Subject: RE: კატარული კომპანიის ვიზიტის თაობაზე
From: ilona kokiashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Tamar Beridze <[email-masked]>
Date: Thu, 12 Jul 2018 09:35:56 +0000

მოგესალმებით მაია,

ინფორმაცია მივიღე, დაგიბრუნდებით შეხვედრაში მონაწილე კომპანიების მონაცემებით.

პატივისცემით,

ილონა

Ilona Kokiashvili

Executive Director
T: + 995 32 2953388

M:+995 577 944 750

www.pcag.ge

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 12 July 2018 13:09
To: [email-masked]
Cc: Tamar Beridze
Subject: FW: კატარული კომპანიის ვიზიტის თაობაზე

ქალბატონო ილონა,

ჩვენი საუბრის თანახმად გიგზავნით წერილს კატარის ფარმაცევტული კომპანიის QLife Pharma-ს საქართველოში ვიზიტისა და ფარმაცევტული პროდუქტების მწარმოებელ კომპანიებთან შეხვედრის თაობაზე.

ასევე, საგარეო საქმეთა სამინისტრომ გვთხოვა მივაწოდოთ შემდეგი ინფორმაცია:

·  Standards / Accreditation of Georgian Pharmaceutical companies follows like USFDA / UK / EU / GCC,....

·  Information about the pharmaceutical manufacturers in Georgia: About production&mfg facilities / List of APIs with DMF or DOssiers grade / export facilities / types of contract with other countries.

გთხოვთ, დაგვეხმაროთ შესაბამის კომპანიებთან საკითხის კოორდინაციასა და მოთხოვნილი ინფორმაციის მიწოდებაში.

წინასწარ გიხდით მადლობას თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

From: Rusudan Lekishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 12 July, 2018 11:26
To: Tamar Beridze
Cc: Gocha Oragvelidze; Valerian Gvalia
Subject: კატარული კომპანიის კითხვები

ქალბატონო თამარ, ჩვენი სატელეფონო საუბრის შესაბამისად, გთხოვთ ქვემოთ იხილოთ კატარული ფარმაცევტული კომპანიის QLife Pharma მიერ მოწერილი Email-ი.  კატარული მხარის თხოვნა ინფორმაცია მივაწოდოთ საქართველოში ვიზიტამდე (ვიზიტის თარიღებია 18-20 ივლისი).

ამასთან გთხოვთ პასუხები მოგვაწოდოთ ინგლისურ ენაზე.

პატივისცემით,

რუსუდან ლეკიშვილი

Counsellor

Department of International Economic Relations

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Tel: +995 32 2945000 ext. 1918

Mob: +995 598 249 965

Kindly provide us the following information:

·  Standards / Accreditation of Georgian Pharmaceutical companies follows like USFDA / UK / EU / GCC,....

·  Information about the pharmaceutical manufacturers in Georgia: About production&mfg facilities / List of APIs with DMF or DOssiers grade / export facilities / types of contract with other countries.

Please provide these data before arranging the travel.. If we could find your country having such activities, we will go ahead with further meetings.

Без вирусов. www.avast.ru