Subject: RE: Main Massages 2019-2010
From: Ketevan Goginashvili
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Date: Mon, 27 May 2019 15:13:00 +0000

თამარ,

გიგზავნით მესიჯებს, თქვენი კომენტარების და ჩასწორებების გათვალისწინებით.

ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Tamar Gabunia
Sent: 26 May, 2019 15:14
To: Ketevan Goginashvili
Subject: RE: Main Massages 2019-2010

ქეთი

დიდი მადლობა!

ვფიქრობ ფოკუსი უნდა გადმოვიტანოთ მიმდინარე რეფორმებზე 2019 წელს რა კეთდება UHC გაფართოვებისა და ეფექტურობის გაუმჯობესებისთვის და შემდეგ რა იქნება 2020.ში. მე ასე გავიგე სოფოს წერილიდან;.

მაგ.

Since its inception the Universal Health Care program has provided needed services to XXX of the population. Currently XXX of socially vulnerable and other eligible citizens can access quality primary care and hospitals services. A remarkable reduction in out of pocket payments observed in 2018 will be further supported by subsidizing drugs for chronic disease management for pensioners, people living with disabilities and most importantly people who experience economic hardship. UHC program benefits are complemented by disease specific programs aimed at Hep C, HIV and TB elimination, the state programs for mental health and programs for rare diseases etc. ქეთი აქ დავამატოთ რამე ბიუჯეტური ინდიკატორები, მაგ. 2019 ში რამდენი იყო ჯანდაცვაში სახელმწიფო წილი და როგორ გაიზრდება 2020-ში.

Currently, intensive work is being undertaken to find ways to improve quality and ensure efficiency in using public funds. The Health Care Strategies are results oriented and intend to improve patient engagement and enhance responsiveness of the system to patient’s needs. Strengthening primary care system, building providers capacity for people centered care delivery, expanding coverage with essential medicines for treating most common chronic conditions, introducing modern electronic systems for greater transparency and accountability and gradual expansion of selective contracting and performance based payment mechanisms are some of the key interventions to be implemented in 2019-2020 to enhance accountability, accessibility and affordability and essential health care delivery.

თუ მეტი კონკრეტიკა იქნება საჭირო დავაკონკრეტოთ BDD-სთან შესაბამისობაში.

მადლობა!
თ

From: Ketevan Goginashvili
Sent: 24 May, 2019 17:33
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>
Subject: RE: Main Massages 2019-2010

ქალბატონო თამარ,

გიგზავნით მესიჯებს...

პატივისცემით, ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Internally displaced Persons

from  Occupied Territories,

Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Tamar Gabunia
Sent: 24 May, 2019 14:01
To: Ketevan Goginashvili; Mariam Darakhvelidze
Subject: Fwd: Main Massages 2019-2010

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Sopo Belkania <[email-masked]>

Date: 5/24/19 1:36 PM (GMT+04:00)

To: David Sergeenko <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>

Subject: Main Massages 2019-2010

მოგესალმებით,

მოგახსენებთ, რომ პრემიერ-მინისტრის აპარატი ამზადებს „Reforms in Georgia“-ს, ამის ფარგლებში უწყებებიდან ინგლისურ ენაზე ესაჭიროებათ შესაბამისი მასალა, კონკრეტულად, პოზიტიური ძირითადი მესიჯები, რაც კეთდება მიმდინარე 2019 ში და რაც იგეგმება უახლოეს მომავალში 2020 ში, რა პერსპექტივა ისახება.

ჩვენი სამინისტროდან მისაწოდებელია MAIN MASSAGES ინგლისურ ენაზე შემდეგ თემებზე:

Labour Safety

Labour Rights

Social Protection – NEW WAVE

Universal Health Care State Programme

აღნიშნული მესიჯები უნდა მივაწოდოთ უმოკლეს დროში.

მადლობა

Sopo Belkania

Head of Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32