Subject: Re: INVITATION: MAPS Validation Workshop 7-8 May
From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>
To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Cc: Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Nino Odisharia <[email-masked]>, Paata Jorjoliani <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Thu, 02 May 2019 09:47:01 +0000

მარიამ,

ჩვენგან ვორკშოპს დაესწრება ირმა გელაშვილი.

სს

ლიკა

Sent from my iPhone

On May 2, 2019, at 12:58, Tea Gvaramadze <[email-masked]> wrote:

მარიანა,

ნუციმ მდგრადი განვითარების საბჭოს გუშინ მიწერა და სოციალურ თემებზე ამ შეხვედრაში მე მივიღებ მონაწილეობას.

მერე მოხსენებითი დაგვჭირდება მივლინებაზე და მოვალეობის შესრულებაზე და კოორდინირებულად გავაკეთოთJ

საუკეთესო სურვილებით,

Tatia Gvaramadze

Head of Pension and Social Assistance Division

Social Protection Department

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Tel: 2510037 (0512)

577222805

E-mail:
[email-masked]

[email-masked]

From: Mariana Mkurnali

Sent: Wednesday, May 1, 2019 6:02 PM

To: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Nino Odisharia <[email-masked]>; Paata Jorjoliani <[email-masked]>; Sopo Belkania <[email-masked]>

Cc: Tea Gvaramadze <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Subject: FW: INVITATION: MAPS Validation Workshop 7-8 May

Importance: High

მოგესალმებით,

როგორც თქვენთვის ცნობილია საქართველო მაისის პირველ კვირაში მასპინძლობს MAPS-ის მისიას. MAPS ითვალისწინებს გაეროს წევრი ქვეყნების მხარდაჭერას მდგრადი განვითარების მიზნების (SDGs) დანერგვის
და განხორციელების პროცესში (დეტალური ინფორმაცია გტხოვთ იხილოთ წინამდებარე მეილში და დანართებში).

შესაბამისად 7-8 მაისს კაჭრეთში, სასტუმრო „ამბასადორში“ დაგეგმილია 2 დღიანი სამუშაო შეხვედრა. სამუშაო შეხვედრა იმართება გაეროს საქართველოს ოფისის მიერ მდგრადი განვითარების მიზნების საბჭოსთან  და საქართველოს
მთავრობის ადმინისტრაციასთან მჭიდრო კოორდინაციით. სამუშაო შეხვედრაზე სამთავრობო უწყებებისა  და არასამთავრობო ორგანიზაციების/სამეცნიერო წრეების წარმომადგენლები განიხილავენ ანალიტიკური სამუშაოს შედეგებს და წარმოადგენენ თავიანთ შენიშვნებს და რეკომენდაციებს.

სამუშაო შეხვედრის ფარგლებში მონაწილეები ჩაერთვებიან პრაქტიკულ აქტივობებში მდგრადი განვითარების მიზნების 5 პრინციპის (P-ს) გარშემო: People (ადამიანები), Prosperity (კეთილდღეობა), Planet
(პლანეტა), Peace (მშვიდობა) და Partnerships (პარტნიორობები).

ზემოაღნიშნულის გათვალისწინებით, გთხოვთ უმოკლეს დროში (არაუგვიანეს 2 მაისის 14:00 საათისა) მოგვაწოდოთ კანდიდატურები, რომლებიც მონაწილეობას მიიღებენ კაჭრეთში დაგეგმილ ღონისძიებაში. როგორც წინამდებარე მეილშია
აღნიშნული, თემატური
ცოდნისა
და
გამოცდილების
კუთხით,
თითოეული
უწყების
მონაწილეობა
მათ
შორის
მაღალ
დონეზე
უაღრესად
მნიშნველოვანია.

მადლობა და პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი, საქართველო,
0159

მობ:  +995 599 490942

From: SDGs Secretariat [mailto:[email-masked]]

Sent: 23 April, 2019 19:23

To: [email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Tamar Barkalaia; Nino Odisharia; Mariam Darakhvelidze;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Elene Beradze;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]

Cc: Kakha Kakhishvili; Elene Beradze;
[email-masked]; [email-masked]; Rusudan Tushuri; Nino Sarishvili

Subject: INVITATION: MAPS Validation Workshop 7-8 May

მოგესალმებით,

გაცნობებთ,
რომ
საქართველოს
მაისის
პირველ
კვირაში
მასპინძლობს MAPS-ის
მისიას. MAPS
ითვალისწინებს
გაეროს
წევრი
ქვეყნების
მხარდაჭერას
მდგრადი
განვითარების
მიზნების (SDGs)
დანერგვის
და
განხორციელების
პროცესში. MAPS
პროექტის
შეფასებას
აქვს
შემდეგი
სამი
კომპონენტი:

მეინსტრიმინგი -
პროექტის
ეს
ნაწილი
ეხმარება
ქვეყნებს
გაეროს
მიზნების
ეროვნულ
მიზნებად
გადაქცევაში,
არგებს
მათ
ეროვნულ
საჭიროებებს
და
გეგმებს,
სტრატეგიებს
და
ბიუჯეტს.

აქსელერაცია -
ხდება
პრიორიტეტებისა
და
გამოწვევების
იდენტიფიცირება,
მუშავდება
არსებული
დანაკლისის
დაფინანსების
სქემები
ყველა
სექტორში,
როგორც
სახელწმიფო
ბიუჯეტით
ასევე
დონორული
დახმარებით.

