Subject: Re: გამოგზავნილი წერილი
From: Lela Sturua <[email-masked]>
To: Mzia Jokhidze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Fri, 24 Apr 2020 08:24:15 +0000

მზია,

მსგავსი რამ მოხდა ხათუნა თოდაძის მოთხოვნით 2-3 წლის წინ. დაემატა ნარკო-კოდები. მოგწერათ წერილი და თქვენ დაუდასტურეთ, რომ არ ხართ წინააღმდეგი. შემდეგ
მოგვმართა ჩვენ, კერძოდ მაია კერესელიძეს, რომელიც არის პასუხისმგებელი ICD10 კოდებზე და კოდები დაემატა.

უფრო დაზუსტებით ვერ გეტყვი, მაგრამ თქვენგან საჭიროა მხოლოდ ის, რომ არ ხართ წინააღმდეგი.

მადლობა,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, NCD Department

National Center for Disease Control and Public Health

9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 599111797

E-mail:
[email-masked]

From: Mzia Jokhidze

Sent: Thursday, April 23, 2020 23:27:30

To: Lela Sturua; Ketevan Goginashvili

Subject: Re: გამოგზავნილი წერილი

​

კარგი ლელი, რომ დააზუსტო რომელი კოდი ჩაამატეს, როდის და საფუძველი რა იყო.

პატივისცემით,

მზია ჯოხიძე

პოლიტიკის დეპარტამენტი

ჯანმრთელობის დაცვის პოლიტიკის სამმართველო

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ქ. თბილისი 0159, აკ. წერეთლის გამზ.144  მე-11 სართული (1103)

მობ.ტელ: 577282887

From: Lela Sturua

Sent: Thursday, April 23, 2020 10:29 PM

To: Mzia Jokhidze; Ketevan Goginashvili

Subject: Re: გამოგზავნილი წერილი

მზიკო,

მე როგორც ვიცი ასეთი პრეცენდენტი ყოფილა, მაია კერესელიძესთან მქონდა კონსულტაციები ამასთან დაკავშირებით.

ხვალ კიდევ ერთხელ დაველაპარაკები და მოგწერთ.

მადლობა,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, NCD Department

National Center for Disease Control and Public Health

9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 599111797

E-mail:
[email-masked]

From: Mzia Jokhidze

Sent: Thursday, April 23, 2020 22:01:06

To: Lela Sturua; Ketevan Goginashvili

Subject: Re: გამოგზავნილი წერილი

​ლელიკო,

ეს წერილი მე მაწერია. მაგრამ ICD 10-ის მოქმედ რედაქციაში კოდების ჩამატების პრეცენდენტი როგორც გავარკვიე არ ყოფილა აქამდე და ძალიან გაჭირდება. ამას მხოლოდ ჩემი ნება და სურვილი არ ეყოფა და მე ვერ მოვიფიქრე რა შეიძლება გაკეთდეს, თქვენ თუ შემომთავაზებთ რამეს
და გაქვთ მსგავსი გამოცდილება, ძალიან დამეხმარებით.

პატივისცემით,

მზია ჯოხიძე

ჯანმრთელობის დაცვის პოლიტიკის სამმართველო

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ქ. თბილისი 0159, აკ. წერეთლის გამზ.144  მე-11 სართული (1102)

მობ.ტელ: 577282887

From: Lela Sturua

Sent: Thursday, April 23, 2020 3:28 PM

To: Ketevan Goginashvili; Mzia Jokhidze

Subject: გამოგზავნილი წერილი

ქეთი, მზია

ეს წერილი 13 მარტს გამოვაგზავნეთ. ხომ არ იცით რა ბედი ეწია და რამე თუ გაკეთდა?

მადლობა,

ლელა

Lela Sturua MD PhD MPH

Head, NCD Department

National Center for Disease Control and Public Health

9, Asatiani Street; Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 599111797

E-mail:
[email-masked]