Subject: US GEO cooperation priorities: People2People
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: David Sergeenko <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Fri, 22 Mar 2019 05:15:51 +0000

ბატონო დავით და ბატონო ამირან

გიზიარებთ სამომავლო თანამშრომლობის წინასწარს გეგმას ამერიკის მთავრობასთან People2People პარტნიორობის ფარგლებში, რაც წარმოდგენილი იქნება 29 მარტის შეხვედრაზე. ხომ არ თვლით საჭიროდ რაიმე კონკრეტული საკითხის დამატებას.

პატივისცემით,

თამუნა

1.The U.S. to support and promote Georgia to expand cooperation with American leading institutions, universities and foundations in Bio and Health sciences.

2.     To continue collaboration with the US partners in terms of Hepatitis CV elimination and hepatitis related scientific studies; The bio-bank of all screened and treated patients has been established which will be a good
basis for further studies.

3.     The CDC role in development and strengthening of public health system, laboratory capacity, human resources in Georgia is tremendous, thus the operation of the CDC country office will be critically important for the Georgian
counterpart institutions.

4.     The U.S. to promote the NCDC / Lugar Center being established as a regional hub in providing trainings for neighboring countries in Bio-safety and Bio-security; Laboratory research;

5.     The U.S. to support Georgia in human genomic studies;

6.     The U.S. to support the establishment of the environmental health laboratory on the basis of the Lugar Center.

7.     To promote the development of the laboratory management and surveillance electronic systems at the Lugar Center and unified lab network.

8.     To continue assistance of the Ministries of Health and Agriculture in development mutual cooperation under the One Health principles.

9.     To support Georgia’s activities in GHSA.

From: Elena Godziashvili

Sent: Friday, March 22, 2019 8:52 AM

To: Ketevan Goginashvili

Cc: Tamar Gabunia; Amiran Gamkrelidze; Mariam Darakhvelidze; Mariana Mkurnali; Elene Godziashvili ([email-masked]

Subject: Re: P2P

უკაცრავად.
ფაილი არ მიება წინა წერილს. ხელმეორედ ვაგზავნი.

On Fri, Mar 22, 2019 at 4:40 AM Elena Godziashvili <[email-masked]> wrote:

პატივცემულო კოლეგებო,

ბატონი ამირან გამყრელიძის სახელით გიგზავნით P2P შეხვედრისთვის მომზადებულ ტექსტს სესიის თემატიკის ფარგლებში. ტექსტი აგებულია ისეთი ფორმატში, როგორიც მოითხოვა საგარეო საქმეთა სამინისტრომ მონაწილე
უწყებებისგან  რამდენიმე დღით ადრე წარმოსადგენად.

მოგვიანებით წარმოგიდგენთ შესაბამისს სლაიდებსაც.

პატივისცემით,

ელენე გოძიაშვილი

დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის

საერთაშორისო ურთიერთობების სამმართველო

აშშ-ის პროგრამების კოორდინატორი

BMJ-ის პროექტის ეროვნული კოორდინატორი

ტელ.: 116 001-(711)

მობ.: 591708197

მის: თბილისი, 0198, კახეთის გზატკეცილი 99

On Thu, Mar 21, 2019 at 7:24 AM Ketevan Goginashvili <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

საგარეო საქმეთა სამინისტრო ელოდება ქვემოთ აღნიშნულ საკითხებზე ინფორმაციას... ქალბატონი თამარის თხოვნაა ხვალ დღის პირველ ნახევარში მოგვაწოდოთ თქვენი ნაწილი. ელენე სრულად არის საქმის კურსში...

დიდი მადლობა, ქეთი

On Mar 15, 2019 at 11:24, <Ketevan Goginashvili> wrote:

მოგესალმებით,

გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროში შეხვედრის შედეგებს:

1.
20 მარტამდე უნდა მივაწოდოთ 29 მარტის შეხვედრაზე მომხსენებელი პირის შესახებ ინფორმაცია (სხვა სამინისტროებიდან მოხსენებას აკეთებენ მინისტრის მოადგილეები)

2.
20-22 მარტამდე საგარეო საქმეთა სამინისტროს უნდა ვაცნობოთ იმ მიმართულებების ჩამონათვალი, სადაც გვჭირდება აშშ-ის დახმარება მომავალში

3.
22 მარტამდე უნდა მივაწოდოთ შეხვერდის მოხსენების ტექსტი

4.
Disaster preparedness -
ამ საკითხზე ამერიკული მხარე აპირებს კატასტროფებტან დაკავშირებული მზადყოფნის შესახებ საუბარს. თუ ჩვენი სურვილია, რომ მათ ისაუბრონ ბიოუსაფრთხოებასა და
EOS-ზე მაშინ 22 მარტამდე უნდა ვაცნობოთ საგარეო სამქეთა სამინისტროს

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984