Subject: Re: 4th Feb Event Tbilisi
From: Nana Mebonia <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Khatuna Avlokhashvili <[email-masked]>, Gvantsa Khizanishvili <[email-masked]>
Cc: Eka Sanikidze <[email-masked]>, "Asatiani, Maka" <[email-masked]>, Salome Goginashvili <[email-masked]>, Tea Bakradze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Natia Verdzadze <[email-masked]>, Nino Ganugrava <[email-masked]>
Date: Wed, 30 Jan 2019 11:12:48 +0000

მოგესალმებით კოლეგებო,

პრესრელიზის პირველ და მეორე აბზაცებში გამეორებები იყო, ამიტომ გთავაზობთ ასეთ ვარიანტს (მოცემულია ქვემოთ), თუ მისაღებია,
გაითვალისწინეთ

აგრეთვე, მესამე აბზაცის პირველ წინადადებაში სიტყვა "ფონდი" გამოვიყენოთ თუ ინიციატივა?

პატივისცემით,

ნანა

4 თებერვალს, კიბოს მსოფლიო დღესთან დაკავშირებით, კიბოსთან ბრძოლაში ქალაქებს შორის გამოწვევას თბილისიც შეუერთდა. დედაქალაქი
გახდა იმ საერთაშორისო მოძრაობის წევრი, რომელსაც მხარს უჭერს ადგილობრივი და გლობალური პარტნიორების ქსელი და მიზნად ისახავს კიბოს თანაბრად ხელმისაწვდომ, ხარისხიან და მდგრად
მართვას.

აღნიშნულთან დაკავშირებით,
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს, თბილისის მერიას, საქართველოს პაციენტთა კავშირსა
და C/Can“City
Cancer Challenge”ფონდს შორის გაფორმდა ურთიერთგაგების მემორანდუმი, დედაქალაქის მოსახლეობისთვის კიბოს პრევენციასა
და მკურნალობაზე უკეთესი წვდომის უზრუნველყოფის მიზნით.

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Wednesday, January 30, 2019 15:09:22

To: Khatuna Avlokhashvili; Gvantsa Khizanishvili

Cc: Eka Sanikidze; Asatiani, Maka; Salome Goginashvili; Tea Bakradze; Ketevan Goginashvili; Nana Mebonia; Natia Verdzadze; Nino Ganugrava

Subject: RE: 4th Feb Event Tbilisi

მადლობა ხათუნა, მისაღებია შენი შესწორებები. მხოლოდ, ერთ კითხვა მაქვს „ჯანდაცვის სფეროს პროფესიონალი წარმომადგენელები“ ხო არ ჯობია ჩავანაცვლოთ „დარგის
სპეციალისტებით“?

მადლობა.

მაიკო

From: Khatuna Avlokhashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, January 30, 2019 3:05 PM

To: Gvantsa Khizanishvili ; Maia Nikoleishvili

Cc: Eka Sanikidze ; Asatiani, Maka ; Salome Goginashvili ; Tea Bakradze ; Ketevan Goginashvili ; Nana Mebonia ;
Natia Verdzadze ; Nino Ganugrava

Subject: RE: 4th Feb Event Tbilisi

მოგესალმებით,

გვანცა, მაიკო რელიზის ტექსტში მცირე კორექტურა და შესწორებები შევიტანე და გთხოვთ გადახედეთ.

პატივისცემით,

ხათუნა

From: Gvantsa Khizanishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, January 30, 2019 1:02 PM

To: Maia Nikoleishvili

Cc: Eka Sanikidze; Khatuna Avlokhashvili; Asatiani, Maka; Salome Goginashvili; Tea Bakradze; Ketevan Goginashvili; Nana Mebonia; Natia Verdzadze; Nino Ganugrava

Subject: Re: 4th Feb Event Tbilisi

მოგესალმებით,

გიგზავნით 4
თებერვლის
ღონისძიების
დიკუმენტების
საბოლოო
ვერსიებს.  გთხოვთ
გადახედოთ
და
მოგვწეროთ
თუ
რამე
საბოლოო
შესწორება
გაქვთ
დღეს 15:00
საათამდე.

დიდი
მადლობა
ყველას!

გვანცა

Gvantsa Khizanishvili

City Manager, C/Can 2025: City Cancer Challenge

Union for International Cancer Control (UICC)

31-33 Avenue Giuseppe Motta

1202 Geneva - Switzerland

Mob: +995 599 22 55 34

Tel: +1 229 299 59 55

[email-masked]

www.uicc.org/CCan2025