Subject: RE: FW: Special charter flight from 16.06.2020
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Ani Tomadze <[email-masked]>
Cc: Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Gvantsa Gasviani <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, tinatin azaladze <[email-masked]>, Tinatin Khardziani <[email-masked]>
Date: Tue, 09 Jun 2020 13:23:09 +0000

ანი სალამი,

ჯოენის კლინიკისგან (ავთანდილ ცინცაძე) მიღებული ინფორმაციით, კლინიკა მზადაა მიიღოს კობა ნემსიწვერიძე თბილისში ჩამოსვლისთანავე (16 ივნისი), მოათავსოს იზოლირებულად და ჩაუტაროს PCR დიაგნოსტიკა, ასევე გაუწიოს შესაბამისი სამედიცინო მომსახურება. აღნიშნულის გათვალისწინებით, გთხოვთ, პაციენტის ტრანსპორტირება უზრუნველყოთ აღნიშნულ სამედიცინო დაწესებულებაში.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

From: Ani Tomadze
Sent: Friday, June 5, 2020 7:55 PM
To: Maia Nikoleishvili
Cc: Ekaterine Adamia ; Gvantsa Gasviani ; [email-masked]; [email-masked]; Ketevan Goginashvili ; 'tinatin azaladze' ; Tinatin Khardziani
Subject: Re: FW: Special charter flight from 16.06.2020

მოგესალმებით კოლეგებო, რათქმაუნდა მზად ვართ განვახორციელოთ სამედიცინო ტრანსპორტირება აეროპორტიდან  დაველოდები ინფორმაციას რომელ სამედიცინო დაწესებულებაში უნდა განხორციელდეს აღნიშნული პაციენტების ჰოსპიტალიზაცია.

On Jun 5, 2020 19:44, Maia Nikoleishvili <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

გიგზავნით შინაგან საქმეთა სამინისტროდან მიღებულ წერილს, რომელიც ეხება 16 ივნისს, შვეიცარიიდან საქართველოს მოქალაქეების დეპორტაციის საკითხს. შვეიცარული მხარის ინფორმაციით, წარმოდგენილი სიიდან ერთ მოქალაქეს (კობა ნემსიწვერიძე)  ესაჭიროება აეროპორტიდან შესაბამის სამედიცინო დაწესებულებებში ტრანსპორტირება, ხოლო მეორე მოქალაქეს (ნიკოლოზ წიკლაური) ფსიქიატრის მომსახურებას, ჰოსპიტალიზაციის საჭიროების დადგენის მიზნით.

1.      კობა ნემსიწვერიძე (DoB: 27.02.2015; ID: 01150081759). დიაგნოზი: Right ventricular hypoplasia, probably tricuspid atresia IIb, large atrial septal defect, ventricular septal defect, transposition of the large arteries, sinus arrhythmia. შვეიცარიელი ექიმების რეკომენდაციაა პაციენტი გადაყვანილ იქნას ჯოენის კლინიკაში. აქვე შეგახსენებთ, რომ აღნიშნული პაციენტის დეპორტაცია პირველ ეტაპზე თებერვლის თვეში იგეგმებოდა, რომელიც შემდგომ გაუქმდა. იმ დროისთვის ნემსიწვერიძის ჯოენის კლინიკაში გადაყვანა შეთანხმებული იყო.

გთხოვთ, გვაცნობოთ შესაძლებელი იქნება თუ არა აღნიშნული პაციენტის თბილისში ჩამოსვლის შემდგომ აეროპორტიდან ჯოენის კლინიკაში გადაყვანა და მათი მხრიდან შესაბამისი სამედიცინო სერვისის მიწოდება.

2.      ნიკოლოზ წიკლაური (DoB: 13.10.2010 ) დიაგნოზი: Post-traumatic stress disorder. No date of onset. Pharmacotherapy. Psychotherapy. სიმპტომები: Fear, nightmares; მედიკამენტები: Hypnotics and sedatives, combined, excl. Barbiturates (various)

გთხოვთ, გვაცნობოთ რა ფორმით/რომელ დაწესებულებაში იქნება შესაძლებელი ამ პაციენტისთვის ფსიქიატრის მომსახურების გაწევა.

გთხოვთ, მოთხოვნილი ინფორმაცია მოგვაწოდოთ 9 ივნისამდე.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: [email-masked]

From: readmission <[email-masked]>
Sent: Friday, June 5, 2020 11:44 AM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: FW: Special charter flight from 16.06.2020
Importance: High

From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
Sent: Wednesday, June 3, 2020 10:17 PM
To: [email-masked]
Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Andro Kachkachishvili <[email-masked]>
Subject: FW: Special charter flight from 16.06.2020
Importance: High

მეგობრებო,

გიგზავნით შვეიცარიის მიგრაციის ფედერალური დეპარტამენტის ინფორმაციას საქართველოს მოქალაქეთა დეპორტაციის შესახებ რეადმისიის ხელშეკრულების ფარგლებში. დაგეგმილია 16 ივნისს.

წერილს ხვალ გამოვაგზავნი, რათა მაქსიმალურად იქნას გათვალისწინებული აღნიშნულ პირთა სამედიცინო საჭიროებები, თუმცა თანდართულ  წერილში ინგლისურად არის მოცემული დეტალური ინფორმაცია.

პატივისცემით

ქეთევან ესიაშვილი

From: [email-masked] [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, June 3, 2020 4:42 PM
To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
Subject: Special charter flight from 16.06.2020
Importance: High

Dear Mrs Esiashvili, dear Kate,

Please find enclosed the flight information of the above-mentioned flight.

Best regards,

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch