Subject: RE: 2019 UNECE Regional Forum Side-event
From: Ekaterine Khositashvili <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Tamar Basilia <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Wed, 20 Feb 2019 10:48:04 +0000

დიდი მადლობა. შესაბამისად, დახმარებას გავუწევთ ბროშურის გავრცელების თვალსაზრისით.

საუკეთესო სურვილებით.

From: Ketevan Goginashvili

Sent: Wednesday, February 20, 2019 10:19 AM

To: Ekaterine Khositashvili

Cc: Sopo Belkania ; Mariana Mkurnali ; Tamar Basilia ; Maia Nikoleishvili

Subject: RE: 2019 UNECE Regional Forum Side-event

ეკა,

გადავხედე ბუკლეტსაც და ბუკლეტში მითითებულ დოკუმენტსაც... თანასწონსორობის წინააღმდეგი არ ვართ... საინტერესოც უნდა იყოს სხვა ქვეყნების გამოცდილების გაზიარება
წამალდამოკიდებულებასთან დაკავშირებული მდგრადი განვითარების მიზნებთან დაკავშირებით.

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Ekaterine Khositashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 19 February, 2019 20:12

To: Ketevan Goginashvili

Cc: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali; Tamar Basilia; Maia Nikoleishvili

Subject: RE: 2019 UNECE Regional Forum Side-event

ქალბატონო ქეთი,

დიდი მადლობა თქვენი რეკომენდაციისთვის. გავითვალისწინეთ და პანელში მონაწილეობას არ მივიღებთ. თუმცა ორგანიზაციამ  გვთხოვა დავასპონსოროთ ღონისძიება (რაც
გულისხმობს ღონისძიების შესახებ ბროშურის გავრცელებაში ჩვენს მხარდაჭერას).

აღნიშნულთან დაკავშირებით, გიგზავნით გასავრცელებელი ბროშურის ვერსიას. გთხოვთ, გადახედოთ და გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია. ღონისძიება ტარდება რეგიონული ფორუმის
ფარგლებში ექსპერტულ დონეზე და მის ფარგლებში რაიმე სახის რეზოლუცია/ან გადაწყვეტილება არ მიიღება.

თქვენი თანხმობის შემთხვევაში, თანასპონსორობას დავუდასტურებთ.

სს,

ეკატერინე

Ekaterine Khositashvili

Counsellor

Mission permanente de la Géorgie aupr ès de l'ONU et

des autres Organisations Internationales à Genève

Rue Richard Wagner 1

1202 Genève

Mob:  +41 799440115 ​

From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Sent: Thursday, January 31, 2019 4:36 PM

To: Ekaterine Khositashvili <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; Maia
Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: RE: 2019 UNECE Regional Forum Side-event

ქალბატონო ეკატერინე,

გავეცანით თქვენს მიერ გადმოგზავნილ მასალებს.  „sustainable development agenda and drug policy¨ ძირითადად ეხება ნარკოპოლიტიკას
და წამალდამოკიდებულებას მდგრადი განვითარების მიზნებში.

ნარკომანიის წინააღმდეგ ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭო  შექმნილია იუსტიციის სამინისტროს ბაზაზე და თავმჯდომარეს წარმოადგენს იუსტიციის
მინისტრი. საბჭო განსაზღვრავს ნარკომანიის წინააღმდეგ ბრძოლის ადამიანის უფლებათა დაცვის პრინციპებზე აგებული ზოგადი პოლიტიკას; შეიმუშავებს ნარკომანიის წინააღმდეგ ბრძოლის სახელმწიფო სტრატეგიასა და შესაბამის სამოქმედო გეგმებს. ამ ეტაპზე, ამ მიმართულებით მიმდინარე
ცვლილებების ფონზე, რომელიც ჯერ არ დასრულებულა, ალბათ ჯობია თავი შევიკავოთ 19-22 მარტის შეხვედრაზე გამოსვლისგან.

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Maia Nikoleishvili

Sent: 31 January, 2019 18:08

To: Mariam Darakhvelidze

Cc: Ketevan Goginashvili; Sopo Belkania; Mariana Mkurnali; Tamar Basilia

Subject: FW: 2019 UNECE Regional Forum Side-event

Importance: High

ქალბატონო მარინა,

გიგზავნით ჟენევაში საქართველოს  მისიიდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება 19-22 მარტს ელჩის მონაწილეობასა და სიტყვით გამოსვლას პარალელურ ღონისძიებაზე: „sustainable
development agenda and drug policy¨.

გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია, მნიშვნელოვნად მიგაჩნიათ თუ არა ღონისძიებაში საელჩოს მონაწილეობა და შეძლებთ თუ არა შესაბამისი ინფორმაციის მიწოდებას.

იხილეთ თანდართული დოკუმენტაცია.

ველი თქვენს პასუხს.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Ekaterine Khositashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, January 31, 2019 4:32 PM

To: Sopo Belkania <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>; Tamar Grigolaia <[email-masked]>

Cc: Tamar Basilia <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: FW: 2019 UNECE Regional Forum Side-event

მაიკო,

გაცნობებთ, რომ 19-22 მარტს, ჟენევაში დაგეგმილია გაეროს ევროპის ეკონომიკური კომისიის რეგიონული ფორუმი, რომლის ფარგლებშიც ორგანიზაცია „global commission
on drug policy¨ გამართავს პარალელურ ღონისძიებას თემაზე „sustainable development agenda and drug policy¨. ღონისძიების შესახებ ინფორმაცია და კონცეფცია იხილეთ თანდართულ დოკუმენტებში.

აღნიშნულთან დაკავშირებით, ორგანიზაციამ მოგვმართა თხოვნით, ელჩის დონეზე მონაწილეობა მივიღოთ ღონისძიებაში და გავაკეთოთ 5-10 წუთიანი პრეზენტაცია საიდ ივენთის
კონცეფციასთან შესაბამისობაში.

სამწუხაროდ, გვიან მოგვმართეს და დედლაინი ღონისძიებაზე დარეგისტრირებისთვის არის დღეს , დღის ბოლომდე
(31
იანვარი).

გთხოვთ, მოგვაწოდოთ თქვენი პოზიცია, ღონისძიებაში ჩვენი მონაწილეობის შესაძლებლობასთან დაკავშირებით.

სს,

Dear Ms Khositashvili,

I hope this email finds you well.

I would like to take this opportunity to renew our close relationship with the Permanent Mission of Georgia. We have in the past been in communication with Ms Ekaterine Meshveliani and we look forward to continuing our collaboration with
you directly.

On behalf of the Global Commission on Drug Policy, I have the pleasure of writing to you to inquire about a potential co-sponsorship for a high-level side-event at the 2019 Regional Forum on Sustainable Development for the UNECE Region
which will take place from 21-22 of March in Geneva.

Last year, the Global Commission published its second position paper,
Drug Policy and the Sustainable Development Agenda, which provides an analysis of how sustainable development could be impeded by drug control. The paper recommends that drug policy reforms be an integral part of national sustainable development strategies
and is a vital step towards taking the market out of the hands of criminals while ensuring health, safety, dignity and equitable development is achieved among all populations. Please find in attachment, a copy of the position paper.

The paper was presented at a side-event in New York on 26 September 2018 at the 73rd United Nations General Assembly by two former Heads of State (Switzerland), UN Under Secretary-General for Policy and three Ministers and Deputy-Ministers
of Foreign Affairs (Senegal, Thailand and Mexico). The office of the Secretary-General released remarks to the side-event with a sense of urgency on the international community that "without
action, the world drug problem will remain unchecked and will impact the future of humankind."

The Global Commission sees the upcoming Regional Forum as an opportunity to not only present its work among the European Community, but to collaborate with key-stakeholders and exchange on ideas on how to better implement policies that
are aligned with the SDGs and Agenda 2030 which includes, poverty, health, governance, gender, human rights and environmental protection.

Please find in attachment, a concept note for the event. In the coming weeks, our Chair and former President of Switzerland, Her Excellency Ruth Dreifuss, will formally invite His Excellency Mr Victor Dolidze to be one of our distinguished
guests, to share experiences and exchange ideas on policy and practice.

On behalf of the Global Commission, I thank you for your attention and I remain available should you have any questions.

Thank you ever so much.

With kind regards,

Conrad Chahary

Policy Associate

Global Commission on Drug Policy

www.globalcommissionondrugs.org

T:
+41 22 908 4375

Rue Rothschild 20, PO BOX 1672

1211 Geneva 1

Switzerland