პოლიტიკის
მხარდაჭერა -
ხდება
გაეროს
ყველა
სააგენტოს
და
ორგანოს
ექსპერტთა
ცოდნის
მობილიზება,
ქვეყნების
თემატური
პოლიტიკის
ექსპერტიზის
მხარდაჭერის
მიზნით.

MAPS-ის
გუნდმა,
რომელიც
დაკომპლექტებულია
ადგილობრივი
და
საერთაშორისო
ექსპერტებისგან
და
რომელსაც
კოორდინაციას
უწევს
გაეროს
საქართველოს
ოფისი,
მიმდინარე
წლის
იანვრიდან
დაიწყო
მუშაობა.
მდგრადი
განვითარების
მიზნების
განხორციელების
შესაფასებლად
გუნდის
მიერ:

შემოწმდა
ორმოცდაათზე
მეტი
ეროვნული
და
ადგილობრივი
სტრატეგია
და
ეროვნული
ბიუჯეტი,
გაანალიზდა
აღნიშნულ
დოკუმენტებში
მდგრადი
განვითარების
მიზნების
ინტეგრაციის
მასშტაბი
და
ნაკლოვანებები.

შეფასების
შედეგებზე
დაყრდნობით,
შემუშავდა
SDG კომპლექსურობის
და
ინდიკატორების
დაფა,
რომელმაც
ადგენს
ურთიერთკავშირებს
და
უკუკავშირებს
მიზნებს/ამოცანებს
შორის,
ასევე
შემაფერხებელ
და
მამოძრავებელი
ფაქტორებს.

ზემოაღნიშნული
სამუშაოების
განხილვისა
და
ვალიდაციის
მიზნით,
გეპატიჟებით 2
დღიან
სამუშაო
შეხვედრაზე 7-8
მაისს
კაჭრეთში,
სასტუმრო „ამბასადორი“.
სამუშაო
შეხვედრა
იმართება
გაეროს
საქართველოს
ოფისის
მიერ
მდგრადი
განვითარების
მიზნების
საბჭოსთან
და
საქართველოს
მთავრობის
ადმინისტრაციასთან
მჭიდრო
კოორდინაციით.

სამუშაო
შეხვედრაზე
სამთავრობო
უწყებებისა
და
არასამთავრობო
ორგანიზაციების/სამეცნიერო
წრეების
წარმომადგენლები
განიხილავენ
ანალიტიკური
სამუშაოს
შედეგებს
და
წარმოადგენენ
თავიანთ
შენიშვნებს
და
რეკომენდაციებს.

სამუშაო
შეხვედრის
ფარგლებში
მონაწილეები
ჩაერთვებიან
პრაქტიკულ
აქტივობებში
მდგრადი
განვითარების
მიზნების
5 პრინციპის (P-ს)
გარშემო: People (ადამიანები),
Prosperity (კეთილდღეობა), Planet (პლანეტა),
Peace (მშვიდობა)
და Partnerships (პარტნიორობები).
ამიტომ,
თემატური
ცოდნისა
და
გამოცდილების
კუთხით,
თითოეული
უწყების
მონაწილეობა
მათ
შორის
მაღალ
დონეზე
უაღრესად
მნიშნველოვანია.

ამასთან,
როგორც,
თქვენთვის
უკვე
ცნობილია
7-8 მაისის
სამუშაო
შეხვედრის
მომზადების
მიზნით
25 აპრილს
გაიმართება 2
საათიანი
სამუშაო
შეხვედრა,
სადაც MAPS-ის
მისიაში
მონაწილე
ექსპერტები
მოკლე
პრეზენტაციას
ჩაატარებენ
შემდეგ
საკითხებზე:

-
რა
არის MAPS;

-
რა
სამუშაო
ჩატარდა
საქართველოში MAPS-ის
მისიის
მოსამზადებლად;

-
როგორ
უნდა
მოემზადონ
სახელმწიფო
უწყებები 7-8
მაისის
შეხვედრისთვის.

მიზანშეწონილია,
რომ
ამ
შეხვედრას
დაესწროს
თითოეული
უწყების 1
წარმომადგენელი
მაინც,
რომელიც
მონაწილეობს 7-8
მაისის
შეხვედრაშიც.

გთხოვთ,
დაგვიდასტურეთ
თქვენი
მონაწილეობა:

1.
მიმდინარე
წლის 24
აპრილამდე, 25
აპრილის
მოსამზადებელ
შეხვედრაზე,
მეილზე:
[email-masked]

შეხვედრის
დრო: 25
აპრილი; 14:30-17:00

შეხვედრის
ადგილი:
გაეროს
სახლი, 1
სართული,
მთავარი
შეხვედრების
დარბაზი;
მისამართი:
რ.
ერისთავის 9,
თბილისი

2.
მიმდინარე
წლის 30
აპრილამდე, 7-8
მაისის
სამუშაო
შეხვედრაზე,
მეილზე:
[email-masked]

შეხვედრის
დრო:
7-8 მაისი

შეხვედრის
ადგილი:
სასტუმრო „ამბასადორი“,
კაჭრეთი

გთხოვთ,
იხილეთ
დანართის
სახით:

1.
7-8 მაისის
შეხვედრის
დღის
წესრიგი;

2.
7-8 მაისის
ღონისძიების
კონცეფცია;

3.
მოკლე
ინფორმაცია MAPS-ის
შესახებ;

4.
7-8 მაისის სამბუსაო შეხვედრის შესახებ ლოგისტიკური ინფორმაცია.

პატივისცემით,

GOV.GE

SDGs Secretariat

Government Administration

7, Ingorokva str., 0114, Tbilisi, Georgia

M: +995568017117

T:  032990900, 2395