Subject: Fwd: ხელმოწერილი განკარგულება (GAVI)
From: Ketevan Goginashvili </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F1D7F6D1D9384748B751E919E3623665-KETEVAN>
To: Tea Tavidashvili <[email-masked]>
Date: Fri, 02 Oct 2020 14:09:42 +0000

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Ketevan Goginashvili
Date: September 16, 2020 at 13:40:00 GMT+4
To: Natia Tevdorashvili
Subject: FW:  ხელმოწერილი განკარგულება (GAVI)

From: Natia Khmaladze

Sent: 16 September, 2020 09:16

To: Maia Nikoleishvili ; Gela Chigoshvili

Cc: Shorena Okropiridze ; [email-masked]; Tamar Shalamberidze ; Beka Jakeli ; Maia Gotiashvili ; giorgi chavchavadze ;
Ekaterine Adamia ; Ketevan Goginashvili ; Nino Kvernadze ; Tamar Gabunia

Subject: ხელმოწერილი განკარგულება (GAVI)

კოლეგებო გიგზავნით ხელმოწერილ განკარგულებას.

სს

ნათია

Sincerely,

Natia Khmaladze

Ministry of Internally Displaced Persons, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of the Legal department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Tel: 577 288800

E_mail:[email-masked]

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Monday, September 14, 2020 5:20 PM

To: Gela Chigoshvili

Cc: Natia Khmaladze; Shorena Okropiridze;
[email-masked]; Tamar Shalamberidze; Beka Jakeli; Maia Gotiashvili; giorgi chavchavadze; Ekaterine Adamia; Ketevan Goginashvili; Nino Kvernadze

Subject: RE: ფრიად სასწრაფო

მოგესალმებით,

განკარგულების პროექტთან დაკავშირებით კომპეტენციის ფარგლებში შენიშვნები არ გაგვაჩნია.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0803)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: Gela Chigoshvili <[email-masked]>

Sent: Monday, September 14, 2020 4:21 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; Tamar Shalamberidze <[email-masked]>; Beka Jakeli <[email-masked]>; Maia Gotiashvili <[email-masked]>;
giorgi chavchavadze <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>;
Nino Kvernadze <[email-masked]>

Cc: Natia Khmaladze <[email-masked]>; Shorena Okropiridze <[email-masked]>

Subject: ფრიად
სასწრაფო

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, სამინისტრომ
ვაქცინების
გლობალური
ალიანსისგან
მიიღო
ორმხრივი
ვალდებულებების
ხელშეკრულების (Commitment Agreement)
ინდივიდუალური
ვერსია,
რომელიც
ეფუძნება 31
აგვისტოს
სამინისტროს
მიერ
ხელმოწერილ, COVAX
ფონდში
ჩართულობის
დადასტურების
წერილში
მითითებულ
პირობებსა
და
წესებს.

აღნიშნული
ხელშეკრულება (Commitment Agreement)
წარმოადგენს
საქართველოს
მთავრობასა
და
ვაქცინების
გლობალურ
ალიანსს
შორის
გასაფორმებელ შეთანხმებას, რომლის
ხელმოწერა
და
ფონდში
წარდგენა 18
სექტემბრამდე
უნდა
განხორციელდეს.

წინამდებარე შეთანხმების (Commitment Agreement) გაფორმებისთვის საჭირო ღონისძიებების უზრუნველსაყოფად, იურიდიული დეპარტამენტის მიერ მომზადებულ იქნა საქართველოს მთავრობის
განკარგულების პროექტი, რომელსაც გიგზავნით დანართის სახით. გთხოვთ, უმოკლეს ვადებში, წარმოადგინოთ თქვენი წინადადებები და შენიშვნები (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) წარმოდგენილ პროექტთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

Gela Chigoshvili

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories,

Labor, Health and Social

Affairs of Georgia

Legal Department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Mob: 98 40 77 57, E-mail:
[email-masked].