Subject: RE: USA_ Child Labor annual report
From: Shorena Kubaneishvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Sep 2020 16:08:12 +0000

მოგესალმები მაიკო,

გიგზავნი შეთანხმებულ ინფორმაციას ტრექ ჩეინჯით.

პატივისცემით,

შორენა

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 25 September, 2020 18:15
To: Tea Gvaramadze ; Shorena Kubaneishvili
Cc: Lika Klimiashvili
Subject: FW: USA_ Child Labor annual report
Importance: High

თათია და შორენა,

გიგზავნით ბავშვთა შრომის შესახებ ამერიკის სახელმწიფო დეპარტამენტის მიერ გამოქვეყნებულ  2018 წლის ანგარიშს.

2019 წლის ანგარიშის გამოქვეყნება 30 სეტემბერს იგეგმება და საგარეო  გვთხოვს, წინა წლის ანგარიშზე დაყრდნობით თუ რამე შენიშვნების/მოსაზრებების ან მიღწეული შედეგების გაზიარება გვინდა რომ მივაწოდოთ.

გთხოვ, გადახედე და თუ გაქვთ რამე მოსაწოდებელი/დასამატებელი, გამომიგზავნეთ ფლიზ.

ვორდის დოკუმენტში ლიკას მიერ მომზადებული ინფორმაციაა.

მადლობა.

მაიკო

From: Tinatin Mikiashvili <[email-masked]>
Sent: Friday, September 25, 2020 6:07 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Shorena Kubaneishvili <[email-masked]>
Subject: FW: USA_ Child Labor annual report

მაია,

თქვენი თხოვნის შესაბამისად, გიგზავნით ლინკებს:

https://www.dol.gov/agencies/ilab/resources/reports/child-labor/georgia

პრეს-რელიზი - 27 სექტემბერი 2019

https://www.dol.gov/newsroom/releases/ilab/ilab20190927

Tinatin Mikiashvili

Counselor

U.S. & Canada Division

Department of the Americas

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia

Office: (+995-32) 2945000 ext. 15-11
Mobile: (+995) 599 65 88 97

მაია,

როგორც აღვნიშნე, თქვენთან სატელეფონო საუბარში, ამერიკელები (Department of Labor) ბავშვთა შრომის შესახებ ყოველწლიური ანგარიშის გამოქვეყნებას გეგმავენ 30 სექტემბერს.

ანგარიშის გამოქვეყნებამდე, გაჩნდა შესაძლებლობა, წინასწარ გავუზიაროთ შენიშნები/მოასზრებები გასული წლის/წლების ანგარიშებზე დაყრდნობით.

გთხოვოთ, არაუგვიანეს 25 სექტემბრისა, თუკი მიზანშეწონილად მიგაჩნიათ, გაგვიზიაროთ ამერიკული მხარესთან გასახმოვანებელი მესიჯები.

საუკეთესო სურვილებით,

თინათინ მიქიაშვილი

ამერიკის დეპარტამენტი

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო

მობ:599 65 88 97