დღეს გვქონდა, მაგრამ თუ ვერაფრით ვერ ხერხდება, მაშინ ეს ხვალ, ან უკიდურეს შემთხვევაში,  ზეგაც შეიძლება რომ მოგვაწოდოთ.

ამ ეტაპზე, მთავარია, აუცილებლად მოგვაწოდოთ 2019 წლის რიგით მე-4 შეხვედრის სამოქმედო დასკვნების შესრულების მდგომარეობაზე ისე, როგორც ეს შარშან,  2018 წლის  შეხვედრის
სამოქმედო დასკვნების მიხედვით გააკეთეთ.

გმადლობთ და დღეს აუცილებლად ველოდებით თქვენს ინფორმაციას დღეს,

პატივისცემით,

ანა

From: Ana Shaishmelashvili <[email-masked]>

Sent: Monday, January 20, 2020 20:23

To: Giorgi Chichinadze <[email-masked]>;
[email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; Eter Kipiani <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>;
Lela Sturua <[email-masked]>; Nuka Maglakelidze <[email-masked]>; Kakha Khandolishvili' <[email-masked]>;
Ana Lukava <[email-masked]>

Cc: David Bujiashvili <[email-masked]>; Nino Kamarauli <[email-masked]>

Subject: Re: EU SC Meeting 13.02.2020_Tbilisi

ძვირფასო კოლეგებო,

მოგესალმებით ყველას და შეგახსენებთ, რომ
22 იანვარს, ოთხშაბათს, სამუშაო დღის ბოლომდე თქვენგან ველოდებით:

1.
ინფორმაციას  ასოცირების ქვეკომიტეტის VI ქვეჯგუფის
- „დასაქმება, სოციალური პოლიტიკა და თანაბარი შესაძლებლობები, საზოგადოებრივი ჯანდაცვა“ -
მე-4 (წინა წლის) შეხვედრაზე შეთანხმებულ „სამოქმედო დასკვნებზე“ , თუ რა მდგომარეობა გვაქვს ამ დოკუმენტით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესრულების მხრივ
(გთხოვთ, თქვენი პასუხები ჩაწეროთ თვით იმავე ფაილში, რომელიც გამოგიგზავნეთ, კონკრეტული პუნქტის ქვემოთ);

2.
მოკლე ინფორმაციას დღის წესრიგით გათვალისწინებულ საკითხებზე (თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში, ვისაც რომელი გეხებათ), ფორმატს არ აქვს მნიშვნელობა.

ამასთან, გთხოვთ, მოგვწეროთ,
ვინ დაესწრება 13 თებერვლის ქვეკომიტეტის სხდომას,
განსაკუთრებით, ეს ეხება ჯანდაცვის სამინისტროს და დაავადებათა კონტროლის ცენტს (ვინ დაფარავს ჯანდაცვისა და სოციალურ საკითხებს).

ყველას ძალიან გთხოვთ ინფორმაციის დროულად მოწოდებას, რადგანაც ევროპელ კოლეგებს 23-ში აქვთ ქვეკომიტეტის მოსამზადებელი შეხვედრა და ძალიან გვთხოვეს, მანამდე
ვაცნობოთ  ყოველივე ზემოთქმული.

წინასწარ ყველას გმადლობთ,

საუკეთესო სურვილებით,

ანა შაიშმელაშვილი

Anna Shaishmelashvili

Sectorial Integration Division

EU Assistance Coordination and Sectorial Integration Department

General Directorate for European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

0118 Georgia, Tbilisi, Sh.Chitadze str.4

Cell: (+995) 577 10 20 18

E-mail:
[email-masked]

Web:
http://www.mfa.gov.ge/