Subject: RE: შეთანხმების პროექტი წითელას ვაქცინის ქართული მხარისთვის გადაცემის თაობაზე
From: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
To: Sopo Belkania <[email-masked]>
Cc: Ivane Bibilashvili <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Natia Khmaladze <[email-masked]>, Shorena Okropiridze <[email-masked]>, Irma Kitiashvili <[email-masked]>, Noe Kinkladze <[email-masked]>, Maia Gotiashvili <[email-masked]>, Ivane Bibilashvili <[email-masked]>, Irma Abramishvili <[email-masked]>, Lali Ebanoidze <[email-masked]>, Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>, Gia Kobalia <
Date: Thu, 07 Feb 2019 14:51:51 +0000

სოფო

კოლეგებო,

თურქეთის რესპუბლიკიდან გადმოცემულ ტვირთს, მისი შინაარსიდან გამომდინარე ჰუმანიტარულლი ტვირთის სტატუსი ვერ მიენიჭება,  ამასთანავე, განკარგულებაში ვერ მივუთითებთ ვაქცინის
ღირებულებას,   თანმდევ დოკუმენტაციაში, რა თქმა უნდა  თანხა მითითებული იქნება; შეთანხმება მოითხოვს, იდენტური წარმოების ვაქცინის დაბრუნებას მწარმოებლის მხრიდან რასაც ჩვენ (ცენტრი) უზრუნველყოფს.

ტვირთის მიღებასა და პროცესებზე პასუხისმგებლი ორგანო არის  ცენტრი, რომელიც’’ ცივი ჯაჭვის პრინციპების’’  დაცვით, შემოიტანს სარფის საბაჟოდან ტვირთს ქვეყანაში და ასევე
განახორციელებს ყველა სხვა თანმდევ პროცედურას.

შეთანხმებაზე ხელმომწერ პირად, მიზანშეწონილად მიგვაჩნია განისაზღვროს მინისტრის ერთ-ერთი მოადგილე, ვინაიდან თურქეთის მხრიდან შეთანხმებას ხელს აწერს თურქეთის რესპუბლიკის
ჯანდაცვის მინისტრის მოადგილე ან ვისაც დელეგირებას გაუკეთებს მთავრობა (ჩვენი ელჩი იყო წინა შემთხვევაში, 2016 წელს)

ზემდგომი უწყებიდან დახმარების აღმოჩენის საჭიროების შემთხვევაში ცენტრი მიმართავს სამინისტროს საკითხის გადაწყვეტის მიზნით.

პატივისცემით

ამირანი

From: Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, February 7, 2019 6:14 PM

To: Amiran Gamkrelidze

Cc: Ivane Bibilashvili; Maia Nikoleishvili; Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Natia Khmaladze; Shorena Okropiridze; Irma Kitiashvili; Noe Kinkladze; Maia Gotiashvili; Ivane Bibilashvili; Irma Abramishvili; Lali Ebanoidze; Khatuna Zakhashvili; Gia
Kobalia; Mariana Mkurnali

Subject: RE: შეთანხმების
პროექტი
წითელას ვაქცინის
ქართული მხარისთვის
გადაცემის თაობაზე

ბატონო ამირან,

შეთანხმებისამებრ გიგზავნით ბატონი დავით ბიბილაშვილის მიერ დასმულ შეკითხვებს.

ასევე გიკოპირებთ ნათია ხმალაძის პასუხს:
„ამასთან,
საგარეოსთვის
მისაწერ
ტექსტში
მნიშვნელოვანია
განისაზღვროს
კონკრეტულად
ვინ
იქნება
ჩვენის
მხრიდან
ხელმომწერი,
ასევე
მნიშვნელოვანია
რომ
საგარეოს
მიერ
მომზადებულ
დოკუმენტში (მთავრობის
განკარგულებაში,
რომლითაც
ხელშეკრულების
მოწონება
იქნება
წარდგენილი),
იქვე
განისაზღვროს
ამ
ხელშეკრულებით
გათვალისწინებულ
ღონისძიებებზე
პასუხისმგებელი
მხარე.
ხელშეკრულება
ითვალისწინებს
ქვეყნის
მიერ
ამ
ქვეყნისთვის
გადმოცემას,
და
საქართველოს
მხარის
მიერ
საქონლის
მიწოდების
ვალდებულებას.

