Subject: RE: [Holiday Notice] 30th Sep - 4th Oct
From: Victor Yang_SD Biosensor <[email-masked]>
To: Nino Gvenetadze <[email-masked]>, Nino Kvernadze <[email-masked]>
Cc: 조상협 <[email-masked]>, 지소현<[email-masked]>, [email-masked], Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 05 Oct 2020 05:22:52 +0000

Dear Nino

I hope you are good.

Please kindly find attached CI for custom clearance.

I`ll send you signed contracted within today since Mr. Taylor is having a meeting now.

Best regards,

Victor Yang | 양희환

Regional Manager / IVD Int’l Sales Team 1

Phone

+82-31-300-0356

Mobile

+82-10-3808-5103

Email

[email-masked]

Website

www.sdbiosensor.com

Address

C-4&5 Floor, 16, Deogyeong-daero 1556beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16690, REPUBLIC of KOREA

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her computer.

From: Nino Gvenetadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Saturday, October 3, 2020 12:02 AM
To: Victor Yang_SD Biosensor; Nino Gvenetadze; Nino Kvernadze
Cc: 조상협; 지소현; [email-masked]; Maia Nikoleishvili
Subject: RE: [Holiday Notice] 30th Sep - 4th Oct

Dear Victor,

I hope you are enjoying Korean Thanksgiving day.

I would like to inform you that the first batch  1,365 Kits (including 34, 125) tests have arrived, however, we were unable to finalize customs clearance procedures as we do not have a relevant invoice.

So you are kindly asked to provide us with an invoice as early as possible.

Besides, the second batch has been delivered partially, only 116 775 tests have been arrived at the moment (311  whole boxes and in addition 6 kit  (25 test in on kit which is 116 775 tests).  As we were informed the delivery of the rest goods is delayed and will be at the place of destination on October 5, 2020.

Accordingly, we have prepared the Delivery - Acceptance act only for  116 775 tests totaling 1 207 745,43 $. Please find the attached document. It is already signed from our side.

As soon as you provide us with the invoice for the first batch (test 1,365 Kits ) we will share with you the second Delivery – Acceptance Act and after delivery, the rest goods third Delivery Acceptance Act will be prepared.

In addition, I would like to ask not to forget to include in the correspondence with Ministry Nino Gvenetadze [email-masked] and  Nino Kvernadze [email-masked] .

Thank you in advance.

Best,

პატივისცემით,

ნინო გვენეტაძე

შესყიდვების კონულტანტი,

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

www.moh.gov.ge

Nino Gvenetadze

Procurement Consultant, PIU – World Bank

Emergency COVID-19 Response Project.

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

www.moh.gov.ge

Email: [email-masked]

Cell: +995 5 99 78 84 24

From: Victor Yang_SD Biosensor <[email-masked]>
Sent: 28 September, 2020 13:32
Cc: 조상협 <[email-masked]>; 지소현 <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: [Holiday Notice] 30th Sep - 4th Oct

Dear Partner,

I hope you are good.

Please be informed that our office will be closed on the following days.

30th Sep – 4th Oct 2020, Chuseok, Korean Thanksgiving day.

We will resume to work from 5th Oct 2020(Monday).

If any concerns, please let me know.

Best regards,

Victor Yang | 양희환

Regional Manager / IVD Int’l Sales Team 1

Phone

+82-31-300-0356

Mobile

+82-10-3808-5103

Email

[email-masked]

Website

www.sdbiosensor.com

Address

C-4&5 Floor, 16, Deogyeong-daero 1556beon-gil, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16690, REPUBLIC of KOREA

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her computer.