Subject: RE: გასვლით შეხვედრის დღის წესრიგი
From: Nino Odisharia <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Paata Jorjoliani <[email-masked]>, Nino Mamaladze <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Nino Mamulashvili <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Dec 2018 06:11:53 +0000

ჩვენგან კანდიდატურა იქნება ნინო მამულაშვილი, მონიტორინგის სამმართველოს თანამშრომელი.

საუკეთესო სურვილებით,

ნუცი

-----Original Message-----
From: Maia Nikoleishvili 
Sent: Monday, December 10, 2018 5:27 PM
To: Nino Odisharia <[email-masked]>; Paata Jorjoliani <[email-masked]>; Nino Mamaladze <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Subject: გასვლით შეხვედრის დღის წესრიგი

პატივცემულო კოლეგებო,

ჩემს მეილზე დამატებით გიგზავნით გასვლითი ღონისძიების დღის წესრიგს. 
გთხოვთ, განიხილოთ აღნიშნული დღის წესრიგი და წარმოგვიდგინოთ შესაბამისი კანდიდატურები. PR დეპარტამენტიდან მონაწილეობა სავალდებულოა.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

-----Original Message-----
From: Anuki Burduli [mailto:[email-masked]] 
Sent: Monday, December 10, 2018 5:11 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: Fw: peyman's II-nd visit

GOV.GE

ანუკი ბურდული
სპეციალისტი
ადამიანის უფლებათა დაცვის სამდივნო
საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაცია
ინგოროყვას ქ. 7, თბილისი 0114
M: +995 593 000 930
T:  +995322990900

________________________________
From: Ketevan Mezvrishvili <[email-masked]>
Sent: Thursday, December 6, 2018 3:49:02 PM
To: Anuki Burduli; Natalia Jaliashvili
Cc: Rusudan Tushuri; Gvantsa Kereselidze
Subject: RE: peyman's II-nd visit

მოგესალმებით,
ანუკი, გიგზავნი დღის წესრიგს.
აქვე გაცნობებ, რომ ორივე ტრენინგი ჩატარდება ლოპოტაზე.
გთხოვ, როგორც კი გეცოდინება, და ძალიან ნუ დავაგვიანებთ, რაოდენობა მითხრა წამსვლელების. სასტუმრო დაჯავშნილია 20-20 ადამიანზე, მაგრამ მოკლება თუ მოგვიწია რო არ დაგვჩარჯონ, დროულად უნდა ვუთხრათ.

მადლობა წინასწარ.

From: Ketevan Mezvrishvili
Sent: Tuesday, December 4, 2018 6:43 PM
To: Anuki Burduli <[email-masked]>; [email-masked]
Cc: Rusudan Tushuri <[email-masked]>; Gvantsa Kereselidze <[email-masked]>
Subject: peyman's II-nd visit

ანუკი გამარჯობა,
მოკლედ ყველაფერი შეთანხმებულია ნატალიასთან.
პეიმანი ჩამოდის 16-22 დეკემბერს.
შევთანხმდით, რომ ჩატარდება ორი სამუშაო შეხვედრა/ტრენინგი.

  *   პირველი ჩატარდება 17-18 დეკემბერს (თბილისიდან გასვლა 16-ში საღამოს);
  *   ხოლო მეორე 19-20 დეკემბერს (თბილისიდან გასვლა 18-ში საღამოს).

სამუშაო შეხვედრა/ტრენინგს დაესწრება უწყებიდან სამდივნოს საკონტაქტო პირებს (focal points) + მათივე უწყების PR-ს ან კომუნიკაციის დეპარტამენტის წარმომადგენელი. თითოეული ნაკადისთვის ვვარაუდობთ მინიმუმ 11, მაქსიმუმ 15 ადამიანს. პეიმანმაც ასე ისურვა, 11-ზე ნაკლებზე გამიჭირდებაო. შესაბამისად თუ რომელიმე უწყებამ მოითხოვა დამატებითი წარმომადგენლის დასწრება, დაახლოებით ისე რომ გავთვალოთ, რომ არ გაცდეს 15-17 ადამიანს.

დამპირდა რომ დეტალურ დღის წესრიგს გამომიგზავნის, თუმცა მანამდე ვთხოვე მოკლე მიმოხილვა ორდღიანი შეხვედრის, რომელიც ვიფიქრე შენ გამოგადგებოდა მოსაწვევების დაგზავნისას. ამოკრიფე რაც შენთვის საჭიროა უწყებებთან გასაგზავნად:
The communications workshop for line ministries and departments involved with the Human Rights Secretariat will combine one day of presentations with a second day of hands-on practical exercises. During the first day, the participants will receive information on topics such as common communications terms, how Georgian government ministries curretly handle communications, how communications needs to include a combination of media and outreach, ways to increase communications exposure for each ministry, and how to do tactical and strategic communications planning. The second day will be divided into two sessions. During the morning session, some of the ministries will be asked to give short presentations on how they can improve communications within their respective ministry or department. In the afternoon, all participants will be asked to work as a team to put together a plan for a communications campaign based on a topic that would involve multiple ministries and departments.

კიდე მთხოვა, რომ თანაბრად აქტიური ხალხი იქნებ გადანაწილდეს ნაკადებშიო, ეს მოთხოვნა ცოტა რავი, მარა მაინც სინდისთან მართალი რომ ვიყო გადმოგეცით 😊))

თარგმანი იქნება უზრუნველყოფილი შეხვედრებზე. კარგი იქნება თუ ზუსტ რაოდენობას 10-11 დეკემბრისთვის გვეტყვით.
ასევე, 21 დეკემბერს ექნება დამაგვირგვინებელი ვორქშოპი თქვენთან. თორნიკე, მარიამი და ნატაც იქნებიან.
კიდევ ერთი საკითხი, მე ის კვირა არ ვიქნები და თუ რაიმე საკითხი იქნება გვანცას დაურეკე ჩვენსას.

მგონი სულ ესაა.
მადლობა

Ketevan Mezvrishvili
Human Rights Expert

EU-UNDP Project “Human Rights For All”
15, Paliashvili Street, 7th floor, apt. 12, Tbilisi 0179 Georgia [email-masked]<mailto:[email-masked]>
+995 599 20 37 37

consider the environment before printing this email.