ხელმოწერა
და
ხელშეკრულებით
გათვალისწინებული
ღონისძიებების
უზრუნველყოფა
ერთი
და
იგივეს
არ
ნიშნავს,
ამდენად,
გაუგებრობის
ასაცილებლად,
ვინაიდან
საქონელი
მოდის
საზღვარზე
და
იქიდან
უნდა
ვუზრუნველყოთ
ტრანსპორტირება
და
ა.შ.,
ჩვენ
ვფიქრობთ,
რომ
მნიშვნელოვანია
განისაზღვროს
ამ
პროცესებზე
კომპეტენტური
ორგანო.

გარდა
ზემოაღნიშნულისა,
ინფორმაციისთვის
გაცნობებთ,
რომ
იუსტიციის
სამინისტრომ
და
ფინანსთა
სამინისტრომ
უკვე
მიაწოდა
საგარეო
საქმეთა
სამინისტროს
თავიანთი
დასკვნები”

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო
ბელქანია

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს
ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი, საქართველო, 0159

მობ:  +995 599 223232

From: Ivane Bibilashvili

Sent: Thursday, February 7, 2019 5:05 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: RE: შეთანხმების
პროექტი
წითელას
ვაქცინის
ქართული
მხარისთვის
გადაცემის
თაობაზე

მაიკო,

წარმოდგენილი დოკუმენტაციის მიმართ მაქვს შემდეგი შეკითხვები: მედიკამენტები მოწოდებული იქნება სარფის გამშვებ პუნქტში თურქეთის ტერიტორიაზე თუ საქართველოს ტერიტორიაზე,
დასაზუსტებელია ტვირთის მოცულობაც, ვინაიდან შესაძლოა საჭირო გახდეს ან ტრანსპორტის (სამაცივრო სივრცით აღჭურვილი) ან მტვირთავების დაქირავება, შესაძლებელია თუ არა ამ ტვირთისათვის თურქეთის მხარის მიერ ჰუმანიტარული სტატუსის მინიჭება, რაც გაამარტივებს საბაჟო პროცედურებს,
წინააღნდეგ შემთხვევაში აუცილებელი იქნება ტვირთის განბაჟების განხორციელება სრული პროცედურების დაცვით, ამ შემთხვევაში თუნდაც ერთეული ვაქცინის ღირებულება უნდა იქნას დაფიქსირებული შეთანხმებაში თუ არა, ინვოისებში და ტვირთზე მომყოლ დოკუმენტებში.

მადლობა,

დათო ბიბილაშვილი

From: Maia Nikoleishvili

Sent: 07 February, 2019 16:00

To: Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Natia Khmaladze; Shorena Okropiridze; Irma Kitiashvili; Noe Kinkladze; Maia Gotiashvili; Ivane Bibilashvili; Irma Abramishvili;
[email-masked]; Khatuna Zakhashvili;
[email-masked]

Cc: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali

Subject: შეთანხმების
პროექტი
წითელას
ვაქცინის
ქართული
მხარისთვის
გადაცემის
თაობაზე

Importance: High

მოგესალმებით,

გიგზავნით საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს 2019 წლის 6 თებერვლის №01/4598 წერილს, რომელიც ეხება „თურქეთის რესპუბლიკის ჯანმრთელობის დაცვის სამინისტროსა და საქართველოს
ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს შორის გადამდებ დაავადებებთან ბრძოლის საკითხებში თანამშრომლობის შესახებ“ შეთანხმების პროექტს. შეთანხმება ითვალისწინებს თურქეთის მხარის მიერ ქართული მხარისთვის 100 000
დოზა წითელას ვაქცინის გადაცემას.

გთხოვთ, განიხილოთ თანდართული კორესპონდენცია და უმოკლეს ვადაში (დღის ბოლომდე) მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები და წინადადებები აღნიშნულ პროექტთან დაკავშირებით. შეთანხმების
პროექტი დასკვნისთვის დოკუმენტბრუნვის ელ. სისტემის მეშვეობითაც გამოგეგზავნებათ.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]