Subject: RE: ICCPR draft report - საბოლოო თანხმობისათვის
From: Ketevan Goginashvili
To: Mariana MkurnaliMarianaLika KlimiashviliLikaPaata JorjolianiPaataNino OdishariaNinoTea GvaramadzeTeaMariam DarakhvelidzeMariamMurad AblotiaMuradBeka PeradzeBeka
Cc: Sopo BelkaniaSopoTamar BasiliaTamar
Date: Fri, 24 May 2019 13:44:00 +0000

მარიანა

შენიშვნები და წინადადებებინ არ გვაქვს კომპეტენციის ფარგლებში.

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Mariana Mkurnali
Sent: 24 May, 2019 17:17
To: Lika Klimiashvili; Paata Jorjoliani; Nino Odisharia; Tea Gvaramadze; Ketevan Goginashvili; Mariam Darakhvelidze; Murad Ablotia; Beka Peradze
Cc: Sopo Belkania; Tamar Basilia
Subject: FW: ICCPR draft report - საბოლოო თანხმობისათვის
Importance: High

მოგესალმებით,

გთხოვთ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებული წინამდებარე მეილი, რომელიც ეხება სამოქალაქო და პოლიტიკურ უფლებათა საერთაშორისო პაქტის შესრულების შესახებ საქართველოს მე 5 პერიოდული ანგარიშის რედაქტირებულ ვერსიასთან დაკავშირებით კომენტარებსა და შენიშვებს, რომელიც ჭირდებათ დღეს სამუშაო დღის ბოლომდე, რადგან ანგარიში ორშაბათს უნდა აიტვირთოს მთავრობის პროგრამაში, რათა დროულად გაიგზავნოს პარლამენტში რეგლამენტის შესაბამისად.

გთხოვთ, მომაწოდოთ თქვენი შენიშვნები (ასეთის არსებობის შემთხვევაში, ასევე შესაბამისი სსიპების პოზიციის გათვალისწინებით), შემდგომში საგარეო საქმეთა სამინისტროს ინფორმირების მიზნით.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Irine Bartaia <[email-masked]>
Sent: 24 May, 2019 16:49
To: Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>; Ana Ivanishvili <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Mariami Bregadze <[email-masked]>; Nino Gakharia <[email-masked]>; Ana Shalamberidze <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Kakha Khandolishvili <[email-masked]>; 'gamanatidze' <[email-masked]>; Tamta Zaalishvili <[email-masked]>; Tina <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Irakli Lomidze <[email-masked]>; [email-masked]; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; Mariam Jajanidze <[email-masked]>; Mari Jobava <[email-masked]>
Cc: Khatuna Totladze <[email-masked]>; Giorgi Paniashvili <[email-masked]>; Ekaterine Meshveliani <[email-masked]>; Khuta Salia <[email-masked]>
Subject: ICCPR draft report - საბოლოო თანხმობისათვის
Importance: High

მოგესალმებით ძვირფასო მეგობრებო,

პირველ რიგში დიდი მადლობა მინდა გადაგიხადოთ ყველას თანამშრომლობის და ჩართულობისათვის. თქვენი დახმარებისა და აქტიური ჩართულობის შედეგად შესაძლებელი გახდა ანგარიშის პროექტის მომზადება.

კიდევ ერთხელ უნდა აღინიშნოს, რომ მივიღეთ ძალიან მნიშვნელოვანი და საინტერესო ინფორმაციები, რომლის ასახვაც მოკლედ არ იყო იოლი საქმე. ამ ინფორმაციების შედეგად ნათლად გამოჩნდა ის რეფორმები, რაც თითოეული უწყების მიერ განხორციელდა. თუმცა, ვინაიდან გვაქვს მკაცრი მითითება სიტყვების რაოდენობასთან დაკავშირებით, მოგვიწია მისი შემოკლება მნიშვნელოვნად.

გთხოვთ, გადახედოთ, თუ რაიმე ძალიან მნიშნველოვანი გამოგვრჩა დაამატოთ, თუმცა, ეს უნდა მოხდეს რაიმე ინფორმაციის ამოღების ხარჯზე, რომელიც თქვენ კომპეტენციას განეკუთვნება.

კიდევ ერთხელ ბოდიშს გიხდით, რომ სწორედ კომიტეტის მიერ დადგენილ სტანდარტების გათვალისწინებით, მოგვიწია მოწოდებული ინფორმაციის საგრძნობლად შემოკლება.

ნაწილი ინფორმაციისა, სადაც საუბარია ტრენინგებსა თუ სტატისტიკებზე, გადატანილია დანართებში.

გთხოვთ, გაეცნოთ ანგარიშის პროექტს და დანართებს და წარმოგვიდგინოთ თქვენი შენიშვნები და კომენტარები დღეს დღის ბოლომდე, თუ ასეთს ექნება ადგილი.

აქვე გაცნობებთ, რომ კაჭრეთში იგეგმება 11-12 ივნისს გასვლითი შეხვედრა არასამთავრობო სექტორთან, სადაც მოხდება აღნიშნული ანგარიშის პროექტის წარდგენა და მათთან კონსულტაციები. ამასთან დაკავშირებით დამატებით დაგიკავშირდებით.

ორშაბათს, უკვე ეს ანგარიში დაიტვირთება მთავრობის პროგრამაში, რათა დროულად გაიგზავნოს პარლამენტში რეგლამენტის შესაბამისად.

კიდევ ერთხელ მადლობა თანამშრომლობისთვის,

სს,

ინა