Subject: RE: Georgia Harm Reduction Standards
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Alexander Asatiani <[email-masked]>
Cc: Nino Tsereteli <[email-masked]>, Maka Gogia <[email-masked]>, kakha kvashi <[email-masked]>, Natalia Zakareishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Mzia Tabatadze <[email-masked]>, Irma Khonelidze <[email-masked]>, Ketevan Stvilia <[email-masked]>, Natia Khonelidze <[email-masked]>, Tamar Zurashvili <[email-masked]>, CCM Secretariat <[email-masked]>, CCM Admin <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <eadamia
Date: Tue, 02 Apr 2019 10:01:43 +0000

მეგობრებო

ამ დღეებში დაგიკავშირდებათ თაკო ზურაშვილი და იქნებ შედარებით მცირე სამუშაო შეხვედრაზე ჩამოყალიბდეთ უფრო კონკრეტულ ნაბიჯებზე თითოეულ სტანდარტთან და გაიდლაინის პროექტთან მიმართებაში. ამის შემდეგ სამინისტრო დაიწყებს იმ დოკუმენტების ფორმალიზაციაზე მუშაობას, რომელსაც ავტორთა ჯგუფი/ან მომზადებაზე პასუხისმგებელი მხარე წარმოადგენს როგორც საბოლოოდ შეთანხმებულს.

საუკეთესო სურვილებით

თამარ (თამუნა) გაბუნია

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: 2 April, 2019 13:56
To: Tamar Gabunia
Cc: Nino Tsereteli ; Maka Gogia ; kakha kvashi ; Natalia Zakareishvili ; [email-masked]; Mzia Tabatadze ; Irma Khonelidze ; Ketevan Stvilia ; Natia Khonelidze ; Tamar Zurashvili ; CCM Secretariat ; CCM Admin ; Ketevan Goginashvili ; Ekaterine Adamia ; Mariam Darakhvelidze ; Nana Kalmakhelidze ; [email-masked]
Subject: Re: Georgia Harm Reduction Standards

მოგესალმებით მეგობრებო,

მადლობა საკითხის ინიცირებისთვის და მხარდაჭერისთვის.

@Nino Tsereteli სრულად ვეთანხმები, რომ მიმდინარე პროცესების გათვალიწინებით სტანდარტებს თან უნდა დაერთოს განახლებული განფასება რომელიც შესაბამისობაში იქნება მიმდინარე პროგრამასთან. გარკევული სერვისების სახ. დაფინანსებაზე გადასვლისას, დიდი ალბათობით სწორედ ეს განფასება იქნება გამოყენებული. უკანასკნელი შეეხება ზიანის შემცირების, მსმ&კსმ პროგრამებს.

მნიშვნელოვანია რომ სტანდარტების შინაარსობრივი ნაწილი სინქრონიზებული იყოს განფასებასთან, შესაბამისად არ გამოირიცხება რევიზიის საჭიროებაც.

სიამოვნებით შევუერთდები განხილვას PAAC-ზე.

დროებით,

სანდრო

ALEXANDER ASATIANI M.D
The Global Fund HIV/AIDS and Tuberculosis programs
National Center of Disease Control and Public Health
Tel: 995 555 000 471
E-mail:: [email-masked]; [email-masked]

"Success is not final; failure is not fatal:
It is the courage to continue that counts."

On Mon, Apr 1, 2019 at 4:26 PM Tamar Gabunia <[email-masked]> wrote:

ნინო დიდი მადლობა,

კოლეგებო, ვფიქრობ კარგი იქნება უახლოეს დღეებში დავგეგმოთ PAAC -ის შეხვედრა და გავიაროთ ეს და სხვა მნიშვნელოვანი საკითხები, რაც გარდამავალ პერიოდს უკავშირდება. თაკოს მინდა ვთხოვო დამიკავშირდეს დეტალების თაობაზე.

პატივისცემით,

თამუნა

From: Nino Tsereteli [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, April 1, 2019 4:17 PM
To: Maka Gogia <[email-masked]>; kakha kvashi <[email-masked]>; Natalia Zakareishvili <[email-masked]>; [email-masked]; Mzia Tabatadze <[email-masked]>; Irma Khonelidze <[email-masked]>; Ketevan Stvilia <[email-masked]>; Alexander Asatiani <[email-masked]>; Natia Khonelidze <[email-masked]>
Cc: Tamar Zurashvili <[email-masked]>; CCM Secretariat <[email-masked]>; CCM Admin <[email-masked]>; Tamar Gabunia <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Nana Kalmakhelidze <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: Re: Georgia Harm Reduction Standards

პატივცემულო კოლეგებო,

ჩემი მხრივ გიდასტურებთ, რომ სტანდარტების პაკეტში ის ნაწილი, რომელიც ეხება პრევენციულ ღონისძიებებს მსმ-ებსა და სექს-მუშაკებში, საბოლოო ვერსიაა.

ამავდროულად, მოგეხსენებათ, რომ ამჟამად მიმდინარეობს გლობალურ ფონდთან კონსულტაციები ბიუჯეტის გადათვლასთან დაკავშირებით. შესაბამისად, ამ პაკეტში არსებული გათვლები აღარ არის ვალიდური. დაავადებათა კონტროლის ეროვნულ ცენტრთან, გლობალური ფონდის ძირითად მიმღებთან საუბრის შედეგად მოგახსენებთ, რომ, როგორც კი დასრულდება გლობალურ ფონდთან კონსულტაციები, შესაძლებელი იქნება ახალი ბიუჯეტური გათვლების წარმოდგენა.

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით,

ნინო წერეთელი

Nino Tsereteli
Executive Director
Center for Information and Counseling on Reproductive Health TANADGOMA
tel: (995 32) 235 63 21
tel/fax: (995 32) 235 21 32
www.tanadgoma.ge

On Thursday, March 28, 2019, 10:57:29 AM GMT+4, Natia Khonelidze <[email-masked]> wrote:

პატივცემულო მეგობრებო,

გთხოვთ გაეცნოთ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის მოადგილის, ქ-ნი თამარ გაბუნიას, ქვემოთ მოყვანილ წერილს და თანდართულ მასალას.

პატივისცემით,

ნათია ხონელიძე

ქვეყნის საკოორდინაციო საბჭოს ადმინისტრაციული ასისტენტი

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

მოგესალმებით!

ამ წერილს თან ერთვის ზიანის შემცირების სერვისების სტანდარტების პაკეტი, რომელიც მე პირადად გადმომცა UNFPA-ს წარმომადგენელმა. გთხოვთ დადასტურებას, რომ ეს არის სტანდარტების საბოლოო პაკეტი, რომლის განხილვაც სამინისტრომ დამტკიცების მიზნით უნდა დაიწყოს.

ასევე მინდა დავაზუსტო, თუ გეგმავთ სტანდარტებთან ერთად გაზიარებული ბიუჯეტის გათვლების გადასინჯვას გლობალური ფონდის მიერ შემოთავაზებული დაფინანსების ახალი მეთოდოლოგიის (output based financing) მოთხოვნების შესაბამისად.

როგორც ვისაუბრეთ სამინისტრო მზად არის აქტიურად ჩაერთოს როგორც სტანდარტების დასრულების, ასევე განფასების პროცესებში. ამიტომ მინდა გთხოვოთ გამიზიაროთ თქვენი ხედვა და კონკრეტული გეგმები ამ მიმართულებით. ვადებზეც უნდა შევჯერდეთ.

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია