Subject: Re: დასაზუსტებელი ცვლადების მნიშვნელობა
From: Keti Goguadze <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Cc: Mari Tvaliashvili <[email-masked]>, Ano Akhvlediani <[email-masked]>
Date: Mon, 06 Jul 2020 10:04:50 +0000

ქეთი,

დიდი მადლობა, გადავხედავთ ყველაფერს და შეგეხმიანებით თუ კიდევ რამის დაზუსტება დაგვჭირდა

ქეთი

Ketevan Goguadze, MD

Business Development Director, Curatio International Foundation

3 Kavsadze str, Office 5, 0179, Tbilisi, Georgia

+995 032 2 25 31 04   |   [email-masked]

www.curatiofoundation.org   |   www.healthsystemsglobal.org

Curatio International Foundation Hosts the Secretariat of Health Systems Global - the first international membership organization fully dedicated to promoting health systems research
and knowledge translation.

The Sixth Global Symposium on Health Systems Research (#HSR2020) takes place in Dubai, UAE, from 8 to 12 November 2020.

From: Ketevan Goginashvili

Date: Monday, July 6, 2020 at 11:16

To: Keti Goguadze

Subject: FW: დასაზუსტებელი
ცვლადების
მნიშვნელობა

ფორმა 025 - „F025“_2016,
2017 (წწ)

სავარაუდოდ ამ ბაზებს უნდა ქონდეს თავისი
code book-ანუ გამოყენებული კოდების განმარტება. თუ ასეთი დაწერილი დოკუმენტი
არ არის

გთხოვ დაგვიზუსტონ თითოეულ ქვემოთ ჩამოთვლილ ცვლადში შემავალი აღნიშვნის/ კოდის მნიშვნელობა.

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი რეგიონი“- გამოყენებულია
კოდები (1; 2; 3 ... 13)- რომელი კოდი რომელი რეგიონის აღმნიშვნელია

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი რაიონი“, გამოყენებულია კოდები (0101; 0102 ... 1308)
-რომელი კოდი რომელ რაიონს შეესაბამება

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი
ადგილი“, გამოყენებულია კოდები (0,1,2, 0101, 0102...1307)-
კოდების მნიშვნელობა

ცვლადი: #განათლება, გამოყენებულია კოდები (0; 1; ...5)-კოდების
მნიშვნელობა

ცვლადი: #სიცოცხლეში
პირველად დადგენილი დაავადების ხასიათი“, გამოყენებულია კოდები  (-;
1; 2; მწვავე, ქრონიკული)- რომელი კოდი რას აღნიშნავს

ცვლადი: #სქესი, გამოყენებულია კოდები (1 და 2)-რომელი
კოდი რომელ სქესს აღნიშნავს

ფორმა 066 – „F066“_2014, 2015, 2016, 2017 (წწ)

ცვლადი: „ჰოსპიტალიზაციის
შედეგი“, ფორმაში გამოყენებულია კოდები (1; 2; 3; 4)-დაგვიზუსტონ რომელი კოდი რას აღნიშნავს

ამ ფორმაში ქვემოთ მოყვანილი ორ ცვლადის კოდებს აქვს თუ არა იგივე მნიშნელობა რაც გამოყენებულია ფორმა 025-ში?

თუ განსხვავებული მნიშვნელობებია გთხოვ მოგვაწოდონ ინფორმაცია თუ რომელ რეგიონსა და რაიონს შეესაბამება თითოეული კოდი:
შემდეგი ცვლადებისთვის

ცვლადი: #საცხოვრებელი
რეგიონი

ცვლადი: #საცხოვრებელი
რაიონი

რაც
შეეხება
რეგიონ/რაიონების
იხილეთ
მიბმულ
ფაილს.

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი ადგილი“,
თავიდან იყო თავისუპალი ფორმატის და არა სავალდებულო, ახალ ვერსიაში აქვს ასარჩევი ქალაქი/სოფელი

ცვლადი: #სიცოცხლეში პირველად დადგენილი დაავადების ხასიათი“ აქვს ლეგალური პასუხები მწვავე/ქრონიკული დანარჩენი პასუხები შეყვანილია ვალდაციის დადებამდე.

ცვლადი: #სქესი, გამოყენებულია კოდები (1 და 2 ) 1-მამრობითი, 2-მდედრობითი

ცვლადი: #განათლება 1-დაწყებითი განათლება;  2- საშუალო განათლება; 3-უმაღლესი განათლება; 4-საშუალოს შემდგომი, არა ყმაღლესი/პროფესიული; 5-სკოლამდელი

ცვლადი: „ჰოსპიტალიზაციის
შედეგი“
1-დასრულებული
მკურნალობა; 2-შეწყვეტილი
მკურნალობა; 3-გადაყვანილია
სხვა
სტაციონარში; 4
გარდაიცვალა

ბოლო
ვერსიაში
ყველა
ეს
პრობლემა
მოგვარებულია-კოდების
მაგივრად
გამოდის
ტეკსტი,
ვალიდაციები
დამატებულია.

ორსულთა და ახალშობილთა მეთვალყურეობის მოდული- GBR

ცვლადი: #DischargeAndTransfer_Type, გამოყენებულია
კოდები (0; 1)-რას აღნიშნავს

ცვლადი: Mother_OccupationProfession, გამოყენებულია
კოდები  (01;... 101)-თითოეული
კოდის განმარტება

ცვლადი: Mother_Workplace, გამოყენებულია
კოდები (100; … 933)-თითოეული
კოდის განმარტება

#DischargeAndTransfer_Type-ში,
0-არის
გაწერა
და 1-
არის
გადაყვანა
ანუ
რეფერალი.

რაც
შეეხება Mother_OccupationProfession
და Mother_Workplace ცვლადებს,
გამოყენებულია
საერთაშორისო
კლასიფიკატორები ISCO
და NACE
რომლებსაც
გიგზავნით
თანდართულად.
ყველა
ჩამონათალი
რა
თქმა
უნდა
არ
არის
ჩადებული.

SSA -დან მიღებული ინდივიდუალური (case-based) შემთხვევების ბაზები საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამისთვის

გთხოვ, დაგვიდასტურო, რომ:

ცვლადი: # ReportingPayedAmount -
განსაზღვრას დაწესებულების მიერ მოთხოვნილი თანხის ოდენობას

ცვლადი: # FactualAmount

ცვლადი: # ReportingPayedAmount -
-განსაზღვრავს
SSA-ის მიერ დაწესებულებისთვის ანაზღაურებული თანხის ოდენობას

ცვლადი: # FactualAmount -
-განსაზღვრავს
SSA-ის მიერ დაწესებულებისთვის ანაზღაურებული თანხის ოდენობას

From: Ketevan Goginashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, July 3, 2020 9:17 PM

To: Konstantine Kazanjan

Cc: Levan Kandelaki

Subject: Re: დასაზუსტებელი
ცვლადების
მნიშვნელობა

დიდი
მადლობა

Sent from my iPhone

On Jul 3, 2020, at 21:11, Konstantine Kazanjan <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

რაც
შეეხება
რეგიონ/რაიონების
იხილეთ
მიბმულ
ფაილს.

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი ადგილი“,
თავიდან იყო თავისუპალი ფორმატის და არა სავალდებულო, ახალ ვერსიაში აქვს ასარჩევი ქალაქი/სოფელი

ცვლადი: #სიცოცხლეში პირველად დადგენილი დაავადების ხასიათი“ აქვს ლეგალური პასუხები მწვავე/ქრონიკული დანარჩენი პასუხები შეყვანილია ვალდაციის დადებამდე.

ცვლადი: #სქესი, გამოყენებულია კოდები (1 და 2 ) 1-მამრობითი, 2-მდედრობითი

ცვლადი: #განათლება 1-დაწყებითი განათლება;  2- საშუალო განათლება; 3-უმაღლესი განათლება; 4-საშუალოს შემდგომი, არა ყმაღლესი/პროფესიული; 5-სკოლამდელი

ცვლადი: „ჰოსპიტალიზაციის შედეგი“
1-დასრულებული
მკურნალობა; 2-შეწყვეტილი
მკურნალობა; 3-გადაყვანილია
სხვა
სტაციონარში; 4
გარდაიცვალა

ბოლო
ვერსიაში
ყველა
ეს
პრობლემა
მოგვარებულია-კოდების
მაგივრად
გამოდის
ტეკსტი,
ვალიდაციები
დამატებულია.

პატივისცემით,

Konstantin Kazanjan

Head of the Noncommunicable Diseases and Healthcare Resources Utilization Statistics Division,

the Department of Medical Statistics,

National Center for Disease Control & Public Health

99, Kakheti Highway

0198,
Tbilisi, Georgia

Cell:(+995 595) 95 74 00

From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Sent: Friday, July 3, 2020 20:34:05

To: Konstantine Kazanjan; Levan Kandelaki

Subject: FW: დასაზუსტებელი
ცვლადების
მნიშვნელობა

იქნებ
დამეხმაროთ
ქეთი
გოგუაძის
მიერ
დასმულ
შეკითხვებზე
პასუხების
გაცემაში?

SSA-ს
კითხვებს
მე
ვუპასუხებ.
მადლობა

From: Keti Goguadze [mailto:[email-masked]]

Sent: 3 July, 2020 14:46

To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Cc: George Gotsadze <[email-masked]>; Mari Tvaliashvili <[email-masked]>; Ano Akhvlediani <[email-masked]>

Subject: დასაზუსტებელი
ცვლადების მნიშვნელობა

ქეთი,

იმედია კარგად ხარ. უკაცრავად კიდევ რომ გაწუხებთ, მაგრამ დეტალურად გადავხედეთ რა ყველა ფორმას, რომელიც
NCDC-იდან მოგვაწოდე, კვლავ გვჭირდება შენი დახმარება შემდეგი ცვლადების მნიშვნელობის დასაზუსტებლად.

ფორმა 025 - „F025“_2016,
2017 (წწ)

სავარაუდოდ ამ ბაზებს უნდა ქონდეს თავისი
code book-ანუ გამოყენებული კოდების განმარტება. თუ ასეთი დაწერილი დოკუმენტი
არ არის

გთხოვ დაგვიზუსტონ თითოეულ ქვემოთ ჩამოთვლილ ცვლადში შემავალი აღნიშვნის/ კოდის მნიშვნელობა.

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი რეგიონი“- გამოყენებულია
კოდები (1; 2; 3 ... 13)- რომელი კოდი რომელი რეგიონის აღმნიშვნელია

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი რაიონი“, გამოყენებულია კოდები (0101; 0102 ... 1308)
-რომელი კოდი რომელ რაიონს შეესაბამება

ცვლადი: #ფაქტობრივი საცხოვრებელი
ადგილი“, გამოყენებულია კოდები (0,1,2, 0101, 0102...1307)-
კოდების მნიშვნელობა

ცვლადი: #განათლება, გამოყენებულია კოდები (0; 1; ...5)-კოდების
მნიშვნელობა

ცვლადი: #სიცოცხლეში
პირველად დადგენილი დაავადების ხასიათი“, გამოყენებულია კოდები  (-;
1; 2; მწვავე, ქრონიკული)- რომელი კოდი რას აღნიშნავს

ცვლადი: #სქესი, გამოყენებულია კოდები (1 და 2)-რომელი
კოდი რომელ სქესს აღნიშნავს

ფორმა 066 – „F066“_2014, 2015, 2016, 2017 (წწ)

ცვლადი: „ჰოსპიტალიზაციის
შედეგი“, ფორმაში გამოყენებულია კოდები (1; 2; 3; 4)-დაგვიზუსტონ რომელი კოდი რას აღნიშნავს

ამ ფორმაში ქვემოთ მოყვანილი ორ ცვლადის კოდებს აქვს თუ არა იგივე მნიშნელობა რაც გამოყენებულია ფორმა 025-ში?

თუ განსხვავებული მნიშვნელობებია გთხოვ მოგვაწოდონ ინფორმაცია თუ რომელ რეგიონსა და რაიონს შეესაბამება თითოეული კოდი: შემდეგი ცვლადებისთვის

ცვლადი: #საცხოვრებელი
რეგიონი

ცვლადი: #საცხოვრებელი
რაიონი

ორსულთა და ახალშობილთა მეთვალყურეობის მოდული- GBR

ცვლადი: #DischargeAndTransfer_Type, გამოყენებულია
კოდები (0; 1)-რას აღნიშნავს

ცვლადი: Mother_OccupationProfession, გამოყენებულია
კოდები  (01;... 101)-თითოეული
კოდის განმარტება

ცვლადი: Mother_Workplace, გამოყენებულია
კოდები (100; … 933)-თითოეული
კოდის განმარტება

SSA -დან მიღებული ინდივიდუალური (case-based) შემთხვევების ბაზები საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამისთვის

გთხოვ, დაგვიდასტურო, რომ:

ცვლადი: # ReportingPayedAmount -
განსაზღვრას დაწესებულების მიერ მოთხოვნილი თანხის ოდენობას

ცვლადი: # FactualAmount-განსაზღვრავს
SSA-ის მიერ დაწესებულებისთვის ანაზღაურებული თანხის ოდენობას

დიდი მადლობა წინასწარ

ქეთი

Ketevan Goguadze, MD

Business Development Director, Curatio International Foundation

3 Kavsadze str, Office 5, 0179, Tbilisi, Georgia

+995 032 2 25 31 04   |   [email-masked]

www.curatiofoundation.org   |   www.healthsystemsglobal.org

Curatio International Foundation Hosts the Secretariat of Health Systems Global - the first international membership organization fully dedicated to promoting health systems research
and knowledge translation.

The Sixth Global Symposium on Health Systems Research (#HSR2020) takes place in Dubai, UAE, from 8 to 12 November 2020.

From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Date: Tuesday, June 30, 2020 at 20:26

To: Keti Goguadze <[email-masked]>

Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>

Subject: Re: information

ქეთი

1 მამაკაცია
და 2
ქალი

რეგისტრაციის
მისამართი
გამოიყენება

პაივისცემით,
ქეთი

Sent from my iPhone

On Jun 30, 2020, at 19:15, Keti Goguadze <[email-masked]> wrote:

ქეთი,

კიდევ ერთხელ ძალიან დიდი მადლობა დახმარებისთვის და შეთანხმებულ ვადებში მონაცემების მოწოდებისთვის.

გვინდა გთხოვოთ
SSA-ის მიერ მოწოდებულ ვერტიკალური პროგრამების („ვერტიკალური სია_2016“, 2017, 2018, 2019) ბაზების შემთხვევაში შემდეგის დაზუსტება:

ველ „P_GENDER“-ში -1 და 2 აღნიშვნების მნიშვნელობები (რომელი სქესი რა ციფრით არის აღნიშნული);

ველ „Patient_RegistrationMunicipality“-ში იგულისხმება იურიდიული თუ ფაქტობრივი მისამართი.

წინასწარ დიდი მადლობა

ქეთი

Ketevan Goguadze, MD

Business Development Director, Curatio International Foundation

3 Kavsadze str, Office 5, 0179, Tbilisi, Georgia

+995 032 2 25 31 04   |   [email-masked]

www.curatiofoundation.org   |   www.healthsystemsglobal.org

Curatio International Foundation Hosts the Secretariat of Health Systems Global - the first international membership organization fully dedicated to promoting health systems research
and knowledge translation.

The Sixth Global Symposium on Health Systems Research (#HSR2020) takes place in Dubai, UAE, from 8 to 12 November 2020.

From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Date: Tuesday, June 30, 2020 at 12:14

To: Keti Goguadze <[email-masked]>

Subject: information

https://we.tl/t-Mx5sIXbxSV