Subject: Re: Data collection report - corrected
From: ana kareli <[email-masked]>
To: Nato Shengelia <[email-masked]>
Cc: Irina Karosanidze <[email-masked]>, Marina Shikhashvili <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Thu, 02 Jul 2020 07:45:02 +0000

დილა მშვიდობის,

ნატო, ქალბატონი ირინას იდეა ძალიან კარგი გამოდგა, ვინაიდან აღმოჩნდა რომ ნახევარზე მეტი ინფორმაცია იყო გამორჩენილი და ჩამატება გახდა საჭირო.

ანა

On Thu, Jul 2, 2020 at 7:19 AM Nato Shengelia <[email-masked]> wrote:

დიდი მადლობა ანა

იმედია ბევრი არ ყოფილა დასამატებელი

ნატო

On Thu, Jul 2, 2020 at 1:23 AM ana kareli <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

გადავიარე ფაილები ნინოს გადმოგზავნილი მონაცემების საფუძველზე.  გიგზავნით საბოლოო ვერსიას

პატივისცემით,

ანა

On Wed, Jul 1, 2020 at 9:53 PM Irina Karosanidze <[email-masked]> wrote:

მადლობა ნატო ხვალ დილით ანა გააგრძელებს ლაბორატორიას და ხვალვე უნდა დავასრულოთ ვნახოთ აღარ მჯერა რომ დამთავრდა ხვალამდე ირინა

Sent from my iPhone

On Jul 1, 2020, at 9:31 PM, Nato Shengelia <[email-masked]> wrote:

ირინა საღამო მშვიდობისა!

მემგონი მოსალოცად გვაქვს საქმე, რომ დღეს მაინც შევძელით დაგვესრულებინა მონაცემთა შეგროვება. იმედია, აწი მაინც აღარ იქნება მსგავსი გაუგებრობები.

გიგზავნი ანგარიშის კორექტირებულ ვერსიას, სადაც წითელი შრიფტითაა გამოყოფილი დამატებითი ინფორმაცია. მე არ მქონდა ანგარიშის საბოლოო ვარიანტი, რომელიც შენ გააგზავნე და ამიტომ იმ ვერსიაზე ვიმუშავე, რომელზეც შევთანხმდით გაგზავნამდე. გადახედე და ჩავსავათ საბოლოო ვერსიაში, თუ ჩათვლი, რომ მისაღებია.

ანა გამოგზავნის ლაბორატორიასთან შედარებულ გაერთიანებულ მონაცემებსაც და პრაქტიკულად ყველაფერი დასრულებული იქნება.

კიდევ ერთხელ ყველას დიდი მადლობა თავდაუზოგავი მუშაობისთვის!

საუკეთესო სურვილებით

ნატო
--

Nato Shengelia, MD

Project Expert

Support to Primary Healthcare Strengthening in Georgia

Caritas Czech Republic in Georgia

Cell: +995 599 54 19 09

E-mail: [email-masked]

www.caritasczech.org / www.svet.charita.cz

www.facebook.com/CCRGeorgia2015/

--

Nato Shengelia, MD

Project Expert

Support to Primary Healthcare Strengthening in Georgia

Caritas Czech Republic in Georgia

Cell: +995 599 54 19 09

E-mail: [email-masked]

www.caritasczech.org / www.svet.charita.cz

www.facebook.com/CCRGeorgia2015/