Subject: RE: Implementation Report 2018_Social Welfare Matrix
From: Ketevan Goginashvili
To: Tamar Avalishvili <[email-masked]>, Nino Odisharia <[email-masked]>
Cc: Ioseb Skhirtladze <[email-masked]>, Davit Shoshitashvili <[email-masked]>
Date: Mon, 14 Jan 2019 13:43:00 +0000

გიგზავნით ორივე რეპორტს.

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Tamar Avalishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 27 December, 2018 15:29
To: Ketevan Goginashvili; Nino Odisharia; Davit Pheikrishvili
Cc: Ioseb Skhirtladze; Davit Shoshitashvili
Subject: FW: Implementation Report 2018_Social Welfare Matrix

მოგესალმებით,

საფრანგეთის განვითარების სააგენტომ დამატებითი შეკითხვები გამოაგზავნა რეპორტთან დაკავშირებით. გთხოვთ, როცა შეძლებთ, კომპეტენციის ფარგლებში რომ გვიპასუხოთ შესაბამის საკითხებზე.

წინასწარ გილოცავთ შობა-ახალ წელს, მრავალს დაესწარით. ასევე ძალიან დიდი მადლობა ნაყოფიერი თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით,

თამუნა

From: ASSAYAG Gaelle <[email-masked]>
Sent: Thursday, December 27, 2018 9:54 AM
To: Tamar Avalishvili <[email-masked]>
Cc: Ioseb Skhirtladze <[email-masked]>; Davit Shoshitashvili <[email-masked]>; DUMAY Jean-Baptiste <[email-masked]>
Subject: RE: Implementation Report 2018_Social Welfare Matrix

Dear Tamar,

I thank you for providing us with the report and first set of evidences.

We have some additional questions, directly mentioned in the document attached.

As far as Pillar 2 is concerned:

-          Activity 1: when the report (even the draft) could be shared with AFD?

-          Activity 2: we think that it is important for the efficiency of the TA provided to support the improvement of mental health management to have access to WHO’s report focused on Georgia. We understand that the MoLHSA deems the report as confidential and therefore, if necessary, we can commit not to share this report to any third party outside of AFD and the expert teams in charge of the TA for this component.

I thank you in advance for your feedback on the different points raised in the document attached.

With best regards,

Gaëlle

Gaëlle ASSAYAG

Chef du Bureau pour le Sud-Caucase

Head of the regional office for the South Caucasus

+995 557 709 108 | @AFD_France |

AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT

34 av. Chavchavadze - BC Pixel 8th Floor - 0179 Tbilisi| GEORGIA

#MondeEnCommun | www.afd.fr

De : Tamar Avalishvili [mailto:[email-masked]]
Envoyé : mercredi 19 décembre 2018 11:05
À : ASSAYAG Gaelle
Cc : Ioseb Skhirtladze; Davit Shoshitashvili; DUMAY Jean-Baptiste
Objet : Implementation Report 2018_Social Welfare Matrix

Dear Gaelle,

Please see attached the implementation report regarding the Social Welfare Matrix 2018 as agreed. Also enclosed are the evidences on Pillar 1 and Pillar 3. We will provide evidences on Pillar 2 as soon as we receive them.

Best Regards,

Tamar