Subject: Re: Letter of Agreement with the Government
From: Shorena Okropiridze <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Natia Khmaladze <[email-masked]>
Date: Fri, 12 Jun 2020 12:14:05 +0000

ქალბატონო თამუნა,

გავიარეთ ჯანმრთელობის მსოფილო ორგანიზაციის წერილი, ვფიქრობთ, იგი ატარებს ურთიერთგაგების მემორანდუმის შინაარსს, ამიტომ მისი ხელმოწერისთვის დაგვჭიდება იგივე ტექნიკური პროცედურები, დაახლოებით ასე - მოხსენებითი მინისტრის სახელზე, სიტუაციის აღწერილობისა და წერილზე
თქვენი ხელმოწერის მიზანშეწონილობის შესახებ, რის საფუძველზეც, ჩვენ მოვამზადებთ თქვენს მინდობილობას, სამინისტროს სახელით, ხელმოწერის უფლებამოსილების მინიჭების შესახებ.

თავად წერილის შინაარსთან დაკავშირებით, კომენტარი არ გვაქვს.

პატივისცემით, შორენა

Sincerely,

Shorena Okropiridze

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour,

Health and Social Affairs of Georgia

Head of the Legal Drafting Division

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Tel: +995 577 282881

Mail: [email-masked]

From: Natia Khmaladze

Sent: Friday, June 12, 2020 9:20 AM

To: Tamar Gabunia; Shorena Okropiridze

Cc: Ketevan Goginashvili

Subject: Re: Letter of Agreement with the Government

​დიახ თამუნა, ვნახავთ და შეგატყობინებთ.

პატივისცემით,

ნათია

Sincerely,

Natia Khmaladze

Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of the Legal department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Tel: 577 288800

E_mail:[email-masked]

From: Tamar Gabunia

Sent: Thursday, June 11, 2020 9:46 PM

To: Natia Khmaladze; Shorena Okropiridze

Cc: Ketevan Goginashvili

Subject: FW: Letter of Agreement with the Government

ნათია, გთხოვ იხილო კორესპონდენცია ქვემოთ, მინდა რჩევა ხელმოწერის პროცედურის თაობაზ.ე

From: Ketevan Goginashvili

Sent: 11 June, 2020 21:22

To: Tamar Gabunia

Subject: Fwd: Letter of Agreement with the Government

აბა რა ვქნათ?

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "GVINIANIDZE, Kakha" <[email-masked]>

Date: June 11, 2020 at 15:22:37 GMT+4

To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>

Subject: FW:  Letter of Agreement with the Government

ქეთი მოგესალმები,

გიგზავნი ფორმალურ წერილს, რომლითაც ჯანმო სამინისტროს გადაცემს კვლევის მონაცემთა ფლობის უფლებას. ეს იქნება ბატონი სილვიუს წერილი ქალბატონი თამუნასადმი, რომელსაც დასტურის ნიშნად ეწერება
ხელი.

რაკი ცოტა უცნაური ფორმატია, გაუგებრობის გამორიცხვის მიზნით, იქნებ შეათანხმო ეს საკითხი და დაუყოვნებლივ მოგაწვდით ხელმოწერილს.

წინასწარ მადლობა.

პატივისცემით,

კახა

Kakha Gvinianidze

National Professional Officer

WHO Country Office Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile: +995 599 920 760

Email: [email-masked]

Skype: kakha.gvinianidze7

Web: www.euro.who.int